3rd and 4th feb
kind of a minimal weekend cos i spent all my time doing other stuff, but i read a bit more of the bakumatsu book today and yesterday (plus trying translating an earlier entry cos seeing @NeoArcturus doing it with their reading convinced me to give it a go) plus some bits and pieces elsewhere (mainly pixiv)