I abuse my synonyms. But it tends to help with association when you make up synonyms. Like, instead of writing ankle for 足首, just use foot neck. Way easier to remember. 
As for radicals, I do the same thing. If the radical name is hard for me to grasp, I just make something up completely.