I couldn’t find that many similar topics after a quick look, so I hope this is okay! Do community members ever do book clubs on video games or visual novels, etc.? I’ve been starting to do some reading/translation practice and translating text from a Japanese game I’ve always wanted to play has been extremely motivating for me! Also, fun! And I’m learning a lot of new vocabulary and how to apply grammar points, as well.
An idea I had was possibly to just have a general thread where people playing games in Japanese could chat about what they’re learning or interesting things they’ve discovered. Maybe a jrpg-specific thread or “playing my first game in Japanese”-type thread? My thinking behind that is there’s probably a range of different game titles and stuff that people are individually interested in checking out. I’ve been working on an infamously untranslated Fate/ game at the rate of reading at least 2 screens a day, and I have a Japanese copy of Persona 2 Eternal Punishment (aka, “Batsu”, ty Wanikani vocabulary) I can’t wait to tackle at some point.