Existing Script?

There is this script, but it’s somewhat different from what you want: /t/Review-count-analysis/9733/1 but maybe you’ll find it useful.

Unfortunately the API doesn’t provide data about how many reviews were done on a specific date (as far as I know), so it’s not trivial to implement.