銭天堂 | Week 8 Discussion

Ha, I was clearly reading too early in the morning :grin: thank you!

He gon’ be rich if this keeps up. I thought that was most likely too, but wasn’t certain there might not be, like, a flower or something in there. Sweets are weird.

Was interested just to catch the beginning of the sister’s involvement - I was wondering what the conflict in this chapter could possibly be, as it seemed to be going pretty peachy up till this point!

2 Likes

がーんと、 けいじはよろめいてしまった。

Kid’s a bit dramatic ain’t he?

And apparently 紅子さん eats. I don’t know why I find that so surprising.

On a side note, why does 紅子さん sometimes use -さん for herself and sometimes not? 「おかみの紅子」 and 「この紅子さん」? I’ve seen both a few times in the book so far. The first time I saw it (CH1?) I originally thought there was another person in the shop, but that’s not it.