๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

February 14th
What did I read?: ้ญ”ๅฅณใจ็Œซใฎ่ฉฑ
How much did I read?: 2 pages
(Continued 4th Story )
How long did it take me?: 11 m

Just a very short read since I started late and Iโ€™d like to improve my sleep schedule at least a little bit.

23 Likes

February 14 :snowflake: Home Post

Happy Valentineโ€™s Day!! :sparkling_heart: I was somewhat busy because of that, but I still had a good amount of time to chill with some BU$TAFELLOWS which was nice. It continues to be quite the time :eyes:

24 Likes

Read two chapters 8 and 9 of ้ญ”ๅฅณใฎๆ—…ใ€….

Well, ch9 explains a lot why MC is such and asshole, Everyone around her is.

21 Likes

Home post

2 ๆœˆ 15 ๆ—ฅ

ใ‚ณใƒŠใฎๅคงๅ†’้™บ ็ฌฌ 44 ่ฉฑ :black_cat:

This one made me tear up or to quote from the episode, ๆถ™ใŒๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸ :smiling_face_with_tear: Iโ€™ve had several outdoor cats before (max was 13) and I know that feeling all too well when your cat doesnโ€™t come home for a day or two. A couple disappeared without ever coming back :sob:

Phrases of note:
  • ่ชฐใ ใฃใฆ equivalent to ใ ใ‚Œใงใ‚‚ but usually used in conversations
  • ไฝ•ใ ใฃใฆ equivalent to ใชใ‚“ใงใ‚‚ also used in conversations
  • ใ—ใใ‚Šใซๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใ„ใŸ ใ€Œใ—ใใ‚Šใซใ‹ใ‚“ใ—ใ‚“ใ—ใฆใ„ใŸใ€ repeatedly impressed usually accompanied by visual cues
  • ๆŠฑใไธŠใ’ใ‚‹ ใ€Œใ ใใ‚ใ’ใ‚‹ใ€ to hold up in oneโ€™s arms
  • ๆถ™ใŒๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸ ใ€Œใชใฟใ ใŒใงใใ†ใ ใฃใŸใ€nearly cried, tears seemed like they would fall?
22 Likes

Thanks. I am not sure what my grammar level is. I went through like 90% of Minna No Nihongo 1 & 2 years ago and then stopped doing any focused grammar studies. Just trying to read a lot and even more listening a lot. But also, just because I read HP, doesnโ€™t mean I understand everything :wink:

9 Likes

with the level iโ€™m at this is kind of how reading is for me anyway, so iโ€™ll probably be alright :joy: at least ็ฅ“ใ† iโ€™d seen before (in the love live manga, of all places). understanding maki is gonna be the bane of my existence tho, i can already tell

9 Likes

:snowman_with_snow: :snowflake: February 14 :snowflake: :snowman_with_snow:
Home Post

BU$TAFELLOWS :moneybag:
Shelter in Place by Nora Roberts :books:

On Monday, I kept reading B$ after I posted and ending up finishing chapter 3. Somehow I read that chapter over two day! O_O Which is good, because it means Iโ€™ve finally gotten closer to actually catching up.

It really helps that Iโ€™m very motivated to reach the current reading because that is finally route specific rather than main story. (Not that the main story isnโ€™t fun, it is. But as the leader of the club, I felt comfortable being behind on that, but now that things are changing, I really feel like I need to catch up so I can do my duties properlyโ€ฆ)

Anyway, on to yesterday, Valentineโ€™s Day. Unfortunately for Kiro, it was a bit of an anti-valentine for him. My sweet little cat. Now, he will never be able to make a female cat pregnant. Somewhat of a bad date to have that done, huh? xD

Anyway, I ended up starting a new reread of Shelter in Place by Nora Roberts. That book just speaks to me on some levels, so I tend to reread it about once a year. And in the evening I read a bit of B$ just to be able to check the Japanese reading box. I was more interested in reading more Shelter in Place.

21 Likes

home post

15th feb

chapter two of ๅ‘ช่ก“ๅปปๆˆฆ0 down! for some reason i found this chapter so much easier than yesterdayโ€™s, even though there were lots of words i didnโ€™t know. makiโ€™s speech is getting easier to follow, but not by much. this was also a chapter of words not having the readings i was expecting, thanks to ่‹ฅไบบ (ใ‚ใ“ใ†ใฉ) and ไฝ•ไบบ (ใชใ‚“ใดใจ).

words that stood out: ๆ‰‹ไธญ (ใ—ใ‚…ใกใ‚…ใ†, in oneโ€™s control) as part of the phrase ๆ‰‹ไธญใซๅŽใ‚ใ‚‹, to take possession of, and ๅ˜็‹ฌ (ใŸใ‚“ใฉใ, solo)

edit:i love when my bluetooth keyboard has a fuzzy connection and i learn a new shortcut by accident

23 Likes

:open_book: :desktop_computer: :snowman_with_snow: :snowflake: February 14

Read a little ใ“ใฎๆœฌใ‚’็›—ใ‚€่€…ใฏ and played B$ like 15 minutes.

22 Likes

15/2 23 pages Orange (finished volume 6), 1 page ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฎใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

So up to date with everything but ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŸใก.

23 Likes

:raccoon: :books: The Tanuki Kotatsu Reading Den :snowflake: :raccoon:

February 15th
ๆ–ฐๆ›ธๅคช้–ฃ่จ˜ progress: 09.62% // Volume II: 10.88% :crossed_swords:

Reached the first battle I recognise: the Battle of Nagara-gawa.

In Nioh 2 this involves a giant snake boss that spits poison and tries to eat youโ€ฆ it doesnโ€™t appear here :snake:

Words found under the kotatsu

่ฝๆญฆ่€…ใ€ŒใŠใกใ‚€ใ—ใ‚ƒใ€ใƒผ Soldier fleeing the battlefield; deserter
ๆ›ฒ่ผชใ€Œใใ‚‹ใ‚ใ€ใƒผ District; quarter; enclosure // (also: ๅป“)

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened :thinking:

Volume I: 1535 - 1555

ๆ—ฅๅ‰ใ€Œใฒใ‚ˆใ—ใ€- Hideyoshi (as child)
Nicknames: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€/ ้‡ๅฃฒใ‚Šใ€Œใฏใ‚Šใ†ใ‚Šใ€
Name serving Nobunaga: ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€

Family
ๆœจไธ‹ๅผฅๅณ่ก›้–€ใ€Œใใฎใ—ใŸ ใ‚„ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Father
โ€“ โ€“ ไน™่‹ฅใ€ŒใŠใจใ‚ใ‹ใ€- Old friend (serves under ็น”็”ฐ)
็ญ‘้˜ฟๅผฅใ€Œใกใใ‚ใฟใ€ใƒผ Step-father
ๅคงๆ”ฟๆ‰€ใ€ŒใŠใŠใพใ‚“ใฉใ“ใ‚ใ€// also ใŠๅฅˆๅŠ ใ€ŒใŠใชใ‹ใ€ใƒผ Mother
ใŠใคใฟ - Older sister
ๅฐ็ซนใ€Œใ“ใกใใ€- Baby brother
ๅŠ ่—คๆธ…ๆญฃใ€Œใ‹ใจใ† ใใ‚ˆใพใ•ใ€// also ๅผพๆญฃใ€Œใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Ojisan (only distantly related (before marriage))
โ€“ Married to: ใŠใˆใค (sister of ใŠๅฅˆๅŠ )

Friends & Acquaintances
ไป็Ž‹ใ€ŒใซใŠใ†ใ€- Big kid friend
ๆ–ผ็ฆใ€ŒใŠใตใใ€(Nickname - full name: ็ฆๅคช้ƒŽใ€ŒใตใใŸใ‚ใ€) // ๆฅŠๆ™ฏ็ฆใ€Œใ‚ˆใ†ใ‘ใ„ใตใใ€(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
โ€“ ไบ”้ƒŽๅคงๅคซ ใ€Œใ”ใ‚ ใ ใ‚†ใ†ใ€// ็ฅฅ็‘žใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใšใ„ใ€(Chinese name) - Father
โ€“ ๆขจ็ดใ€Œใ‚Šใใ‚“ใ€- Mother
ๆจๆฌก้ƒŽใ€Œใ™ใฆใ˜ใ‚ใ†ใ€- Previous servant to ไบ”้ƒŽ, later the adoptive father of ๆ–ผ็ฆ, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
่œ‚้ ˆ่ณ€ๅฐๅ…ญใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใ“ใ‚ใใ€(also ๆญฃๅ‹ ใ€Œใพใ•ใ‹ใคใ€) - Head of the Hachisuka clan
โ€“ ไธƒๅ†…ใ€Œใชใชใ„ใ€- Younger brother
โ€“ Married to ๆพๆณขใ€Œใพใคใชใฟใ€
โ€“ โ€“ ไบ€ไธ€ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใกใ€- Son

Retainers:
็จฒ็”ฐๅคง็‚ŠๅŠฉใ€Œใ„ใชใ  ใŠใŠใ„ใฎใ™ใ‘]
้’ๅฑฑๆ–ฐไธƒใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใ—ใ‚“ใ—ใกใ€
้•ทไบ•ๅŠไน‹ไธžใ€ŒใชใŒใ„ ใฏใ‚“ใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€
ๆพๅŽŸๅ†…ๅŒ ใ€Œใพใคใฐใ‚‰ ใŸใใฟใ€

Others:
ๅ›ฝๅ‰ใ€Œใใซใ‚ˆใ—ใ€- Gunsmith/blacksmith
ๆธก่พบๅคฉ่”ตใ€Œใ‚ใŸใชใน ใฆใ‚“ใžใ†ใ€- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
้›ฃๆณขๅ†…่จ˜ใ€Œใชใ‚“ใฐ ใชใ„ใใ€- Spy disguised as a Komuso
ไป็”ฐๅฝฆๅใ€ŒใซใฃใŸ ใฒใ“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€- Subordinate

(่œ‚้ ˆ่ณ€ๆญฃๅˆฉใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใจใ—ใ€- previous head of the Hachisuka clan)

Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Head of the Saito clan
โ€“ ๆ–Ž่—ค็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใŸใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€) - Son

ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€) - serves under Dosan
โ€“ ๅˆๅธ‚ใ€ŒใพใŸใ„ใกใ€- Underling / foot soldier

ๅ €็”ฐ ้“็ฉบใ€ŒใปใฃใŸ ใฉใ†ใใ†ใ€- Chief retainer
ๅผฅๅนณๆฒปๅ…‰ๆ˜ฅใ€Œใ‚„ใธใ„ใ˜ ใฟใคใฏใ‚‰ใ€- Retainer (cousin to Jyubei)
โ€“ ๆ˜Žๆ™บๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Father
ๆ˜ฅๆ—ฅไธนๅพŒใ€Œใ‹ใ™ใŒ ใŸใ‚“ใ”ใ€- Military commander

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
โ€“ ๅฏๆœˆใ€Œใ†ใฅใใ€- Nobunagaโ€™s faithful, old horse :horse:
โ€“ ็น”็”ฐไฟก็ง€ใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใงใ€- Father and previous leader of the Oda clan
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไธŽไธ‰้ƒŽใ€ŒใŠใ  ใ‚ˆใ•ใถใ‚ใ†ใ€- Younger brother
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไฟก่กŒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใ‹ใคใ€(Other name: ไฟกๆˆใ€Œใฎใถใชใ‚Šใ€) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))

Retainers (Under Nobuhide rule):
ๅนณๆ‰‹ ๆ”ฟ็ง€ใ€Œใฒใ‚‰ใฆ ใพใ•ใฒใงใ€
โ€“ ไบ”้ƒŽๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(nickname: ไบ”้ƒŽๅทฆใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใ€) - First son
โ€“ ็›ฃ็‰ฉใ€Œใ‘ใ‚“ใ‚‚ใคใ€- Second son
โ€“ ็”šๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ˜ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Third son
โ€“ ้›จๅฎฎๅ‹˜่งฃ็”ฑใ€Œใ‚ใ‚ใฟใ‚„ ใ‹ใ’ใ‚†ใ€- Servant
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใงใ•ใ ใ€(common name: ๆ–ฐไบ”้ƒŽใ€Œใ—ใ‚“ใ”ใ‚ใ€/ nickname: ไฝๆธกใ€Œใ•ใฉใ†ใ€) (served under Nobunaga too)
โ€“ ็พŽไฝœๅฎˆใ€Œใฟใพใ•ใ‹ใฎใ‹ใฟใ€- Younger brother
้’ๅฑฑ ไฟกๆ˜Œใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใฎใถใพใ•ใ€(common name: ไธŽไธ‰ๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ˆใใ†ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๅ†…่—ค ๅ‹ไป‹ใ€Œใชใ„ใจใ† ใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ / ใ‹ใคใ™ใ‘ใ€

Retainers (Under Nobunaga rule):
ๆŸด็”ฐๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€(Nickname: ๆจฉๅ…ญใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใใ€)

Others:
ๅธ‚ๅทๅคงไป‹ใ€Œใ„ใกใ‹ใ‚ ใ ใ„ใ™ใ‘ใ€- Archery master/instructor
ๅนณ็”ฐไธ‰ไฝใ€Œใฒใ‚‰ใŸ ใ•ใ‚“ใฟใ€- Master of military strategy
ๆต…้‡Žๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Military commander
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Daughter
ใŒใ‚“ใพใ - Former worker/servant, friend of Hideyoshi

Shiba Clan
ๆ–ฏๆณข็พฉ็ตฑใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‚€ใญใ€- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
โ€“ ๆ–ฏๆณข็พฉ้Š€ใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‹ใญใ€- Son

Imagawa Clan
ไปŠๅท็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo

Retainers:
ๆพไธ‹ไน‹็ถฑใ€Œใพใคใ—ใŸ ใ‚†ใใคใชใ€(common name: ๅŠ ๅ…ต่ก›ใ€Œใ‹ใธใ„ใ€)
้ฃฏๅฐพ่ฑŠๅ‰ใ€Œใ„ใฎใŠ ใถใœใ‚“ใ€
ๅคš่ณ€่ƒฝๅ…ซ้ƒŽใ€ŒใŸใŒใฎใ† ใฏใ—ใ‚ใ†ใ€(nickname: ่ƒฝๅ…ซใ€Œใฎใ†ใฏใกใ€)

Takeda Clan
ๅคช้ƒŽ็พฉไฟกใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ‚ˆใ—ใฎใถใ€- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)

Non-affiliated
ไธŠๆณ‰ ไฟก็ถฑใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใฎใถใคใชใ€(also: ไธŠๆณ‰ ไผŠๅ‹ขๅฎˆใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใ„ใ›ใฎใ‹ใฟใ€) - Founder of the ๆ–ฐ้™ฐๆตใ€Œใ—ใ‚“ใ‹ใ’ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€school of Kenjutsu
โ€“ ็–‹็”ฐๅฐไผฏใ€ŒใฒใใŸ ใ—ใ‚‡ใ†ใฏใใ€- Disciple
โ€“ ็ฅžๅพŒไบ”ๅ…ญ้ƒŽใ€Œใ‹ใ‚“ใ” ใ”ใ‚ใใ‚ใ†ใ€- Disciple

ๅกšๅŽŸ ๅœไผใ€Œใคใ‹ใฏใ‚‰ ใผใใงใ‚“ใ€- Kensei; legendary swordsman

Historical People
  • ้˜ฟๅ€ไปฒ้บปๅ‘‚ใ€Œใ‚ใน ใฎ ใชใ‹ใพใ‚ใ€ใƒผ Japanese scholar & poet (700s)

  • ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใใ‚‡ใ„ใ€ใƒผ Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใ‚‰ใใฆใ‚“ใ€in Japan. (Late 700s)

  • ้“ๅ…ƒใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ใ€(or ้“ๅ…ƒ็ฆ…ๅธซใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ ใœใ‚“ใ˜ใ€ใƒผ Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as ๆ „่ฅฟ็ฆ…ๅธซใ€Œใˆใ„ใ•ใ„ ใœใ‚“ใ˜ใ€) (Early / mid 1200s)

  • ็ฉบๆตทใ€Œใใ†ใ‹ใ„ใ€ใƒผ The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: ๅผ˜ๆณ•ๅคงๅธซใ€Œใ“ใ†ใผใ† ใ ใ„ใ—ใ€born as: ไฝไผฏ ็œž้ญšใ€Œใ•ใˆใ ใฎ ใพใŠใ€(late 700s / early 800s)

  • ๆบ้ ผๆ”ฟใ€Œใฟใชใ‚‚ใจ ใฎ ใ‚ˆใ‚Šใพใ•ใ€ใƒผ Prominent poet and warrior (1100s)

  • ๅนณ ้‡็››ใ€ŒใŸใ„ใ‚‰ ใฎ ใ—ใ’ใ‚‚ใ‚Šใ€ใƒผ Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)

  • ๆก“ๆญฆ๏ผˆๅคฉ็š‡๏ผ‰ใ€Œใ‹ใ‚“ใ‚€๏ผˆใฆใ‚“ใฎใ†๏ผ‰ใ€ใƒผ 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)

Volume II: 1555 - 15??
(currently 1556)

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Head of the Oda clan

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€- Hideyoshi
โ€“ ๆœจ่‚ก ๆจฉไธ‰ใ€ŒใใพใŸ ใ”ใ‚“ใžใ†ใ€(Nickname: ใ”ใ‚“ใž) - Servant

ๆต…้‡Ž ๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Military commander
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Daughter

Maeda Clan
ๅ‰็”ฐ ๅˆฉๅฎถใ€Œใพใˆใ  ใจใ—ใ„ใˆใ€(childhood name: ็Šฌๅƒไปฃใ€Œใ„ใฌใกใ‚ˆใ€) - Military commander

Saito Clan
ๆ–Ž่—ค ็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใ•ใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€) - Military commander
โ€“ ๅญซๅ››้ƒŽใ€Œใพใ”ใ—ใ‚ใ†ใ€- Brother
โ€“ ๅ–œๅนณๆฌกใ€Œใใธใ„ใ˜ใ€- Brother
โ€“ ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Father

Akechi Clan
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€) - Military Commander
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Military Commander and adoptive father of Jyubei
โ€“ ๆ˜Žๆ™บ ็ง€ๆบ€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฒใงใฟใคใ€- Son, and retainer to Jyubei

22 Likes

Feb 15, Wed of Week 8 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • ใตใ—ใŽใฎๅ›ฝใฎใƒใƒผใƒ‰ Vol.3 Ch.13-14 ใƒžใƒชใƒผใ‚บใจใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚น ย  ๆ–ฐๆฝŸ(ใซใ„ใŒใŸ) (end volume)

Big people conversation, and mentioning.

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ
Words of the day
  • ใŒใ‚ใคใ„ = greedy; stingy
  • ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ = graceful; well-mannered = ๆท‘(ใ—ใจ)ใ‚„ใ‹
  • ใŠ่ปขๅฉ†(ใฆใ‚“ใฐ) = unreserved young female
  • ใใ‚ŠๆŠœ(ใฌ)ใ = to gorge out = ๅˆณ(ใ)ใ‚ŠๆŠœ(ใฌ)ใ = ๅˆณ(ใ)ใ‚Š่ฒซ(ใฌ)ใ. Somewhat similar to ๅˆณ(ใˆใ)ใ‚‹.
  • ๆฐดๅข—(ใฟใšใพ)ใ— = dilution / inflation (of price; amount)
  • ็ญ‹้•(ใ™ใ˜ใกใŒ)ใ„ = misplaced; unreasonable
  • ็ฆ(ใใ‚“)ใ˜ๆ‰‹(ใฆ) = forbidden move; foul; underhanded move
  • ๆฟก(ใฌ)ใ‚Œ่กฃ(ใŽใฌ) = false accusations. ่กฃ(ใใฌ) = written language for clothing; sound similar to ็ตน(ใใฌ) = silk.
  • ็„ก่พœ(ใ‚€ใ“) = guiltlessness. Has Furigana. ใ€Œ่พœ(ใ“)ใ€ใฏ็ฝช(ใคใฟ)ใฎๆ„(ใ„)
  • ๆŽ˜ๅ‰ฒ(ใปใ‚Šใ‚ใ‚Š) = waterway; dug canal. Has Furigana.
  • ๆก”ๆข—(ใใใ‚‡ใ†) = Chinese bellflower; dark violet color. Has Furigana. Sounds like ๅธฐ้ƒท(ใใใ‚‡ใ†) = returning to hometown.
  • ๆจ…(ใ‚‚ใฟ) = Japanese fir. Has Furigana.
  • ้‡่‘‰ๆจน(ใ—ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚…) = conifer. Forgot how to read this one, but by On readings = ๆ–น้‡(ใปใ†ใ—ใ‚“)ใฎ้‡(ใ—ใ‚“) + ็ด…่‘‰(ใ“ใ†ใ‚ˆใ†)ใฎ่‘‰(ใ‚ˆใ†) + ๅคงๆจน(ใŸใ„ใ˜ใ‚…)ใฎๆจน(ใ˜ใ‚…).
  • ๆ”˜ๅคทๆดพ(ใ˜ใ‚‡ใ†ใ„ใฏ) = a group that anti-foreigners. Furiganaโ€™d as terrorist. (Well, murderous samurai.)
  • ๅŽณๆ ผ(ใ’ใ‚“ใ‹ใ) = strict; rigid
  • ๆˆ’ๅพ‹(ใ‹ใ„ใ‚Šใค) = religious precepts
  • ็คผๆ‹(ใ‚Œใ„ใฏใ„) = worship
  • ๆ•™ๅŒบ(ใใ‚‡ใ†ใ) = parish
  • ็ฅž้€šๅŠ›(ใ˜ใ‚“ใคใ†ใ‚Šใ) = divine power
  • ้ญ…ไบ†(ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†) = fascination
  • ็ฌฌไธ€ๅฃฐ(ใ ใ„ใ„ใฃใ›ใ„) = first thing to say what first meeting someone
  • ไพฟๅฎœ(ในใ‚“ใŽ) = convenience / providing facility
  • ๆ˜Žๅฟซ(ใ‚ใ„ใ‹ใ„) = clear-cut; lucid; unequivocal
  • ่ฆ‹ๆœฌ(ใฟใปใ‚“) = sample
  • ๅ†…ๆฐ—(ใ†ใกใ) = shy; reserved
  • ๅฑ…็•™ๅฎˆ(ใ„ใ‚‹ใ™) = pretending to be out (away)
  • ็”ฐ็•‘(ใŸใฏใŸ) = fields and farms = ็”ฐ็•‘(ใงใ‚“ใฐใŸ). No Furigana, anyway.
  • ๅœ’่Šธ(ใˆใ‚“ใ’ใ„) = horticulture; gardening
  • ๆถˆๅŽป(ใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚‡) = erasing (clearing the page). I saw this on my note taking app, for clearing the page. Deleting the page is ๅ‰Š้™ค(ใ•ใใ˜ใ‚‡).
  • ๅฅณๅฒ(ใ˜ใ‚‡ใ—) = lady. In this case ๅฒ(ใ—) means a writer of recordings (that would become history).
  • ๅทจไธ‡(ใใ‚‡ใพใ‚“)ใฎๅฏŒ(ใจใฟ) = great wealth
  • ่‡จๆฉŸๅฟœๅค‰(ใ‚Šใ‚“ใใŠใ†ใธใ‚“) = adaptation to the circumstances; ad hoc

Names

  • ใƒžใƒชใƒผใƒณใ‚บ = ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บใƒปใƒžใƒชใƒผใ‚บ = Charles Maries = an English botanist and plant collector who was sent by James Veitch & Sons of Chelsea, London to search for new hardy plants in Japan, China and Taiwan between 1877 and 1879.
  • ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚น = ใ‚ตใƒผใƒปใƒใƒชใƒผใƒปใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚น = Sir Harry Smith Parkes = a British diplomat who served as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary and Consul General of the United Kingdom to the Empire of Japan from 1865 to 1883.
  • ใƒ˜ใƒœใƒณ = ใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใ‚บใƒปใ‚ซใƒผใƒใ‚นใƒปใƒ˜ใƒœใƒณ = James Curtis Hepburn = an American physician, translator, educator, and lay Christian missionary. He is known for a romanization system for transliteration of the Japanese language into the Latin alphabet.

Well, just like JoJo, there are guesses; but probably more regarding Kanji substitutions.

There was a book club for Vol 0.

20 Likes

:spiral_calendar: Day 45: February 14th :gloves:

spacer:girl: ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ„ไธŠๆ‰‹ใฎ(ๅ…ƒ)้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ Volume 11 (31% โžจ 38%)

Itโ€™s nice having something with short chapters so I can avoid a โ€œdidnโ€™t have time to read anythingโ€ day.

21 Likes

February 15th

:snowman: Home post :snowflake:

Card Captor Sakura volume 9 โ€“ progress report
Yesterday: Continued up to page 84.
Today: Finished chapter 36, read up to page 118.

Felt like I was reading at high-speed today but I suppose that this feeling just stems from me taking so much more time when reading Aria. :sweat_smile:


โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“

Word or expression of the day:
่ฆ‹ๅคฑใ† - (ใฟใ†ใ—ใชใ†) - to lose sight of, to miss

Honourable mention(s):
็ช็„ถ - (ใจใคใœใ‚“) - abrupt, sudden, unexpected

23 Likes

:snowflake: Day 46, 15th of February :snowflake:

:open_book: Back to my Home Post

In todayโ€™s page, the two traveling soldiers retreat to their room. Phrases to remember, because thereโ€™s a non-zero chance theyโ€™ll be uttered in some shonen anime later:

  • ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆโ€ฆ could it beโ€ฆ?

For the last sentence I read an article about the conditional ใฐ. So if they go, theyโ€™ll know (if the big bad wolf has the princess).

20 Likes

i didnโ€™t know that! iโ€™ll check out the thread :eyes:

8 Likes

February 15th (Day 46) :snowflake: :cat2:

Home post :books:

1Q84 Book 1 ๅ‰็ทจ (66 - 69% hehehe)

Feeling exhausted, so only a tiny read for the day.

21 Likes

:bookmark: Home post // Feb 15 :snowman_with_snow: :snowflake:

ใƒป่–ฌๅฑ‹ใฎใฒใจใ‚Šใ”ใจ๏ผ“ (50% โ†’ 53%)

Fell asleep :sleeping: almost forgot to post

21 Likes

Iโ€™m over it now. But jujutsu kaisen is one of those manga/anime I needed to grow a lot to not just enjoy but endure.

3 Likes

Day 45
I started reading the fifth volume of Tsugumomo and read more Kindaichi Shounen. The writer of Kindaichi likes to create a situation with Kindaichi ending up in a isolated place where a murder happens. This time itโ€™s in a mountain village in Hokkaido with a blizzard preventing people from entering or leaving said place.

3357 pages read

19 Likes