Any ways to recognise unreadable fonts?

[crihak]

I used the Jitai font randomizer user script to practice reading non-computer typefaces.