Recognizing onyomi in meaning

There are some scripts that have this funcionality built in, I think Double Check does this for me. But maybe you want to look around in the The New And Improved List Of API and Third Party Apps top post, to see if there is something that does only this.