Thursday Dec 11 : 日はまだ登らなくて、アラームが騒いだ。ビープ！ビープ！仕事に行くようにボイフレンドが起きらなきゃから、私も起きたかった ー 日本語かロシア語を勉強するし、新しい仕事を探すために。でも、起きれなかった！ベッドは良い気持ちだった。特に寒い天気時、外は雪が多くて、ベッドから出れなかった。
Do you guys like the snow? I’m a summer baby through and through, but I can’t deny it’s nice to feel extra cozy in bed when it’s cold outside :>
Summoning @simias, maybe some of the discussions could be of interest, as another Russian language learner!
Ya, but only because if it’s going to be cold and dark and frozen, it might as well snow too.
This has been posted many times, but I can’t help posting it again:
I like looking at it and it’s fun to play with it, but it also makes it harder to ride a bicycle…
@hotdogsuplex POO POO HEADS THEY ARE INDEED.
@trunklayer goooooood I love that song, that and their あつい summer hot song are so good
And I totally feel you on the bicycle thing – this is my first winter driving a car and the slush is CRAZY spooky to drive in
Friday Dec 12 : とうとう金曜日だね！週末をすごく楽しみだ！ほとんどの毎週末、彼氏と私はミニ旅行する。私たちの州の色々な市に行く。日本に住んだ時から、大切なことを学んだ：どこでも、なん国でも、なん市でも、回った(explore)方がいいと思う！それで、今アメリカに住んでいる、それは同じ ー だから、週末は最高！
I made up a lot of phrases with this one hahah but I hope it translates!
As expected, 週末は楽しかった！Here are today and yesterday’s diary entries :>
Saturday Dec 13 : 先週の土曜日と同じで、クリスマスマーケットに行った。「ラクレット」という臭く美味しいチーズがあるサンドを食べた。でも、全部を食べ終わったら、まだお腹すいた。それで、二つの朝ごはんを要ったそうね。。。そこにインドのカレーも食べた。今年太くなったことはびくりじゃないね ハハ！Have you guys tried this cheese before? Maybe it’s my British roots coming out but I LOVE stinky cheeses ahaha the stronger the better.
Sunday Dec 14 : 今日も楽しくて、またクリスマスタイムを祝うのが楽しんだ！好きなリサイクルショップ(second-hand store)に行って、すごく素晴らしいものを買った。ほら！
サンタの人形だ！彼の顔は可愛くて、手作りの服が着て、本棚に座れる！買って嬉しかった！人工のクリスマス木も買った 
。＄25だけだった。ちょっと安かったでしょう？
Do you guys like my little guy? I sent a photo of him in my family group chat and my brother said:
Can you believe ahahah? Personally, I’m smitten.
As for studying, Wanikani is going super well and I am really enjoying easing back into daily Japanese study by reviewing the basics! Didn’t really do any Russian this week tho, welp! Please hold me accountable team 
Monday Dec 15 : 晩ご飯はバーガーを作った。ボイフレンドは普通の牛肉パテいーを食べたけど、私はベジタリアンだから、ソイ肉を使った。私たちはたくさんトッピングを準備して、切った玉ねぎとかトマトとか。私にとって、美味しかった飯と思う。でも、彼氏は食べた牛肉はファットが多すぎたから、味はちょっと「重い」。彼は一つだけ食べれた。彼らしくない！
Why did I think this meant fart 
Nooooooo hahahaah 
my boyfriend didn’t like his dinner very much, it was too full of farts he said
I couldn’t remember the word for fat; I originally wrote 太さ but I don’t think that’d have worked either…
I try not to look up any words while writing these so that it’s 100% recall and - in theory lol - I’ll gradually see my writing improve as I remember/study more
Jisho shows the word 脂肪、しぼう for fat; grease; lard — a wanikani level 51 word :o I only ever got to lvl 40 so maybe that’s why I couldn’t recall it ! But now I WILL NEVER FORGET IT SO THAT I DON’T HAVE THE FART MIXUP AGAIN AHHAA
Woke up at 5:30AM today, ate some brekky and coffee at a cafe. not by choice heh heh we’re still having the car troubles mentioned in 12.9.25’s post — don’t want ppl thinking I’m an early bird by any means lool I leveled up to level 3 on WK this morning :> I have about 35 mins more till I need to set off for work so, I’m deciding between a) doing some Russian or b) submitting some more job applications so far, I’ve submitted 3, and heard a no back from 1 ! Maybe I’ll try and do both 
Yesterday and today’s diary entries 
Tuesday Dec 16 : 昨夜、彼氏が仕事から帰って、「昨日は私の休みの日で、いなかった間に、他の同僚皆んなは無料の中国食べ物を食べた！中国料理が大好きで、昨日仕事に行けば良かった！」と言った。それで、晩御飯って私たちが美味しい中国レストランに行った！でも無料ではなかった… 
Wednesday Dec 17 : 今日、昼休みの間に、リサイクルショップに行った（14日の日記の店と違うショップ！）。昼休みは1時間しかかからないで、店はちょっと遠くて、早く運転しないければ行けなかった。でもももも〜 買いたかった木でできるコーヒーテーベルはまだあった！3週間の前に始めて見た、毎週誰にもこのテーベルは買わなくて、安くなった。今日＄25で買った。
I took this photo in the shop! The table is wood and glass and metal and I like it! I’ve been buying so many second hand home goods recently, I’m feeling so broody 
今日、雨が降った。今住んでいる都市はあまり降っていないと思う、特に日本とイギリスと比べて。これがちょっと悲しくなられる、雨が大好きから。寝る間に、外に雨の音し。運転する間に、雨から道の上に美しい光を見るし。ストレスを感じたら、雨が私に落ち着ける。ここはもっと雨が降るといい。
Only after writing this and getting ready to post here did I realize IT’S MY FREAKING USERNAME EVEN hahahaha
The weird part is every time it rains here I get super excited, but all the people around me say “what are you talking about ? It rains all the time here ?” If only they knew my standard </3 I wanted to upload a video from rainy season in my blessed 静岡県 where I used to live, but I think it exceeds the size limit so here’s just a screenshot from the vid:
I had never seen rain bursting up from under the road before! I’ll never forget it hehe
最近はちょっと忙しかったから、毎日ワニカニをしてるけど、日記をあまり書いてなかった 
heh heh oops, every night bedtime came too soon and I was too pooped to log on to write so here we are!
先週の木曜日にボイフレンドの母は病院で ヒザ を変えるようにサージャリーられた。彼女の足が痛くて、動きにくいんで、私たちは座りながらことたくさんしていた。ボードゲームをやって、映画をみた。ボイフレンドの好きな「第五のエレメント」という古いSFのを見て、の中でブルースウィラスはまだ若かった！未来的なセットデザインは素晴らしく想像的なのと思った。
土曜日の夜にボイフレンドと私はデートナイトを頼んで、色々なコクテイルバーに行った 
。たくさん喋ったから、他の人にとって、ファーストデートみたいはずだった。
今週は今日と明日とクリスマスデイを休むけど、金曜日に仕事帰らなきゃ boo!
Words I looked up:
I’m doing wanikani every day which feels really good 
I also did a little bit of Russian today too over lunch. I’m going to try and do a bunch of job applications tomorrow on my day off, just spamming them out into the void!! I hope everyone has a great holiday if you celebrate this time of year!
今週の第二の休みの日を始めるように、ジムで5マイルを走った。
2021年から毎年の中で走ったマイルトータルのより、今年のトータルの方が少なかった。去月は全然走らなかったー0マイル、2021年から初めてに起こった！故を知ってない。けど、また起こって欲しくない。
(2022 I ran my first half marathon, and 2023 is the year I ran the Fuji Marathon, hence why it’s my highest mileage year!)
人生に自信を建てるように、三つことにしてるー言語を勉強し、行かなかった場所に行くし、走る。この三つは私にチャレンジされて、体でマインドで気で。あまり走らない時、メンタルヘルスはだんだん下げる。それで、ジョギングはまた日常の分になるのは大切だ。すごく遅くても、今日は5マイルをできて良かった。来月と来年にもっと走るといい。
All this to say, after writing this diary entry… I signed myself and my boyfriend mwahaha up for a 25km next spring !! We had been talking about it casually for a few weeks but seeing the NO RUNS IN NOV 2025 on my running app this morning was the last straw !! This month was the month I started up this new study log, and I hope it can also be the turning point for getting back into running!
祝うと、メリークリスマス皆んな！
今週は楽しかった！クリスマスデイに、プレゼントを貰って（高い髪のマスク）、ボイフレンドが私にいつも見て欲しかった映画を見せた（「王女のブライド」というの）。映画の刀ファイトはすごかった! Did you guys get anything nice on Christmas? What did you do to celebrate? 
ボイフレンドの母のヒザはまだ痛いんだから、彼女の犬を歩いてた。土曜日に、G. R. R. Martin が書かれたオデイオブックを聞きながら、私たちは4マイル走った. 確かにMartinの最高の有名な本は「Game of Thrones」けど、今読んでいる本は「Fevre Dream」という古い本だ。面白くて、よく書いたけど、時々悪い単語を使っているのが嫌いだ。まだ読み終わらなくても、来週末の前に終わりたい。
Happy new year raindrops! I applied for some jobs today and thought of you. We’re in this together 
Hey everyone 
最後の日記は久しぶりだね。たくさん起こったのせいで。主に、私の父が本気で病気になってしまった。彼は私たちの母国イギリスに住んでいるが、私は今アメリカにいるから、まだ会えなかった。だが来週はとうとうイギリスに行って良かった。治せるのがお願いしてる。
それに、（だけど書いたばかりの方が大切なこと）、最近は色々な仕事を探しても、勝わないのが感じる。でも、もう頑張っている。
So my mind has been pretty occupied, and I’ve been feeling quite down about my dad 
~ he receives results from a biopsy soon, so we’re all hoping for good news. But that’s the main reason I haven’t posted much the last few weeks.
Despite this, I’ve done my wanikani reviews every day. In sweeter news, my boyfriend (who I actually met in Japan and knows the basics of Japanese) has been doing my reviews with me (!!!) and I’ve been teaching him kanji. It’s been really wholesome to see him connect kanji with the words he already knows: (“THAT’S the kanji for sensei ???” etc. haha)
Hoping for good things for your dad 
It’s so impressive that you’ve done your reviews every day though! And I feel your job search woes, it’s soul crushing…
Thank you @hotdogsuplex 
久しぶり！
It’s always “久しぶり” at the start of my posts it seems haha — just posting a mini update in response to my last post.
like I mentioned in my last Japanese diary, my dad was diagnosed with cancer recently; I went back to London and was able to see him for two weeks, which was really lovely albeit sad. It isn’t curable unfortunately and it’s stage 4 :( so it’s been a heavy month for my family and coming to terms with that. But now I’m back in the states, having to return back to work.
While with my dad in the UK, I didn’t do wanikani every day of course, but since being back I’ve tried to get back into a routine. Routines are super helpful when dealing with stuff like this I find, trying to make some normalcy amidst the world turning upside down and not JUST in my personal life, the situation in the USA is so dystopian and awful right now…
But as my dad would say gratitude is the attitude haha so here are a few little nice things over the last month:
getting pretty sakura nails!
seeing my cat who I miss all the tiiiiiime!
getting a new kinda expensive Russian textbook and jazzing it up with stickers!
and this morning getting my reviews down to zero!
お父さんのお陰で小さいことに感謝を見つけてみる
