How do you reinforce secondary meanings of kanji

You could also try not just entering the one meaning but trying to switch between them (beware that you might get them wrong more often that way) or at least try to recall the other meanings in your head or say them out loud.
There’s also a userscript ([UserScript] WaniKani Fast Abridged Wrong/Multiple Answer) which shows all the meanings automatically even when you get it right.