Japanese Advent Calendar 2022 🎄 🇯🇵

:u7981: Advent of Ascending Kanji - Day 15 :secret:

Fifteen stroke kanji: 餅

Mochi rice cake
Kun: もち; もちい
On: へイ; ヒョウ

Practice

Mmmm, mochi

7 Likes

Today I read 桜の樹の下には by 梶井基次郎 today along with this 朗読. I liked it a lot! It was mildly eerie, but I also like that it got straight to the point :joy: It was written in 1928, so a bit of older language to deal with but honestly nothing too bad.

I think this is the one you were curious about @omk3 ? I’d say give it a try if you think you have the time and energy for some older writing! It’s only 5 pages and the 朗読 is <7 minutes. I’d place this as easier than 人間椅子 for reference.

Edit: I looked at the BookMeter reviews:

また変なものを読んでしまった。

:joy:

7 Likes

Yes, that’s the one! Glad to hear the language is not too hard. And that it’s mildly eerie. Probably not eerie enough for Halloween then?

That review though! :rofl:

4 Likes

Day 15 (but a day late :sweat_smile:)

< day 14 day 16 >

9 Likes

Dec16

Kanji in Ascending Stroke Order
Strokes:16

Kun: おこ.る、 おこ.す
On: コウ、 キョウ

Words of the day: きょうざめ (spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party)), いっきょう (amusement, brief entertainment), こうしんじょ (detective agency), しゅうきょう (the pleasantness of autumn), こうしゅう (box office revenue)


興 means entertain, revive, retrieve, interest, pleasure. It’s a Jōyō kanji taught in grade 5, JLPT level N1 and WK level 32.

Short video of someone writing it with a brush pen:

Here’s the stroke order:

Stroke order with notes:
興」の書き方・書き順・筆順

And variations:

10 Likes

Day 16

< day 15 day 17 >

9 Likes

5x5mm, 0.4mm Pilot G-TEC-C4

I think I heard somewhere that 0.4mm is a fairly usual pen-tip size in Japan, and that fine, medium, bold all refer to slightly thinner line width in Japan than the same labels do in Europe/North America (idk about other parts of the world).

6 Likes

8 Likes

:spiral_calendar: :christmas_tree: Japanese Advent Calendar 2022 – Day 16 :christmas_tree: :spiral_calendar:

December 16th

Today’s Kanji:

Kun’yomi: にしき

On’yomi: キン

Meaning: brocade, fine dress, honors


Kun’yomi: おこ.る, おこ.す

On’yomi: コウ, キョウ

Meaning: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure

:fountain_pen: Kanji writing

Kanji writing practice

Ah, there it is, the Kanji that made me question my English vocabulary knowledge, the Kodansha Kanji learner’s course Kanji learning order (it’s number 213 out of 2300), and my sanity. :face_with_monocle:

It is the one and only brocade.

If you have no idea what (a) brocade is, welcome to the club. I didn’t know either until I looked it up some years ago when I learned it.

Brocade Definition & Meaning - Merriam-Webster

Brocade - Wikipedia

Apparently, it’ll appear in the last ten levels of WK but I’m not looking forward to seeing it again because it’s a somewhat useless Kanji for me – unless I decide to stitch things for a living, or become a fashion designer­ or film requisite maker in Japan or ­something. :expressionless:

Sorry, I couldn’t stop myself from venting a little bit because this Kanji is among my least favourite Kanji I’ve come across. It’s just so oddly specific.

Anyways, I was also contemplating picking 興 – so I did. :slightly_smiling_face:
That’s why today’s practice contains both, one of my nemeses and a truly neat looking Kanji.

8 Likes

December 16

Kanji writing
Origami
Song
Mystery book reading


Kanji writing

Origami

This lady explains everything remarkably well, I found. I had tried to make lucky stars before, and it had been a spectacular failure. This time I understood how to do it, and found it easy and even addictive. Thank you, ばぁばさん!

This makes perfect sense to me. In fact, I just realized that this super thin marker brand I’ve been using for years is actually Japanese. :smiley:

this one

image

9 Likes
day 16

TRUMP - vampire school, basically. picked cos of the cover, cos it’s :ok_hand: some old-fashioned language (tho not as much as i was expecting), found it a little difficult to follow what was going on, partly cos it’s quite fragmented and slow going but mostly cos i’m really bad with faces (of which there were many) and names (of which there were few). interesting tho, the sample almost felt too short like it was just getting going by the time it cut off (more so than the other stuff i’ve read)

7 Likes

Day 16

三枚のお札

New story for me. My daughter received five small boxes of 日本昔話 that her おばあちゃん had received from her mother. Had to rush read through this one so I’ll have to go back through slower to get more of the story. There was a witch and a boy from a temple who didn’t listen to his master, he hid in a toilet to escape the witch, supposedly learned his lesson.

9 Likes

:u7981: Advent of Ascending Kanji - Day 16 :secret:

Sixteen stroke kanji: 曇

Cloudy Weather; cloud up
Kun: くも.る
On: ドン

Practice

More lines means more things can go wrong

9 Likes

I’m having crazy dejavu right now. Today’s reading was ねずみの嫁入り by 楠山正雄 but I swear I read a variation of this story super recently. It doesn’t seem to be any of the ones in this challenge though…? Am I going crazy? Why do I already know this story? :exploding_head:

Oh, easier children’s story by the way. Should be relatively beginner friendly!

9 Likes

Forgot to answer this! It feels too short and insubstantial to be a stand alone Halloween read. Perhaps if you had several similar short stories? I’m wracking my brain to think of Aozora spooky reads and all I’ve got is 幽霊 (another 乱歩 short), セメント樽の中の手紙, and 雪女. That middle one is probably more depressing than spooky though.

5 Likes

Dec17

Kanji in Ascending Stroke Order
Strokes:17

Kun: かぎ
On: ケン

Words of the day: けんばん (keyboard (of a piano, typewriter, etc.)), あいかぎ (master key, passkey, duplicate key), かぎアカ (private account (on social media, esp. Twitter); account that can only be viewed by approved followers)


Today’s kanji means, very simply, key. It’s a Jōyō kanji taught in junior high. Apparently it’s not in JLPT, but I run across it in novels all the time. In WK it’s level 46.

Here’s the stroke order:

image

And variations:

8 Likes

Haha I just learned that yesterday! Was a bit confused at first (a tray full of keys??) but when I looked it up it became clear! (Didn’t really help that the context was not piano but virginals, a medieval instrument :woman_shrugging:)

6 Likes

:joy: I can see myself wondering the same thing if I came across it randomly. In what book are you reading about medieval instruments?! Oh, is it the one with the pirates?

5 Likes

Dang, how did you guess that! :rofl:

It’s about time I started talking about other books, I guess :sweat_smile:

6 Likes

December 17

Kanji writing
Origami
Song
Mystery book reading


Kanji writing

Origami

10 Likes