📚📚 Read every day challenge - Winter 2023 ☃❄

[Zakarius]

The Tanuki Kotatsu Reading Den

January 6th
新書太閣記 progress: 00.41% // Volume I: 04.78%

Chapter start: 野のの子こども

There’s some really nice descriptions so far, but it jumps around quite a bit, I have to keep pausing to make sense of it in my head.

Words found under the kotatsu

悪童「あくどう」ー Naughty child; brat
胎内「たいない」ー Inside the womb; in the womb; inside a Buddhist statue
撥ねる「はねる」ー To hit; to run into
敏捷「びんしょう」ー Nimble; agile; quick
潜行「せんこう」ー Underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
殲滅「せんめつ」ー Extermination; annihilation
敵愾心「てきがいしん」ー Hostility

Forms
貌 ＝ 顔「かお」(face) // can also be: 形「かたち」(shape; form)
口惜しい ＝ 悔しい「くやしい」(Frustrated; annoyed; vexed)

---

Character Kanji-Name List
for easy referencing later, because these will take some remembering

Main
Hideyoshi: 豊臣秀吉「とよとみ ひでよし」// 豊太閤「ほうたいこう」
------ Father: 弥右衛門「やえもん」

Volume I Characters
五郎大夫 「ごろ だゆう」// 祥瑞「しょうずい」(Goro’s Chinese name)
– Servant of Goro: 捨次郎「すてじろう」
– Mother of Goro’s child: 梨琴「りきん」
– Rikin’s & Goro’s child: 楊景福「ようけいふく」

日吉「ひよし」(Hideyoshi as a child)
– 仁王「におう」(Big kid friend)
– 於福「おふく」(Timid kid friend)

織田信秀「おだ のぶひで」(Daimyo) (Foreshadowing drum noises)
今川義元「いまがわ よしもと」(Daimyo)

Historical People

– 阿倍仲麻呂「あべ の なかまろ」ー Japanese scholar & poet (around 700AD)
– 白楽天「はく きょい」ー Late 700s Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: 白楽天「はく らくてん」in Japan.
– 道元「どうげん」(or 道元禅師「どうげん ぜんじ」ー Japanese Buddhist Priest, writer & poet (Early to mid 1200s) (also known as 栄西禅師「えいさい ぜんじ」)
– 空海「くうかい」ー The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: 弘法大師「こうぼう だいし」born as: 佐伯 眞魚「さえき の まお」(late 700s to early 800s)

---

Reply

@windupbird

Cute shark enjoys all the food

Return of the cute sharks!!