๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Spring 2022 ๐ŸŒธ ๐ŸŒฑ

:tiger2: :books: Tanuki Den (aka Homepost): Date 20220420 :cherry_blossom: :raccoon:

Tanuki Scroll XX: ้คŠ่€ใฎๆป :shower: & ็™พ็‰ฉ่ชž(็™พ็‰ฉ่ชžใ‹ใ‚‰ไธ€ๅนด็›ฎ) :100:

Read two today. First, todayโ€™s folktale from Gifu Prefecture!

About a son who looks after his parents well (it used the filial piety word!) even though no one has much money. One day he stumbles upon a waterfall that produces sweet-tasting liquor, which, when drunk, makes you go like this:

The second story was todayโ€™s Hyakumonogatari, aboutโ€ฆ hyakumonogatari.

Some people tell hyakumonogatari at a temple but little do they know that their lives have now become a hyakumonogatari.


:seedling: Japanese found in the tall grass :seedling:

New Things

่ฐทๅบ•ใ€ŒใŸใซใžใ“ใ€ใƒผ The bottom of the valley
้ฆ™ใ—ใ„ใ€Œใ‹ใใ‚ใ—ใ„ใ€ใƒผ Fragrant; sweet-smelling
็“ข็ฎชใ€Œใฒใ‚‡ใ†ใŸใ‚“ใ€ใƒผ Gourd (container)
่‹็‡ญใ€Œใ‚ใ†ใใใ€ใƒผ Candle. Outdated kanji form: ่ Ÿ็‡ญ.
Really, why are all the cool kanji forms of things outdated. ่ Ÿ is infinitely cooler than ่‹.
ใšใค ใƒผ a piece; each (kinda a simple word but this is the first time Iโ€™ve sorta noticed it in isolation as its own thing)
ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Š ใƒผ Vaguely; faintly
ๆจใ‚ใ—ใ„ใ€Œใ†ใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใ€ใƒผ Reproachful; bitter
ๆฐ็ฅžใ€Œใ†ใ˜ใŒใฟใ€ใƒผ Patron god; guardian deity
ๅŽ„ๆ‰•ใ„ใ€Œใ‚„ใใฏใ‚‰ใ€ใƒผ Cleansing from evil influence, begone vile demons! Exorcism.
ๅฅณๆˆฟใ€Œใซใ‚‡ใ†ใผใ†ใ€ใƒผ Wife - especially your own wife

Places
้คŠ่€ใ€Œใ‚ˆใ†ใ‚ใ†ใ€ใƒผ Yoro, Gifu prefecture.
Also ้คŠ่€ใฎๆปใ€Œใ‚ˆใ†ใ‚ใ†ใฎใŸใใ€ใƒผYoro Falls
็พŽๆฟƒใฎๅ›ฝใ€Œใฟใฎใฎใใซใ€ใƒผ Mino province, now part of Gifu prefecture

Random Learning of the Day
Maybe common knowledge to others, but today I learnt that thereโ€™s a proper name for the Japanese-English words that donโ€™t really have the same meaning as the actual English word:
ๅ’Œ่ฃฝ่‹ฑ่ชžใ€Œใ‚ใ›ใ„ใˆใ„ใ”ใ€ใƒผ Japanese word thatโ€™s been created from one or more elements of an English word but the meaning is something different.

26 Likes