๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

February 25th!

Today I read chapter 45 of Happiness, and finished volume 9. Only one volume left so Iโ€™m looking forward to seeing how it all ends.

(Home Post)

18 Likes

February 25th

:snowman: Home post :snowflake:

Card Captor Sakura volume 11 โ€“ progress report
Yesterday: Read up to page 141, finished chapter 44.
Today: Continued up to page 167.

Small read today but tomorrow Iโ€™ll hopefully be able to finish this volume and start the last one. Maybe I can still finish it until the 28th.


โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“

Word or expression of the day:
็ถ™ใ - (ใคใ) - to succeed (a person, to a position etc.), to inherit, to take over

Honourable mention(s):
้ญ‚ - (ใŸใพใ—ใ„) - soul, spirit

20 Likes

Day 55
I finished the fifth volume of Tsugumomo and started the next volume right away. Soon I will be done with reading all digital manga I have.

3916 pages read

16 Likes

Got through the prologue of steins gate. itโ€™s weird looking back on my speed because what took me an hour and 15 min felt like it should have taken me way less. I guess in general visual novels are still kind of like books where things generally go slower despite the visual cues.

Edit: Seeing video times on YouTube I guess it is about an hour long in general. So I feel less bad.

17 Likes

:performing_arts: Home :switzerland:

February 25th

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บ10
-

ใƒซใƒชใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ 1
62 - 104

ๅฎ็Ÿณ(ใปใ†ใ›ใ)ใฎๅ›ฝ(ใใซ)
start - 7 (digital)

I decided I might as well keep going fast with Ruri Dragon lol.

I heard Land of the Lustrous is free for about a week, so figured Iโ€™d give it a try since I enjoyed the anime. Itโ€™s weird not seeing everyone in color. The real problem is though that itโ€™s digital and my eyes can only handle so much screentime a day. I donโ€™t know if Iโ€™ll try to finish the volume or not. I might buy it in the future, although I really donโ€™t have the shelf spaceโ€ฆ

19 Likes

Summary post

emerges from the depths

Day 46: February 15th
Missed :upside_down_face:

Day 47: February 16th
What did I read?: ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใƒปใƒใ‚คใ‚ฆใ‚งใ‚ค :penguin:
How much did I read?: 8 pages
How long did it take me?: 30 minutes

Day 48: February 17th
What did I read?: ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใƒปใƒใ‚คใ‚ฆใ‚งใ‚ค :penguin:
How much did I read?: 8 pages
How long did it take me?: 37 minutes

Day 49: February 18th
Missed :upside_down_face:

Day 50: February 19th
What did I read?: ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใƒปใƒใ‚คใ‚ฆใ‚งใ‚ค :penguin:
How much did I read?: 6 pages
How long did it take me?: 28 minutes

Day 51-55: February 20th-24th
Missed :upside_down_face:

Day 56: February 25th
What did I read?: ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใƒปใƒใ‚คใ‚ฆใ‚งใ‚ค :penguin:
How much did I read?: 10 pages
How long did it take me?: 38 minutes

Iโ€™ve been quite busy with work, especially this past week, so I decided to pretty much step away from the challenge for a bit to give myself the mental space I needed to deal with that. Didnโ€™t feel like reading, so I didnโ€™t force it. (It was very much a good move, btw, I was insanely productive the whole week and even got to complete some stuff ahead of schedule which I was not anticipating at all lol, so that was a good feeling). Trying to get back on the horse a bit for the last couple days of the challenge - canโ€™t believe itโ€™s almost ending already. Still enjoying Penguin Highway, the mystery keeps growing :eyes: I really liked the part where the girlโ€™s umbrella starts to sprout flowers, that really just sounded so pretty :pleading_face:

Replies

First - happy extremely belated birthday @natarin ! :tada: :birthday:

Steal away hahaha, Iโ€™m glad Iโ€™m not the only one that experiences this feeling :see_no_evil:

Also, same hat, welcome back to us both :joy:

19 Likes

I read a few pages of ไธƒๅ›žๆญปใ‚“ใ ็”ท on the bus (early reading for next week) and then a few pages of ๅŠ่ฝใก tonight, finishing 4.7 but Iโ€™m so mentally tired that Iโ€™m having to reread a lot more than usual so going to wait til tomorrow to finish it.

I may read more ไธƒๅ›žๆญปใ‚“ใ ็”ท tonight as itโ€™s a much easier book and then have tomorrow to focus on ๅŠ่ฝใก and ใ“ใฎๆœฌใ‚’็›—ใ‚€ใ‚‚ใฎใฏ. Iโ€™m seeing the light at the end of the tunnel re: books :pray: Iโ€™m going to stick to my obligations (ใƒฌใƒ™ใƒซ๏ผ— and whatever is the next Mystery Book Club) but I think Iโ€™m going to need to be more cautious of joining any new clubs until at least the N1 is over. Iโ€™ve barely studied for it, and I need to honestly as the question formats still catch me off guard. Also justโ€ฆendurance. How to read so many boring excerpts without losing focusโ€ฆ :weary:

20 Likes

February 25 :snowflake: Home Post

Thanks again for the birthday wishes :grin: I played some more Steins;Gate today, didnโ€™t end up having a whole lot of time to do so but it continues to be very intriguing :eyes: I have many questions and no answers lmao.

21 Likes

:bookmark: Home post // Feb 25 :snowman_with_snow: :snowflake:

ใƒป่–ฌๅฑ‹ใฎใฒใจใ‚Šใ”ใจ๏ผ“ (81% โ†’ 100%)

I finished the book :eyes: :sparkles:

Spoilery comments (no lookie if you're planning to read the series)

I knew it! Finally confirmed: ไปปๆฐ(ใ˜ใ‚“ใ—) is the character I thought he was :smiley: Wheee! And he was trying to tell Maomao but she dodged the conversation, literally shut the door in his face. At least, she heard his apology.

The scene in the cave was hilarious, Maomao got to know about the :sparkles: frog :sparkles:. Label: ใใ“ใใ“. Iโ€™m glad the scene didnโ€™t go any further than that though, seems like he really wanted to prove that it was not a frog at all :sweat_smile:

Hereโ€™s my favorite illustration in this volume:

ใ‚ใใ‚ใ

Possible spoiler for volume 5, I think: In this volume, Iโ€™m glad the frog scene stopped where it did, but Iโ€™m kinda freaked out because I know Nafu complained about a scene that basically was an assault? Iโ€™m worried.


ใƒปใ“ใฎๆœฌใ‚’็›—ใ‚€่€…ใฏ (0% โ†’ 1%)

Also read the first 3-4 pages of new book.

PS. I fell asleep last night before I could post xD

22 Likes

:chocolate_bar: :love_letter: ๏ผ’ๆœˆ๏ผ’๏ผ•ๆ—ฅ :love_letter: :chocolate_bar: (Home Post Link)

Read:

  • ไธ‰ใƒ„ๆ˜Ÿใ‚ซใƒฉใƒผใ‚บ ch 23
  • ๅค่ฆ‹ใ•ใ‚“ใฏใ‚ณใƒŸใƒฅ็—‡ใงใ™ ch 3, 4, 5 - ใ‚๏ผ ใ‚„ใ›ใ„ใฎใƒใ‚ณใƒŸใŒใจใณใ ใ—ใฆใใŸ๏ผ
  • ใƒซใƒชใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ pg 18-26 might end up reading ahead on this at some point, but i have other priorities for now

Word of the Day:
็ญ†่ซ‡ใ€Œใฒใคใ ใ‚“ใ€ใƒผ communicating in writing

20 Likes

Feb 11th-25th
Home Post :house_with_garden:

Hello hello everyoneโ€ฆ Many days without updating and honestlyโ€ฆ reading during the trip didnโ€™t go well at all, but itโ€™s okay I guessโ€ฆ
11/2: :ring: ใ‚ใŸใ—ใฎๅนธใ›ใช็ตๅฉš, 26min
12/2: :ring: ใ‚ใŸใ—ใฎๅนธใ›ใช็ตๅฉš, 48min
13/2-14/2: :heavy_multiplication_x: missed
15/2: :ring: ใ‚ใŸใ—ใฎๅนธใ›ใช็ตๅฉš, 23min 31%
16/2: :heavy_multiplication_x: missed
17/2: :dragon: ๆšใฎใƒจใƒŠใ€ch107,108.
18/2: :dragon: ๆšใฎใƒจใƒŠใ€ch108 read-aloud.
19-24/2: :heavy_multiplication_x: all missedโ€ฆ
25/2: :dragon: ๆšใฎใƒจใƒŠใ€ch109. โ†’ ended up getting called to do something and had to leave the bookclub sessionโ€ฆ

I only had :ring: and :dragon: with me for the trip, so nothing else read. I feel bad for falling into a reading slump but as long as I get back on track and donโ€™t give up completely, I think it should be okay.

22 Likes

home post

26th feb

another short chapter of ่–โ˜†ใŠใซใ„ใ•ใ‚“ today, this time they went shopping and ended up doing a comedy routine for the elderly, as you do. not sure iโ€™m enjoying it as such, but itโ€™s something to look at. comedy in general seems harder

19 Likes

:performing_arts: Home :switzerland:

February 26th

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บ10
-

ใƒซใƒชใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ 1
105 - 170 (end)

ๅฎ็Ÿณ(ใปใ†ใ›ใ)ใฎๅ›ฝ(ใใซ)
-

Posting now because I doubt Iโ€™ll read other stuff tonight. Too much studying and work to do. Pretty sure I have the same umbrella as the mom (?), also canโ€™t wait to see whatโ€™s revealed at the start of vol 2 when it eventually (hopefully) comes.

Also thinking Iโ€™ll put Land of the Lustrous and Ruri Dragon on the same list of manga to buy later when I have the shelf/the works are complete like Rose of Versailles

20 Likes

Read a chapter of ๆŽจใ—ใฎๅญ and a section of Chainsaw Man: Buddy Stories. Played Genshin but admittedly ignored a lot of the dialogue.

I was pretty busy today. Had a cooking class and a Livestream of Nogizaka46. So that was about 8 hours of my day, but still made some time for reading. Tomorrow Tuesday is the last day of the challenge, so Iโ€™ll give my final results for the challenge, reflections, etc.

EDIT: I got my days mixed up!

18 Likes

Feb 26, Sun of Week 9 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎใ†ใ•ใŽ Ch.15-16 (end volume)

After Ch.16 is publication notes and I went on full reading without looking up, perhaps I was getting tired. With enough Furigana (but not all), subvocalization, or reading aloud quietly, is easy.

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ
Words of the day
  • ใกใ‚‰ใปใ‚‰(.) = (on-mim) here and there
  • ใผใคใผใค(.) = (on-mim) gradually / scattered; here and there
  • ใคใ‹ใคใ‹(.) = (on-mim) walking briskly; without hesitation
  • ใฉใ‚„ใฉใ‚„(.) = (on-mim) sound of many footsteps, noisily
  • ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸ(.) = (on-mim) slow and tardy
  • ใ‚‚ใใ‚‚ใ = silently = ้ป™ใ€…(ใ‚‚ใใ‚‚ใ)
  • ใƒใƒณใƒ—ใƒณใ‚ซใƒณใƒ—ใƒณ(.) = unintelligible; gibberish
  • ใใ‚“ใจใ‚“ = mashed sweet potatoes = ้‡‘ๅ›ฃ(ใใ‚“ใจใ‚“)
  • ใƒ‘ใƒณใƒ€ใƒณ = pandan, a kind of plant = ใƒ‘ใƒณใƒ€ใƒณใƒชใƒผใƒ•. Seems to be of ่›ธ(ใŸใ“)ใฎๆœจ(ใ) family. I donโ€™t know the English word, but in Thai is เน€เธ•เธขเธซเธญเธก.
  • ใฏใ‹ใ‚‰ใ„ = discretion = ่จˆ(ใฏใ‹)ใ‚‰ใ„
  • ใจใ“ใ‚ใ›ใพใ—ใจ = being cramped; crowded; overflowing = ๆ‰€็‹ญ(ใจใ“ใ‚ใ›ใพ)ใ—ใจ. There is also ๆ‰€็‹ญ(ใจใ“ใ‚ใ›ใพ)ใ„.
  • ใชใ„ใชใ„ใฅใใ— = having nothing left = ็„ก(ใช)ใ„็„ก(ใช)ใ„ๅฐฝ(ใฅ)ใใ—
  • ใ“ใ†ใ‚€ใ‚‹ = to sustain damage. Kanji is ่ขซ(ใ“ใ†ใ‚€)ใ‚‹ / ่’™(ใ“ใ†ใ‚€)ใ‚‹. I think it sounds quite similar to ่‘ฌ(ใปใ†ใ‚€)ใ‚‹ = to bury.
  • ้ป™ๆƒณ(ใ‚‚ใใใ†) = contemplation
  • ไบบ(ใฒใจ)ใชใคใ“ใ„ = friendly = ไบบๆ‡(ใฒใจใชใค)ใ“ใ„ = ไบบๆ‡(ใฒใจใชใค)ใฃใ“ใ„
  • ้ฃŸ(ใŸ)ในใ–ใ‹ใ‚Š = growing childโ€™s appetite; being a children with a lot of appetite = ้ฃŸ(ใŸ)ใน็››(ใ–ใ‹)ใ‚Š
  • ๅฅฎ็™บ(ใตใ‚“ใฑใค) = a spurt of efforts; exertions
  • ็„ผ(ใ‚„)ใ‘ใŸใ ใ‚Œใ‚‹ = to be burned badly = ็„ผ(ใ‚„)ใ‘็ˆ›(ใŸใ )ใ‚Œใ‚‹
  • ๆฎฟๅ ‚(ใงใ‚“ใฉใ†) = a hall
  • ๅ›ฝๆŠ€(ใ“ใใŽ) = national sports
  • ๆฑๆด‹ๅฒ(ใจใ†ใ‚ˆใ†ใ—) = Asian history. ๆฑๆด‹(ใจใ†ใ‚ˆใ†) is the East, while ่ฅฟๆด‹(ใ›ใ„ใ‚ˆใ†) and ๆด‹ๅผ(ใ‚ˆใ†ใ—ใ) are of western style.
  • ้‡Žๅฎฟ(ใฎใ˜ใ‚…ใ) = sleeping outdoors
  • ๆญปๅŽป(ใ—ใใ‚‡) = passing away
  • ๅคง้ป’ๆŸฑ(ใ ใ„ใ“ใใฐใ—ใ‚‰) = central pillar. The ๅคง้ป’(ใ ใ„ใ“ใ) part probably refers to ๅคง้ป’ๅคฉ(ใ ใ„ใ“ใใฆใ‚“).
  • ๆ†ฒๅ…ต(ใ‘ใ‚“ใบใ„) = Military Police. Also abbreviated MP in context.
  • ๅœ้›ป(ใฆใ„ใงใ‚“) = power outage
  • ๅฃฐๆฅฝ(ใ›ใ„ใŒใ) = vocal music
  • ไบˆ้ธ(ใ‚ˆใ›ใ‚“) = preliminary contest
  • ่ก†่ญฐไธ€ๆฑบ(ใ—ใ‚…ใ†ใŽใ„ใฃใ‘ใค) = unanimous
  • ็™บไผšๅผ(ใฏใฃใ‹ใ„ใ—ใ) = opening ceremony
  • ้™ฝ็‚Ž(ใ‹ใ’ใ‚ใ†) = heat haze; shimmer of hot air. Another word that has this reading is ่œ‰่ฃ(ใ‹ใ’ใ‚ใ†) = mayfly; ephemeropteran.
  • ๆœˆๅคœ(ใคใใ‚ˆ) = moonlit night. Opposite is ้—‡ๅคœ(ใ‚„ใฟใ‚ˆ).
  • ่‰ฒ็™ฝ(ใ„ใ‚ใ˜ใ‚) = fair (light) skin complexion
17 Likes

February 26th

:snowman: Home post :snowflake:

Card Captor Sakura volume 11 / volume 12 โ€“ progress report
Yesterday: Continued up to page 167.
Today: Read up to page 181, finished chapter 45 and volume 11. :tada:
Began reading volume 12, read up to page 17.

Eriol finally explained his motives and apologised for the trouble he caused โ€“ sure hope so, my dude, you almost killed Sakura at least once during your shenanigans. :roll_eyes:
With the main plot point of turning the Clow Cards into Sakura Cards being finished, volume 12 is probably going to be all about the characters and completing some unfinished business between them. Frankly, I donโ€™t remember much about this volume except some of the things which strictly involving Sakura and Shaolan and the ending.

Btw, happy cakeday, @nyxqueenofshadows ! :tada: :cake:


โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“

Word or expression of the day:
ๆดžๅฏŸๅŠ› - (ใฉใ†ใ•ใคใ‚Šใ‚‡ใ) - insight, discernment, perception, acumen

Honourable mention(s):
่พ›ใ„็›ฎใซๅˆใ† - (ใคใ‚‰ใ„ใ‚ใซใ‚ใ†) - to have a hard time (of it)

20 Likes

:raccoon: :books: The Tanuki Kotatsu Reading Den :snowflake: :raccoon:

February 26th
ๆ–ฐๆ›ธๅคช้–ฃ่จ˜ progress: 13.11% // Volume II: 48.95% :interrobang:

Todayโ€™s text was stuffed full with lots of confusing names (people, castles, places), at one point it just put them in a list because there were so many.

Is this the name of a guy or a castle? Oh itโ€™s talking, it must be a person.

Is he affiliated with this clan, or that clan? Well, he used to be in this clan, but then moved to that clan which then dissolved and became part of his original clan but then he decided to move again to this other clan.

Words found under the kotatsu

Forms
็Œถ ๏ผ ๅฐšใ€ŒใชใŠใ€(Still; yet)

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened :thinking:

Volume I: 1535 - 1555

ๆ—ฅๅ‰ใ€Œใฒใ‚ˆใ—ใ€- Hideyoshi (as child)
Nicknames: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€/ ้‡ๅฃฒใ‚Šใ€Œใฏใ‚Šใ†ใ‚Šใ€
Name serving Nobunaga: ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€

Family
ๆœจไธ‹ๅผฅๅณ่ก›้–€ใ€Œใใฎใ—ใŸ ใ‚„ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Father
โ€“ โ€“ ไน™่‹ฅใ€ŒใŠใจใ‚ใ‹ใ€- Old friend (serves under ็น”็”ฐ)
็ญ‘้˜ฟๅผฅใ€Œใกใใ‚ใฟใ€ใƒผ Step-father
ๅคงๆ”ฟๆ‰€ใ€ŒใŠใŠใพใ‚“ใฉใ“ใ‚ใ€// also ใŠๅฅˆๅŠ ใ€ŒใŠใชใ‹ใ€ใƒผ Mother
ใŠใคใฟ - Older sister
ๅฐ็ซนใ€Œใ“ใกใใ€- Baby brother
ๅŠ ่—คๆธ…ๆญฃใ€Œใ‹ใจใ† ใใ‚ˆใพใ•ใ€// also ๅผพๆญฃใ€Œใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Ojisan (only distantly related (before marriage))
โ€“ Married to: ใŠใˆใค (sister of ใŠๅฅˆๅŠ )

Friends & Acquaintances
ไป็Ž‹ใ€ŒใซใŠใ†ใ€- Big kid friend
ๆ–ผ็ฆใ€ŒใŠใตใใ€(Nickname - full name: ็ฆๅคช้ƒŽใ€ŒใตใใŸใ‚ใ€) // ๆฅŠๆ™ฏ็ฆใ€Œใ‚ˆใ†ใ‘ใ„ใตใใ€(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
โ€“ ไบ”้ƒŽๅคงๅคซ ใ€Œใ”ใ‚ ใ ใ‚†ใ†ใ€// ็ฅฅ็‘žใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใšใ„ใ€(Chinese name) - Father
โ€“ ๆขจ็ดใ€Œใ‚Šใใ‚“ใ€- Mother
ๆจๆฌก้ƒŽใ€Œใ™ใฆใ˜ใ‚ใ†ใ€- Previous servant to ไบ”้ƒŽ, later the adoptive father of ๆ–ผ็ฆ, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
่œ‚้ ˆ่ณ€ๅฐๅ…ญใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใ“ใ‚ใใ€(also ๆญฃๅ‹ ใ€Œใพใ•ใ‹ใคใ€) - Head of the Hachisuka clan
โ€“ ไธƒๅ†…ใ€Œใชใชใ„ใ€- Younger brother
โ€“ Married to ๆพๆณขใ€Œใพใคใชใฟใ€
โ€“ โ€“ ไบ€ไธ€ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใกใ€- Son

Retainers:
็จฒ็”ฐๅคง็‚ŠๅŠฉใ€Œใ„ใชใ  ใŠใŠใ„ใฎใ™ใ‘]
้’ๅฑฑๆ–ฐไธƒใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใ—ใ‚“ใ—ใกใ€
้•ทไบ•ๅŠไน‹ไธžใ€ŒใชใŒใ„ ใฏใ‚“ใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€
ๆพๅŽŸๅ†…ๅŒ ใ€Œใพใคใฐใ‚‰ ใŸใใฟใ€

Others:
ๅ›ฝๅ‰ใ€Œใใซใ‚ˆใ—ใ€- Gunsmith/blacksmith
ๆธก่พบๅคฉ่”ตใ€Œใ‚ใŸใชใน ใฆใ‚“ใžใ†ใ€- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
้›ฃๆณขๅ†…่จ˜ใ€Œใชใ‚“ใฐ ใชใ„ใใ€- Spy disguised as a Komuso
ไป็”ฐๅฝฆๅใ€ŒใซใฃใŸ ใฒใ“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€- Subordinate

(่œ‚้ ˆ่ณ€ๆญฃๅˆฉใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใจใ—ใ€- previous head of the Hachisuka clan)

Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Head of the Saito clan
โ€“ ๆ–Ž่—ค็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใŸใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€) - Son

ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€) - serves under Dosan
โ€“ ๅˆๅธ‚ใ€ŒใพใŸใ„ใกใ€- Underling / foot soldier

ๅ €็”ฐ ้“็ฉบใ€ŒใปใฃใŸ ใฉใ†ใใ†ใ€- Chief retainer
ๅผฅๅนณๆฒปๅ…‰ๆ˜ฅใ€Œใ‚„ใธใ„ใ˜ ใฟใคใฏใ‚‰ใ€- Retainer (cousin to Jyubei)
โ€“ ๆ˜Žๆ™บๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Father
ๆ˜ฅๆ—ฅไธนๅพŒใ€Œใ‹ใ™ใŒ ใŸใ‚“ใ”ใ€- Military commander

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
โ€“ ๅฏๆœˆใ€Œใ†ใฅใใ€- Nobunagaโ€™s faithful, old horse :horse:
โ€“ ็น”็”ฐไฟก็ง€ใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใงใ€- Father and previous leader of the Oda clan
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไธŽไธ‰้ƒŽใ€ŒใŠใ  ใ‚ˆใ•ใถใ‚ใ†ใ€- Younger brother
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไฟก่กŒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใ‹ใคใ€(Other name: ไฟกๆˆใ€Œใฎใถใชใ‚Šใ€) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))

Retainers (Under Nobuhide rule):
ๅนณๆ‰‹ ๆ”ฟ็ง€ใ€Œใฒใ‚‰ใฆ ใพใ•ใฒใงใ€
โ€“ ไบ”้ƒŽๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(nickname: ไบ”้ƒŽๅทฆใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใ€) - First son
โ€“ ็›ฃ็‰ฉใ€Œใ‘ใ‚“ใ‚‚ใคใ€- Second son
โ€“ ็”šๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ˜ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Third son
โ€“ ้›จๅฎฎๅ‹˜่งฃ็”ฑใ€Œใ‚ใ‚ใฟใ‚„ ใ‹ใ’ใ‚†ใ€- Servant
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใงใ•ใ ใ€(common name: ๆ–ฐไบ”้ƒŽใ€Œใ—ใ‚“ใ”ใ‚ใ€/ nickname: ไฝๆธกใ€Œใ•ใฉใ†ใ€) (served under Nobunaga too)
โ€“ ็พŽไฝœๅฎˆใ€Œใฟใพใ•ใ‹ใฎใ‹ใฟใ€- Younger brother
้’ๅฑฑ ไฟกๆ˜Œใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใฎใถใพใ•ใ€(common name: ไธŽไธ‰ๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ˆใใ†ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๅ†…่—ค ๅ‹ไป‹ใ€Œใชใ„ใจใ† ใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ / ใ‹ใคใ™ใ‘ใ€

Retainers (Under Nobunaga rule):
ๆŸด็”ฐๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€(Nickname: ๆจฉๅ…ญใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใใ€)

Others:
ๅธ‚ๅทๅคงไป‹ใ€Œใ„ใกใ‹ใ‚ ใ ใ„ใ™ใ‘ใ€- Archery master/instructor
ๅนณ็”ฐไธ‰ไฝใ€Œใฒใ‚‰ใŸ ใ•ใ‚“ใฟใ€- Master of military strategy
ๆต…้‡Žๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Military commander
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Daughter
ใŒใ‚“ใพใ - Former worker/servant, friend of Hideyoshi

Shiba Clan
ๆ–ฏๆณข็พฉ็ตฑใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‚€ใญใ€- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
โ€“ ๆ–ฏๆณข็พฉ้Š€ใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‹ใญใ€- Son

Imagawa Clan
ไปŠๅท็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo

Retainers:
ๆพไธ‹ไน‹็ถฑใ€Œใพใคใ—ใŸ ใ‚†ใใคใชใ€(common name: ๅŠ ๅ…ต่ก›ใ€Œใ‹ใธใ„ใ€)
้ฃฏๅฐพ่ฑŠๅ‰ใ€Œใ„ใฎใŠ ใถใœใ‚“ใ€
ๅคš่ณ€่ƒฝๅ…ซ้ƒŽใ€ŒใŸใŒใฎใ† ใฏใ—ใ‚ใ†ใ€(nickname: ่ƒฝๅ…ซใ€Œใฎใ†ใฏใกใ€)

Takeda Clan
ๅคช้ƒŽ็พฉไฟกใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ‚ˆใ—ใฎใถใ€- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)

Non-affiliated
ไธŠๆณ‰ ไฟก็ถฑใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใฎใถใคใชใ€(also: ไธŠๆณ‰ ไผŠๅ‹ขๅฎˆใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใ„ใ›ใฎใ‹ใฟใ€) - Founder of the ๆ–ฐ้™ฐๆตใ€Œใ—ใ‚“ใ‹ใ’ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€school of Kenjutsu
โ€“ ็–‹็”ฐๅฐไผฏใ€ŒใฒใใŸ ใ—ใ‚‡ใ†ใฏใใ€- Disciple
โ€“ ็ฅžๅพŒไบ”ๅ…ญ้ƒŽใ€Œใ‹ใ‚“ใ” ใ”ใ‚ใใ‚ใ†ใ€- Disciple

ๅกšๅŽŸ ๅœไผใ€Œใคใ‹ใฏใ‚‰ ใผใใงใ‚“ใ€- Kensei; legendary swordsman

Historical People
  • ้˜ฟๅ€ไปฒ้บปๅ‘‚ใ€Œใ‚ใน ใฎ ใชใ‹ใพใ‚ใ€ใƒผ Japanese scholar & poet (700s)

  • ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใใ‚‡ใ„ใ€ใƒผ Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใ‚‰ใใฆใ‚“ใ€in Japan. (Late 700s)

  • ้“ๅ…ƒใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ใ€(or ้“ๅ…ƒ็ฆ…ๅธซใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ ใœใ‚“ใ˜ใ€ใƒผ Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as ๆ „่ฅฟ็ฆ…ๅธซใ€Œใˆใ„ใ•ใ„ ใœใ‚“ใ˜ใ€) (Early / mid 1200s)

  • ็ฉบๆตทใ€Œใใ†ใ‹ใ„ใ€ใƒผ The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: ๅผ˜ๆณ•ๅคงๅธซใ€Œใ“ใ†ใผใ† ใ ใ„ใ—ใ€born as: ไฝไผฏ ็œž้ญšใ€Œใ•ใˆใ ใฎ ใพใŠใ€(late 700s / early 800s)

  • ๆบ้ ผๆ”ฟใ€Œใฟใชใ‚‚ใจ ใฎ ใ‚ˆใ‚Šใพใ•ใ€ใƒผ Prominent poet and warrior (1100s)

  • ๅนณ ้‡็››ใ€ŒใŸใ„ใ‚‰ ใฎ ใ—ใ’ใ‚‚ใ‚Šใ€ใƒผ Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)

  • ๆก“ๆญฆ๏ผˆๅคฉ็š‡๏ผ‰ใ€Œใ‹ใ‚“ใ‚€๏ผˆใฆใ‚“ใฎใ†๏ผ‰ใ€ใƒผ 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)

Volume II: 1555 - 15??
(currently 1561)

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Head of the Oda clan
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟกๅบƒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใ‚ใ€- Older brother
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟก่กŒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใ‚†ใใ€(also: ไฟกๅ‹ใ€Œใฎใถใ‹ใคใ€) - Younger brother

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€- Hideyoshi
โ€“ ๆœจ่‚ก ๆจฉไธ‰ใ€ŒใใพใŸ ใ”ใ‚“ใžใ†ใ€(Nickname: ใ”ใ‚“ใž) - Servant

Military Commanders
ๆต…้‡Ž ๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Daughter
ๆŸด็”ฐ ๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€(nickname: ๆจฉๅ…ญใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใใ€)
ๆฑ ็”ฐ ๆ’่ˆˆใ€Œใ„ใ‘ใ  ใคใญใŠใใ€(Common name: ๅ‹ไธ‰้ƒŽใ€Œใ‹ใคใ•ใถใ‚ใ†ใ€)
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใงใ•ใ ใ€
ไฝไน…้–“ ็››้‡ใ€Œใ•ใใพ ใ‚‚ใ‚Šใ—ใ’ใ€(also know as: ๅคงๅญฆใ€Œใ ใ„ใŒใใ€)
ๅฑฑๅฃ ๅฎˆๅญใ€Œใ‚„ใพใใก ใ‚‚ใ‚ŠใŸใ‹ใ€(also known as: ๆตท่€ไธžใ€Œใˆใณใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€)
ๆŸ˜ๆค ๅ‹้ก•ใ€Œใคใ’ ใจใ‚‚ใ‚ใใ€(also known as: ็Ž„่•ƒใ€Œใ’ใ‚“ใฐใ€)

Retainers
ไฝไน…้–“ ็››ๆ”ฟใ€Œใ•ใใพ ใ‚‚ใ‚Šใพใ•ใ€(nickname: ็Ž„่•ƒใ€Œใ’ใ‚“ใฐใ€)
ๆฃฎ ๅฏๆˆใ€Œใ‚‚ใ‚Š ใ‚ˆใ—ใชใ‚Šใ€(Other name: ไธ‰ๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ•ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
โ€“ ่˜ญไธธใ€Œใ‚‰ใ‚“ใพใ‚‹ใ€- Son

Others
ๅฑฑๆทต ๅณ่ฟ‘ใ€Œใ‚„ใพใถใก ใ†ใ“ใ‚“ใ€- Magistrate
โ€“ ๅฑฑๆทต ็พฉ้ ใ€Œใ‚„ใพใถใก ใ‚ˆใ—ใจใŠใ€- Father (Chief Vassal)
ๆˆธ้ƒจ ๆ–ฐๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใจใน ใ—ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Castle commander
ๆฐด้‡Ž ๅธฏๅˆ€ใ€Œใฟใšใฎ ใŸใฆใ‚ใใ€- Castle Guard

Maeda Clan
ๅ‰็”ฐ ๅˆฉๅฎถใ€Œใพใˆใ  ใจใ—ใ„ใˆใ€(childhood name: ็Šฌๅƒไปฃใ€Œใ„ใฌใกใ‚ˆใ€) - Military commander

Saito Clan
ๆ–Ž่—ค ็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใ•ใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€) - Military commander
โ€“ ๅญซๅ››้ƒŽใ€Œใพใ”ใ—ใ‚ใ†ใ€- Brother
โ€“ ๅ–œๅนณๆฌกใ€Œใใธใ„ใ˜ใ€- Brother
โ€“ ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Father

Akechi Clan
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€) - Military Commander
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Military Commander and adoptive father of Jyubei
โ€“ ๆ˜Žๆ™บ ็ง€ๆบ€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฒใงใฟใคใ€- Son, and retainer to Jyubei

Imagawa Clan
ไปŠๅท ็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo
โ€“ ไปŠๅท ๆฐ็œŸใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ†ใ˜ใ–ใญใ€- Son, and heir to the Imagawa clan
โ€“ ๅคชๅŽŸ ้›ชๆ–Žใ€ŒใŸใ„ใ’ใ‚“ ใ›ใฃใ•ใ„ใ€- Uncle, military advisor and monk

Military Commanders
ไผŠไธน ๅบท็›ดใ€Œใ„ใŸใฟ ใ‚„ใ™ใชใŠใ€(also known as: ๆจฉ้˜ฟๅผฅใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใฟใ€)
ๅบตๅŽŸ ๅฟ ็ธใ€Œใ„ใฏใ‚‰ ใŸใ ใ‚ˆใ‚Šใ€(also known as: ๅฐ†็›ฃใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ€)
ๆ–Ž่—ค ๅˆฉๆพ„ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใจใ—ใšใฟใ€(also known as: ๆŽƒ้ƒจไป‹ใ€Œใ‹ใถใฎใ™ใ‘ใ€)

Others
ๅพณๅท ๅฎถๅบทใ€ŒใจใใŒใ‚ ใ„ใˆใ‚„ใ™ใ€(Childhood name: ็ซนๅƒไปฃใ€ŒใŸใ‘ใกใ‚ˆใ€// Other name: ๅ…ƒๅบทใ€Œใ‚‚ใจใ‚„ใ™ใ€) - Soldier
โ€“ ็ฏ‰ๅฑฑใ€Œใคใใ‚„ใพใ€- Wife
โ€“ ๆฆŠๅŽŸ ๅฟ ๆ”ฟใ€Œใ•ใ‹ใใฐใ‚‰ ใŸใ ใพใ•ใ€- Vassal
ๆœๆฏ”ๅฅˆ ไธป่จˆใ€Œใ‚ใ•ใฒใช ใ‹ใšใˆใ€- Samurai

Takeda Clan
ๆญฆ็”ฐ ไฟก็Ž„ใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ—ใ‚“ใ’ใ‚“ใ€- Daimyo

Asakura Clan
ๆœๅ€‰ ็พฉๆ™ฏใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ‹ใ’ใ€- Daimyo

Sakai Clan
Military Commanders
้…’ไบ• ๆญฃ่ฆชใ€Œใ•ใ‹ใ„ ใพใ•ใกใ‹ใ€(also known as: ไธŽๅ››้ƒŽใ€Œใ‚ˆใ—ใ‚ใ†ใ€)

Matsudaira Clan
Military Commanders
ๆพๅนณ ่ฆชไฟŠใ€Œใพใคใ ใ„ใ‚‰ ใกใ‹ใจใ—ใ€(also known as: ๅทฆ้ฆฌๅŠฉใ€Œใ•ใพใฎใ™ใ‘ใ€)
ๆ‰ๆตฆ ๅ‰่ฒžใ€Œใ™ใŽใ†ใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ•ใ ใ€(also known as: ๅ…ซ้ƒŽไบ”้ƒŽใ€Œใฏใกใ‚ใ†ใ”ใ‚ใ†ใ€)

Non-affiliated
้ตœๆฎฟ ็”šไธƒใ€Œใ†ใฉ (ใฎ) ใ˜ใ‚“ใ—ใกใ€- Mountain priest (Yamabushi)

20 Likes

:spiral_calendar: Day 56: February 25th :umbrella:

spacer:older_woman:t2: ร—ร—ใงใ‚‚้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใซใชใ‚Œใพใ™ใ‹? Volume 1 (52% โžจ 55%)

spacer:ocean: ARIA The MASTERPIECE Volume 6 (15% โžจ 25%)

spacer:tangerine: orange Volume 7 (15% โžจ 25%)

spacer:crossed_swords: YAIBA Volume 1 (36% โžจ 46%)

spacer:baby_chick: ใฒใ‚ˆๆ‹ Volume 1 (87% โžจ 100%)

The plan was to read at least a bit from everything Iโ€™m in the middle of a volume of, but I got distracted from that.

24 Likes

February 26th (Day 57) :snowflake: :cat2:

Home post :books:

1Q84 Book 1 ๅพŒ็ทจ (18 - 29%)

Aaand I completed chapter 15! :cat2:

19 Likes

Just passed around the third of the novel ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹, which so far is focusing on the resulting stress and pressure of working in ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏไผๆฅญ, and what it does to the mental state of employees. Iโ€™m really interested to see where the story will go next.

Personally, one of the interesting pieces of information I encountered while reading is the origin of the phrase ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“็—‡ๅ€™็พค, which is the Japanese name for โ€œblue mondayโ€. Also this part stuck with me quite a bit, as I would say probably everybody experienced this feeling, at least in some way, in their life :sweat_smile:

22 Likes