Another one pager, I guess doing literally nothing besides studying (uni + Japanese) every day is a tad exhausting 
But I’m not really willing to make compromises in either direction so here I am 
よつばと！vol1, cha5, pp145 🍀
——— 145 ———
ちょっと置いてくる
One moment, (I have to) put (this inside)
よつばちゃんおでかけ？
Are you going somewhere Yotsuba?
おかいもの‼︎
Shopping!!
そこにおっきーおみせがあるってとーちゃんがいった、あぱーと！
Over there there’s a huge store, dad said, an apartment store!
でぱーとね
It’s “department store” you know?
とーちゃんはやくしろー、おいてくぞー
Dad hurry up or I’ll leave you behind
しゅっぱーつ！
Let’s go!
よつば、そっちじゃないこっちだ
Yotsuba, it’s not over there, it’s this way
——— end ———
