狼と香辛料 - Spice and Wolf 🐺 (Advanced Book Club)

Just to be clear, my proposal was that

Precisely we would get to 51 pages max per week, with the exception of the first and the last week, but people could maybe read the prologue in the preceding week and the epilogue in the following week if they got worried… and as we learned, there’s a lot of empty space in the first chapter.

So I was not at all talking about 60-70 pages per week.

4 Likes

I would rather have decided break points rather than vague ones.

3 Likes

You mean if we had followed the first schedule? I would have researched some for you in that case :blush:

Admittedly, I was under the assumption that given this is the Advanced Book Club, the members have enough experience to take good care of themselves (e.g. by somewhat adjusting the schedule if needed, or by reading ahead, or whatever makes sense to that person). On the other hand, it seems that this particular pick has attracted a bunch of new members, which is great! It just didn’t match my expectation towards the audience. But I think I’m sorted now :sweat_smile:

8 Likes

For $5 I’ll give this a shot. Don’t expect me to keep up. I just want to feel what it’s like to have my brain thrown through a wall. :slight_smile: At the very least I’ll try the vocab deck.

7 Likes

You mean “thrown at the wall”. If it goes through seems to be seen :smiley:

It’s always nice to have some material for later in either case ^^.

5 Likes

I’ll be happy to assist you :grin:

Despite what I said in the other thread, if you manage to fight through this, I’m sure you will learn a metric ton of stuff :+1: Just keep asking questions whenever you are stuck.

6 Likes

How do I get this purchase to work?

1 Like

Couple of things it could be:

  1. Do you have a Japanese address associated with the account (even a fake one)? If you don’t, make one up. :grin:

  2. If you do, every once in a while, Amazon will decide you need to be in Japan. When that happens, there are a large number of free VPNs you can use to spoof that.

2 Likes

Got it! Let’s go!

2 Likes

Sorry, got sucked into my Stellaris game and didn’t see that you had asked that until now. :joy: Glad to see you got it!

1 Like

I was just scrolling idly through the jpdb vocab deck info, and was amused to see that 銀貨 appears in the book more often than 行く, and 商会 more often than なる, 来る or いる :slight_smile:

(And Zipf’s Law is still faintly mind-boggling to me: 6216 unique words in the book, and almost half of them appear exactly once.)

6 Likes

Priorities are Money and Commerce it would seem.

And wolf girls can’t forget wolf girls.

2 Likes

Jpdb has been amazing! I’ve just been running through and so far it says I know %40 of the Kanji. On combination with Wanikani it really boosts my confidence.

Ahem… Coverage wise. I’ll get to the other metric yet!

Or maybe become a patron to link my level. That might help

6 Likes

The first volume is 50% points back on Amazon for the next 8 days. Just in time for the book club to start!

7 Likes

Thanks for that! It served as a nice reminder that I had intended to buy it weeks ago and forgot… Guess my poor memory worked in my favor this time. :joy:

6 Likes

If I’m done reading ビブリア古書堂の事件手帖1 by the time this club starts I’ll try joining. Then I might not continue depending on how well I can handle the difficulty and if I enjoy the story, but I really want to be reading at least a novel every two months so this would fit nicely.

5 Likes

Definitely a lurker but reading this series has been a goal since I started learning. I’m in.

12 Likes

Absolutely adore this series and I have read it in english (most of it) and seen the anime too.

I remember trying it before a while back when I was newer into japanese (still am) and it was incredibly hard at the time.

Maybe I should give it another try now. :thinking:

10 Likes

I’ve been waiting for a Spice and Wolf book club for the motivation to read it :joy: I’m excited to read the original in Japanese and compare it to the English translation that I’ve already read. I read a little bit of the tenth volume and compared it…and the English translator forgot in the first ten pages two to three sentences of text! :sob:

SOOO I’M REALLY EXCITEDD LESSSGOOOOO YOLO HOLO

8 Likes

“Forgot”

They probably couldn’t figure out a natural translation and was like まあいっか. :joy:

6 Likes