夏目友人帳 - Natsume’s Book of Friends: Chapter 1 Discussion

[zuzu]

Other WK users seem to agree:

地球 read as くに? (Sailor Moon OP song)

こんにちは！ Near the end of “Moonlight Densetsu” there is the line, that sounds: おなじくににうまれたのミラクル・ロマンス。 I thought that くに in that line would be 国, but to my utmost surprise japanese lyrics that can be found at WikiMoon for this line read as: 同じ地球に生まれたの ミラクル・ロマンス and official translation for this reads: “Born on the same planet” Neither Jisho nor IME editor in my Windows list くに as possible reading for 地球. What’s with this reading? I’m really curious. ありがとうございます！