Learning through Translating: ブラックジャックによろしく episode 4: 夏雲

83. そんな気持ち『も』少しだけありました…

:speech_balloon: “There’s also a little bit of /this feeling those feelings…”

@ayamedori @Jonapedia:
I wanted to write you guys a thank you note. I am really grateful for your help. I try not to take it for granted! It’s so nice to feel welcomed to ask any questions and get a polite, and compassionate answer in return. All of the people who helped, you’ve never let us/me down. Some people will help once and disappear but you’ve made it a point to stay loyal and stand on by.

Thank you!


Re: 82 and 83;
I think they’re saying that it was difficult to both help financially and stay by the man’s side at the same time since both of them are working.

1 Like