I revived my langcorrect account for the first time in years and got four corrections right away! It was super useful for my 150 characters of effort
Quartet Unit 1 reading 1 questions
original
教科書で宮崎駿さんについて読みました。とても厳しい監督で芸術的なフィルムを作るそうです。そのアニメの中で、「となりのトトロ」や「ハウルの動く城」を見ました。美しくておもしろい、 私にとって理解は難しいでした。他のアメリカ人もそうだかもしれないと思います。
私は、昔、ディズニーとかピクサーのアニメをたくさん見ましたが、今アニメをあまり見ません。読むのほうが楽しんでいます。
Corrected
教科書で宮崎駿さんについて読みました。とても厳しい監督で芸術的なアニメを作るそうです。その作品の中で、「となりのトトロ」や「ハウルの動く城」を見ました。美しくておもしろかったのですが、 私にとって理解することは難しかったです。他のアメリカ人もそうかもしれないと思います。
私は、昔、ディズニーとかピクサーのアニメをたくさん見ましたが、今はアニメをあまり見ません。読書を楽しんでいます。
lessons learned
-
When I wrote this, I was unsure about the particle for “in” eg: “I read about x in my textbook”. Note to self - write these questions down in advance as it seems I guessed で correctly and since it was the only sentence to get zero corrections I nearly forgot I wasn’t sure and then almost failed to notice it!
-
Langcorrect relies on colour coding which is super helpful but means dark mode needs to be turned off (at least for my eyes)
-
There were some stylistic corrections that I thought were very helpful.
-
There was a great question I’ll try to turn into another writing exercise!
-
Plain forms go before かもしれない, but no だ！I’ll try to remember that like this: そうか and そうですか work but I know すうだか (!) is wrong!
-
In an attempt to write “I enjoy reading more (than watching anime)” I used 読むのほうが (!) and all four people corrected that! Three people suggested something like 読むほうが which sounds so weird to me. I figured out it’s because I normally use a noun with a のほうが pattern, but since the ほう is acting like a noun 読む should precede it in plain form without の.