:: TANUKIDATE 20211019 ::

Day XLIX: この音とまれ! pg. 85-89 & ガラクタお化け 
4 pages today!
And today’s 百物語 story about a priest staying a night in a temple (seems a lot of the folktales start this way) only to be awakened by the discarded items singing.
(The narrator guy’s singing is the best
)
I’ve always liked the idea of old things once used coming to life at night.
~ New Words ~
ボロボロ - Worn out, ragged, crumbling, tattered, scruffy
七輪 (しちりん) - A charcoal brazier
ひしゃく (柄杓) - A ladle / scoop
ガラクタ (我楽多) - Junk, rubbish, odds and ends
ちゃがま (茶釜) - Teakettle that’s used in tea ceremonies.
You’ve found another one!! 
I never knew that darkness incarnate would be such a cute little bird
My day has been vastly improved 