Foozlesprite pretty much nailed it. They got most of their katakana country names from German due to their prior relationships. Learned this well as an American living in Germany with my Japanese wife, she’s a lot more familiar with German words for places than English words. Very often they’re the same, and they’ve replaced some with the English or local version, but often this is the case.