Steel Ball Run has some beefy-ass chapters. Volume 5 is only 4 chapters.
I better be a lot better at reading when I reach that part
Like I said before itโs a lot more action making up the pages with some lore dumps here and there. But youโll probably be ready for it by the time you reach it.
Day 39: February 8th
YAIBA Volume 1 (14% โจ 16%)
ใใใใไธๆใฎ(ๅ
)้ซๆจใใ Volume 11 (17% โจ 24%)
Still keeping a bit busy for reading so far this week.
This reminds me of the French branch of my family tree...
For example (keeping in mind that old records have errors and inconsistencies):
Claude Francoisโs kids included:
- Claude Francoise
- Francois Joseph
- Francoise
Francois Joseph and his wife Jeanne Claudeโs kids included:
- Anne Claude
- Claude Francoise (son)
- Francois Claude (daughter)
- Joseph Claude
- Claude Francois
- Francois
Francois Claude went on to have kids including:
- Claude Joseph
- Francoise Francois
(By then, my branch of the tree moved from France to Ohio, in the United States, and discovered variety in naming their kids.)
Feb 9, Thu of Week 7 of Winter Q1 2023
- ใตใใใฎๅฝใฎใใผใ Vol.2 Ch.6 ๆฅๅ (start volume)
Reviewing itinerary. Trust sempai, not the locals.
- ใใใใใใใฎ
Words of the day
- ใฉใใ ใ = how much you want = ใฉใใ ใ
- ็ฑ็ = hot sake. Has Furigana.
- ๅณจใ ใใ = rugged (mountains). Has Furigana.
- ็ด ่ฌก = bare noh chanting. Has Furigana.
- ่ก็ฏ = paper-covered lamp stand. Has Furigana.
- ไฝ่ = performance
- ๅฒฉๅก = lump of rock
- ๅๆ = thick (clothes; paper)
- ่ฒ่ชฟ = tone of color; tonality
- ๆคไบ = a public prosecutor
- ็กๅฎ = guiltlessness
- ็งป่ญฒ = transfer. Second Kanji is from ่ญฒใ.
- ่่ซ = maggot; lowly human
- ๅ่ฒ = joyful look. Compare with ๆฐ่ฒ which is just a look; mood.
- ๅบฆ้ = generosity; magnanimity
- ๅๅคไธๅ = innumerable changes
- ่ธใฟๅใ = to walk through enough to make the land flat. The latter Kanji has Furigana.
- ่บซใซใใฟใ = to sink deeply into oneโs mind. Full Kanji is ่บซใซๆใฟใ or ่บซใซๆฒใฟใ.
- ็ญ่ใซๅฐฝใใ้ฃใ = beyond description. Hard to complete with pens and words.
The Tanuki Kotatsu Reading Den
February 9th
ๆฐๆธๅคช้ฃ่จ progress: 08.20% // Volume I: 95.09%
Words found under the kotatsu
้ฐๆนฟใใใใใคใใผ Malicious; spiteful; wicked; devious
็ซ็ฎธใใฒใฐใใใผ Long metal chopsticks (for handling charcoal and the like)
่ฅๆฎฟใใใใฉใฎใใผ Young lord; successor to the current lord
Character Name List
Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened
Volume I: 1535 - 15??
(Currently 1555)
ๆฅๅใใฒใใใ- Hideyoshi (as child)
Nicknames: ็ฟใใใใ/ ้ๅฃฒใใใฏใใใใ
Name serving Nobunaga: ๆจไธ ่คๅ้ใใใฎใใ ใจใใกใใใ
Family
ๆจไธๅผฅๅณ่ก้ใใใฎใใ ใใใใใ- Father
โ โ ไน่ฅใใใจใใใ- Old friend (serves under ็น็ฐ)
็ญ้ฟๅผฅใใกใใใฟใใผ Step-father
ๅคงๆฟๆใใใใพใใฉใใใ// also ใๅฅๅ ใใใชใใใผ Mother
ใใคใฟ - Older sister
ๅฐ็ซนใใใกใใ- Baby brother
ๅ ่คๆธ
ๆญฃใใใจใ ใใใพใใ// also ๅผพๆญฃใใ ใใใใใ- Ojisan (only distantly related (before marriage))
โ Married to: ใใใค (sister of ใๅฅๅ )
Friends & Acquaintances
ไป็ใใซใใใ- Big kid friend
ๆผ็ฆใใใตใใ(Nickname - full name: ็ฆๅคช้ใใตใใใใ) // ๆฅๆฏ็ฆใใใใใใตใใ(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
โ ไบ้ๅคงๅคซ ใใใ ใ ใใใ// ็ฅฅ็ใใใใใใใ(Chinese name) - Father
โ ๆขจ็ดใใใใใ- Mother
ๆจๆฌก้ใใใฆใใใใ- Previous servant to ไบ้, later the adoptive father of ๆผ็ฆ, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi
Hachisuka Clan
่้ ่ณๅฐๅ
ญใใฏใกใใ ใใใใ(also ๆญฃๅ ใใพใใใคใ) - Head of the Hachisuka clan
โ ไธๅ
ใใชใชใใ- Younger brother
โ Married to ๆพๆณขใใพใคใชใฟใ
โ โ ไบไธใใใใใกใ- Son
Retainers:
็จฒ็ฐๅคง็ๅฉใใใชใ ใใใใฎใใ]
้ๅฑฑๆฐไธใใใใใพ ใใใใกใ
้ทไบๅไนไธใใชใใ ใฏใใฎใใใใ
ๆพๅๅ
ๅ ใใพใคใฐใ ใใใฟใ
Others:
ๅฝๅใใใซใใใ- Gunsmith/blacksmith
ๆธก่พบๅคฉ่ตใใใใชใน ใฆใใใใ- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
้ฃๆณขๅ
่จใใชใใฐ ใชใใใ- Spy disguised as a Komuso
ไป็ฐๅฝฆๅใใซใฃใ ใฒใใใ
ใใ- Subordinate
(่้ ่ณๆญฃๅฉใใฏใกใใ ใพใใจใใ- previous head of the Hachisuka clan)
Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
ๆ่ค ้ไธใใใใจใ ใฉใใใใ- Head of the Saito clan
โ ๆ่ค็พฉ้พใใใใจใ ใใใใคใ(also: ้ซๆฟใใใใพใใ) - Son
ๆๆบ ๅ
็งใใใใก ใฟใคใฒใงใ(common name: ๅๅ
ต่กใใใ
ใในใใ) - serves under Dosan
โ ๅๅธใใพใใใกใ- Underling / foot soldier
ๅ ็ฐ ้็ฉบใใปใฃใ ใฉใใใใ- Chief retainer
ๅผฅๅนณๆฒปๅ
ๆฅใใใธใใ ใฟใคใฏใใ- Retainer (cousin to Jyubei)
โ ๆๆบๅ
ๅฎใใใใก ใฟใคใใใ- Father
ๆฅๆฅไธนๅพใใใใ ใใใใ- Military commander
Oda Clan
็น็ฐ ไฟก้ทใใใ ใฎใถใชใใ- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
โ ๅฏๆใใใฅใใ- Nobunagaโs faithful, old horse
โ ็น็ฐไฟก็งใใใ ใฎใถใฒใงใ- Father and previous leader of the Oda clan
โ โ ็น็ฐไธไธ้ใใใ ใใใถใใใ- Younger brother
โ โ ็น็ฐไฟก่กใใใ ใฎใถใใคใ(Other name: ไฟกๆใใฎใถใชใใ) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))
Retainers (Under Nobuhide rule):
ๅนณๆ ๆฟ็งใใฒใใฆ ใพใใฒใงใ
โ ไบ้ๅทฆ่ก้ใใใใใใใใใ(nickname: ไบ้ๅทฆใใใใใใ) - First son
โ ็ฃ็ฉใใใใใคใ- Second son
โ ็ๅทฆ่ก้ใใใใใใใใ- Third son
โ ้จๅฎฎๅ่งฃ็ฑใใใใฟใ ใใใใ- Servant
ๆ ็ง่ฒใใฏใใ ใฒใงใใ ใ(common name: ๆฐไบ้ใใใใใใ/ nickname: ไฝๆธกใใใฉใใ) (served under Nobunaga too)
โ ็พไฝๅฎใใฟใพใใใฎใใฟใ- Younger brother
้ๅฑฑ ไฟกๆใใใใใพ ใฎใถใพใใ(common name: ไธไธๅณ่ก้ใใใใใใใใ)
ๅ
่ค ๅไปใใชใใจใ ใใใใใ / ใใคใใใ
Retainers (Under Nobunaga rule):
ๆด็ฐๅๅฎถใใใฐใ ใใคใใใ(Nickname: ๆจฉๅ
ญใใใใใใ)
Others:
ๅธๅทๅคงไปใใใกใใ ใ ใใใใ- Archery master/instructor
ๅนณ็ฐไธไฝใใฒใใ ใใใฟใ- Master of military strategy
่คไบๅๅณ่ก้ใใตใ ใใพใใใใใ- Head servant
Shiba Clan
ๆฏๆณข็พฉ็ตฑใใใฐ ใใใใญใ- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
โ ๆฏๆณข็พฉ้ใใใฐ ใใใใญใ- Son
Imagawa Clan
ไปๅท็พฉๅ
ใใใพใใ ใใใใจใ- Daimyo
Retainers:
ๆพไธไน็ถฑใใพใคใใ ใใใคใชใ(common name: ๅ ๅ
ต่กใใใธใใ)
้ฃฏๅฐพ่ฑๅใใใฎใ ใถใใใ
ๅค่ณ่ฝๅ
ซ้ใใใใฎใ ใฏใใใใ(nickname: ่ฝๅ
ซใใฎใใฏใกใ)
Takeda Clan
ๅคช้็พฉไฟกใใใใ ใใใฎใถใ- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)
Non-affiliated
ไธๆณ ไฟก็ถฑใใใฟใใใฟ ใฎใถใคใชใ(also: ไธๆณ ไผๅขๅฎใใใฟใใใฟ ใใใฎใใฟใ) - Founder of the ๆฐ้ฐๆตใใใใใใใ
ใใschool of Kenjutsu
โ ็็ฐๅฐไผฏใใฒใใ ใใใใฏใใ- Disciple
โ ็ฅๅพไบๅ
ญ้ใใใใ ใใใใใใ- Disciple
ๅกๅ ๅไผใใคใใฏใ ใผใใงใใ- Kensei; legendary swordsman
Historical People
-
้ฟๅไปฒ้บปๅใใใน ใฎ ใชใใพใใใผ Japanese scholar & poet (700s)
-
็ฝๆฅฝๅคฉใใฏใ ใใใใใผ Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: ็ฝๆฅฝๅคฉใใฏใ ใใใฆใใin Japan. (Late 700s)
-
้ๅ ใใฉใใใใ(or ้ๅ ็ฆ ๅธซใใฉใใใ ใใใใใผ Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as ๆ ่ฅฟ็ฆ ๅธซใใใใใ ใใใใ) (Early / mid 1200s)
-
็ฉบๆตทใใใใใใใผ The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: ๅผๆณๅคงๅธซใใใใผใ ใ ใใใborn as: ไฝไผฏ ็้ญใใใใ ใฎ ใพใใ(late 700s / early 800s)
-
ๆบ้ ผๆฟใใฟใชใใจ ใฎ ใใใพใใใผ Prominent poet and warrior (1100s)
-
ๅนณ ้็ใใใใ ใฎ ใใใใใใผ Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)
-
ๆกๆญฆ๏ผๅคฉ็๏ผใใใใ๏ผใฆใใฎใ๏ผใใผ 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)
Reply
This is great
I like how after many years of the Francois / Claude overtaking it finally cumulated into the ultimate Francois: Francoise Francois
Day 40, 9th of February
Feeling a lot better, so letโs try and get back into it. Todayโs page is about our two friends finding some lodging. They stop by the place the old man from last time told the about. They agree to stay at this place for this night; but first, they want some drinks!
9th feb
iโฆmeant to do this earlier. oops. granblue distracted me. anyway, made some headway into shimanami tasogare vol 4 (last one!!!) but found this one a little harder going than the last ones? some combination of that guy speaking in thick okinawa-ben in the first chapter putting me off and some conversations that were a bit harder to follow than i was expecting. but! iโm enjoying it, so itโs all good!
Home post // Feb 9
ใป่ฌๅฑใฎใฒใจใใใจ๏ผ (25% โ 27%)
Another busy day. Hopefully plenty of time to read on the train during weekend.
February 9th
Aria: the masterpiece volume 3 โ progress report
Yesterday: Finished chapter 28 and continued up to page 320.
Today: Continued up to page 331.
Back to a short reading session again. I need some sleep.
So, I misunderstood the last page. Your correction makes much more sense โ thank you for clarifying.
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Word or expression of the day:
ๅฏๅ็้ใใใซ - (ใใใ
ใใฆใใใฟใใใซ) - as soon as possible
๏ผๆ๏ผๆฅ
(Home Post Link)
Going to the arcade tonight, so didnโt have quite as much study time. Still squeezed in a ch though
Read
- ไธใๆใซใฉใผใบ ch 6 - it felt like about 50% of the text in this chapter was puns/wordplay. I wasnโt sure if I was just like totally missing what was happening or if it was confusing because they werenโt really making much sense, so I went to read it in english and saw this lovely translators note:
So it appears to not have just been me that was strugglingI also see the book club had a fun time with this one
Word of the Day
็ฌนใใใใใผ bamboo grass
Day 38
I continued reading the second volume of Kindaichi Shounen. This volume is pretty long around 250 pages. Like in Detective Conan the solutions to the cases are ridiculous and wouldnโt actually work in real life.
2837 pages read this year
After the JoJo Volume 5 trial by lore dump, I went back to One Punch Man and managed to get through the section that had been keeping me from reading. I know this arc is really good and the anime didnโt do it justice so I am happy to finally be over the hump. So One Punch Man is back on the menu, however its gonna be the manga that I read when I finish ๆจใใฎๅญ probably.
My daily schizo post will come later today as usual but that was a big deal for me to finally get past a section that seemed impossible before.
February 9th!
Today I read 1 chapter of Shadows House.
I was aiming for 2 chapters today to bring me back in line with the book club - but at the end of last week I was two chapters behind, and now Iโm only one chapter behind so thats still progress
I shouldnโt have any trouble catching up next week, I only fell behind because I wasnโt paying enough attention and missed the first week of the new volume.
Played ใใฟใฎใพใก ใใซใใฃใข again today. Finally completed the bridge to the Eufaula Desert, so now I can romance Arlo without worrying about missing his quest!
Iโd meant to start ใใฎๆฌใ็ใ่ ใฏ today, but uh, yeah, didnโt happen lol
Hereโs my daily schizo post. So I am about 36% done with ๆจใใฎๅญ็ฌฌ4ๅทป and finished my bit of ๅคใฏ็ญใๆญฉใใไนๅฅณ for the day. Feeling pretty good now, and limited my word look ups to stuff that blocked me from understanding but I seemed to have gotten everything going on regardless.
February 9 Home Post
Oops I accidentally ended up busy again today I got more ๅฑฑ็ซ in today though, so that was cool. It all continues to be very interesting
Indeed, it all counts! Weโre getting there
Is it bad that this kind of makes me want to read this book
If you like these things, then have yourself some Aozora
Just watch out for the ๆฐๅญๆงไปฎๅ label (new kanji, old kana) in the list of works of a given author (e.g. here is the list for Mori Ogai: ไฝๅฎถๅฅไฝๅใชในใ๏ผๆฃฎ ้ดๅค) or if you are really up for a challenge, then ๆงๅญๆงไปฎๅ it is.
plus you might want some grammar resources depending on what youโre reading
Let us know how it goes!
February ๏ผ
็็ซใฎ่พป, 51-70%
Finished the ไฝใง chapter and Iโm halfway through the ไฝๆ chapter. Things are starting to fall into place, but now a more central mystery is being gradually revealed. Meanwhile, I still have no idea why this man, who weโre constantly reminded has unkempt hair, a squint, and uneven, yellowed teeth, uses ใใใ for himself. Maybe his whole way of speaking supports it and it just flies over my head? All in all, at 70% of the book youโd think Iโd know more about the main characters, but theyโre only main in that theyโre recurring, and their role in all this is clearer than most. There are fragments from all sorts of points of view, but unlike Eugenia, they only serve as glimpses and teasers, not as a way to get to know that person in depth. Itโs not that the characters feel two-dimensional, just that they still feel like strangers.
Not at all, but I wouldnโt recommend the book just for that, as it was only the ones I posted that Iโve come across so far. Just a short paragraph really, and a few others with older writing style and vocabulary but no special characters. Aozora would definitely be a better bet.
I guess I wonโt be able to finish ้็ฅ before the compulsive readerโs club starts a new book (tomorrow ), but Iโm at 35% now. And I feel kind of bad for hating on the ending of the first chapter so much. Chapter 2 is a lot of fun.
We left school (actually itโs a completely different setting, different characters, everything), and I like it. Itโs about niceness, fake niceness, over-the-top niceness to a point where itโs obviously done with an underlying motive, and Iโm really looking forward to seeing how this chapter will end. Surely the ้็ฅใ (hence the title) will make an appearance again, to have an overarching theme, but I hope we will have less โexplaining negative character traits away by supernatural stuffโ / โtheyโre just that way because theyโre not human, obviously no human could be like thatโ.
But thereโs already a lot of mystery going on. And lots of weird undertones. Hoping for a real plot twist regarding the mysterious suicide at the beginning, and the suspicious Designer couple. Surely they must be involved! My theory is theyโre luring people into the building and if they donโt fit their perfect ใใใ่ถไผ world theyโre ostracized and driven to commit suicide. Haha.