Before the Basics -- Advice for Distinguishing Pitch?

I recommend downloading the WaniKani pitch info script, which puts pitch information on the WK lesson and review pages next to the audio buttons. Even if you don’t understand exactly what’s going on with the pitch, if you look at the pitch pattern diagram while listening to the audio for each new vocab word you learn, it might help you slowly start to gain an understanding of how it affects the sound.