Meant to update this thread literally weeks ago, sorry! I got a bit distracted with family visiting as I was trying to finish up National Novel Writing Month 
.
I’ve been busy! I finished two Tokyo Joshi Pro Wrestling show translations (November 13, November 20) and one contract signing translation (which might be my favorite thing I’ve translated yet), and am currently almost done with another long show, which was on November 27.
For a photo, I’m going to share this one from the November 13 show, which was at KBS Hall in Kyoto (the prettiest pro wrestling venue in the world, probably):
This show was in Saki Akai and Yuki Arai’s hometown, so both members of 令和のAA砲 (Reiwa AA Cannon) spoke on the mic to the crowd after winning in the main event. Saki Akai is actually signed to DDT Pro Wrestling (where she is the sole woman on the roster), not TJPW, but she has been appearing in TJPW a lot this year after winning the tag titles.
Yuki Arai is also an active idol in addition to a young wrestler. She’s with the group SKE48. I know basically nothing about the idol world outside of wrestling, haha, but my understanding is that Arai is actually sort of a big deal as an idol. She’s actually taken extremely well to wrestling, so I have a lot of respect for her really putting in the work there.
I actually managed to get a tiny bit of 大海原と大海原 volume 3 read, but I couldn’t finish chapter 7 because I had to pivot very suddenly to translating TJPW again haha because they sprung that contract signing on us, and I really wanted to get it done before the show with the title match.
Reading in Spanish:
I finished Antes de Ser Libres and then I read a Spanish translation of the comic Redbone, which is written by Christian Staebler and Sonia Paoloni and illustrated by Thibault Balahy. The comic is about the band of the same name, which I admittedly know very little about! I don’t know a lot of music history, so I learned a fair amount as I read it. I picked up the comic because it seemed well within my skill level and is short enough for me to be able to easily finish it within the month, and sure enough, it was a great choice!
I’ll post a full challenge wrap-up post soon!