Reset learned items when they are updated (reading!)

[wojtek]

@mamimumason

are both excellent ideas. I agree that they’d make it much easier for users to understand changes and decide if they need to review the item again.

I’ll bring this up with the product/content team so we can explore these improvements to future updates. Thanks again for flagging this so clearly, and sorry again for your frustration.

Thank you so much for looking into it!

Also, it would be awesome to incorporate content changes as “item history” with what the change was, when it was and the previous mnemonics. It should’t take too much space (storage wise) but would be super helpful.

For the lack of better example, this is from the the XMPP extensions:

XEP-0060: Publish-Subscribe

you can see “revision history” with simple notes what was changed and why. Having something similar in the particular item would be awesome.

For example 明 page could have at the bottom (possibly collapsed by default?) "Change history) which would list all changes like:

• 2025-09-30: Changed the primary reading from めい to あ, changed the radical components from “sun” and “moon” to “bright,” updated the meaning mnemonic and hint, and updated the reading mnemonic and hint. (thread: Thursday October 30 2025 Content Updates)