nvm i’ll take the blame. unofrutane
I was completely confused trying to parse your post! 
休 and 体 are visually similar but very different characters. You’ve mixed them up in the original post.
I also noticed this, and it warms my heart every time I see it. It seems the pronoun change happens every time the “leader” radical is used.