๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Summer 2023 ๐Ÿ˜Žโ˜€

Aug 12, Sat of Week 7 of Summer Q3 2023 :beach_umbrella:

  • Cop Craft 1 Ch.9, 44-73%

  • Fatal Twelve : 1 night (?)

I have lost count again. Also still 1 week too late.

Words of the day
  • ใƒšใƒณใ‚ญ(.) = paint. Just like that ใ‚คใƒณใ‚ญ is ink.
  • ใพใ‚„ใ‹ใ— = fake; make-believe. The verb is ใพใ‚„ใ‹ใ™. Somewhat similar to ่ชค้ญ”ๅŒ–(ใ”ใพใ‹)ใ— / ่ชค้ญ”ๅŒ–(ใ”ใพใ‹)ใ™.
  • ่ฝ(ใฆใค)ใ‚’่ธ(ใต)ใ‚€ = to repeat a mistake. The first Kanji standalone is also ่ฝ(ใ‚ใ ใก) (= rut; wheel track), though also used in ้€”่ฝ(ใจใฆใค)ใ‚‚ใชใ„ (= absurd).
  • ๆ†‚(ใ†)ใ•ๆ™ด(ใฐ)ใ‚‰ใ— = distraction from worries. Somewhat similar to ๆฐ—ๆ™ด(ใใฐ)ใ‚‰ใ—.
  • ่…•(ใ†ใง)ใฃ็ฏ€(ใทใ—) = physical strength
  • ไธ‹(ใ—ใŸ)ใฃ็ซฏ(ใฑ) = lowly underling
  • ๆฎบ้ขจๆ™ฏ(ใ•ใฃใทใ†ใ‘ใ„) = tasteless. โ€œDestructionโ€ of scenery, ้ขจๆ™ฏ(ใตใ†ใ‘ใ„).
  • ้ ญ้ ˜(ใจใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†) = boss. Somehow meaning becomes somewhat like ๆฃŸๆข(ใจใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†).
  • ๆฐด้คƒๅญ(ใ™ใ„ใŽใ‚‡ใ†ใ–) = boiled ้คƒๅญ(ใŽใ‚‡ใ†ใ–).   ้ฅ…้ ญ(ใพใ‚“ใจใ†) is also there, but I believe itโ€™s of Chinese kind.
  • ็ดน่ˆˆ้…’(ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ†ใ—ใ‚…) = Shaoxing wine - Wikipedia
  • ใ‚ฌใƒใƒงใ‚ฆ = goose = ้ตž้ณฅ(ใŒใกใ‚‡ใ†)
16 Likes