The API doesn’t return any of those totals explicitly, but you can go through all of the subjects and calculate the totals. Setting the HTML/CSS to add another box there might be a bit trickier, especially considering they get arranged different when the screen size gets below a certain width, but i’m sure it is do-able.
This one will show you the number of locked items per level…