ドラえもん ・ Doraemon 🤖 (Absolute Beginner Book Club) [reading starts Dec 14th!]

Join the Absolute Beginner Book Club Here!
View this book on Natively

Welcome to the ドラえもん ・ Doraemon :robot: Book Club!

Reading starts December 14th

We’re diving into the whimsical world of Doraemon :robot::cat:, everyone’s favorite time-traveling robotic cat, to practice our Japanese reading skills in a fun and supportive environment. Whether you’re new to reading Japanese or looking for a lighthearted read, Doraemon is perfect for you! :tada:

Doraemon is a Japanese manga series written and illustrated by Fujiko F. Fujio. First serialised in 1969, it became one of the best-selling manga series of all time, and the Doraemon character a cultural icon. The story revolves around a robotic cat named Doraemon, who travels back in time from the 22nd century to aid a boy named Nobita. In each episode, Nobita gets himself into a bit of a caper or has some challenge, and Doraemon has just the invention from the future to help him out, or make things worse…

Special features: This manga is episodic, which means you don’t need to read the chapters or volumes in order. The version we are reading takes advantage of that and is a collection of the easiest Doraemon stories. Please use this to your advantage! For example, if you start the club late, or life gets in the way and you get behind the reading schedule - simply join the club at the current chapter. You can always go back to read previous chapters and comment on the relevant threads.

:mag_right: Getting the right version

The club is reading the recent collection arranged by school year starting from grade 1. These are original episodes from the original manga, but ordered by grade and complexity. That means these are NOT in the same order as the original series release, so please be sure the cover looks exactly the same as in the image. Ideally follow the links provided to buy your copy.

This edition is great for the ABBC, as the first graded volume introduces the most accessible episodes of Doraemon and is noticeably easier than volume 1 episode 1 of the original. Also, the newer version is printed larger, starts in color, and appears to have better resolution on the digital samples.

View the nomination post here!

:world_map: How it works

We create a reading schedule, with a set number of pages to work through each week. Each week we create a new discussion thread for that week’s reading. In those threads we discuss everything from vocab and grammar to the characters and story. We try to help each other by contributing to the shared vocab list, by answering each other’s questions and by keeping each other motivated.

:speech_balloon: Discussion Guidelines

Spoiler Courtesy

Please follow these rules to avoid inadvertent ネタバレ. If you’re unsure whether something should have a spoiler tag, err on the side of using one.

  1. Any potential spoiler for the current week’s reading need only be covered by a spoiler tag. Predictions and conjecture made by somebody who has not read ahead still falls into this category.
  2. Any potential spoilers for external sources need to be covered by a spoiler tag and include a label (outside of the spoiler tag) of what might be spoiled. These include but are not limited to: other book club picks, other books, games, movies, anime, etc. I recommend also tagging the severity of the spoiler (for example, I may still look at minor spoilers for something that I don’t intend to read soon).
  3. Any information from later in the book than the current week’s reading (including trigger warnings that haven’t yet manifested) needs to be hidden by spoiler tags and labeled as coming from later sections.
Instructions for Spoiler Tags

Click the cog above the text box and use either the “Hide Details” or “Blur Spoiler” options. The text which says “This text will be hidden” should be replaced with what you are wishing to write. In the case of “Hide Details”, the section in the brackets that is labelled “Summary” can be replaced with whatever you like also (i.e, [details=”Chapter 1, Pg. 1”]).

Hide Details results in the dropdown box like below:

Example

This is an example of the “Hide Details” option.

The “Blur Spoiler” option will simply blur the text it surrounds.

This is an example of the “Blur Spoiler” option.

Posting Advice
  • When asking for help, please mention the page number, and check before posting that your question hasn’t already been asked. As the threads get longer, it becomes more convenient to use the Search function, which is located in the upper right corner of the forum. It is the magnifying glass which is near your profile picture! The best way to search is usually to type part of the sentence you are confused about, and select “in this topic”. This will show you all posts within the current thread which has that string of text.
  • Be sure to join the conversation! It’s fun, and it’s what keeps these book clubs lively! There’s no such thing as a stupid question! We are all learning here, and if the question has crossed your mind, there’s a very good chance it has crossed somebody else’s also! Asking and answering questions is a great learning opportunity for everyone involved, so never hesitate to do so!

:rocket: How do I join in?

  1. Get yourself a copy of the book (see “Where to purchase” below)
  2. Click on the participation poll below to let us know you’re planning to join in
  3. Set this thread to “watching” so you get updates on the group (go just past the last post in this thread, click on the grey box that says “normal” or “tracking” and change this to “watching”)

Where to purchase

Bookwalker
Amazon
Rakuten/kobo

:hourglass_flowing_sand: Schedule

Page numbers refer to the number on the printed page. The digital version will vary slightly.

Week Start Date Chapter Starting Page Pages with text
Week 1 Dec 14th ふわりねん土 5 6
Week 2 Dec 21st ピーヒヨロロープ 12 5
Week 3 Dec 28th さかみちレバー 18 6
Week 4 Jan 4th ゴロアワセトウ and 木こりのいずみ 25 12
Week 5 Jan 11th おくれカメラ and ひっこしちず 39 13
Week 6 Jan 18th どんぶらガス and かげぼうしフラッシュ 52 12
Week 7 Jan 25th 虫よせボード and いっすんぼうし 66 12
Week 8 Feb 1st うみを一きれきりとって and 月のひかりと虫のこえ 79 12
Week 9 Feb 8th そっくりクレヨン and ココロコロン 93 11
Week 10 Feb 15th ママをたずねて三千キロじょう and ちかてつをつくっちゃえ 105 17
Week 11 Feb 22nd Commentary 各話解説 124 10

:school_satchel: Resources and vocabulary

  • VOLUME 1 Vocabulary spreadsheet
    Please read the guidelines on the first page before adding any words.
  • Advice for those new to reading
  • Jisho is a popular online Japanese-English dictionary.
  • ichi.moe is a tool for parsing out sentences. You can type/paste in a whole sentence and it will try and break the sentence down into its individual parts.
  • Deepl will translate a sentence from Japanese to English. It’s obviously not going to be right all the time, so if you want to check your translation it’s normally better to ask in the thread.

:fire: Membership

Will you be reading with us?
  • Yes
  • Yes, but I might start late
  • I’m joining from the future, after the book club has finished
  • Maybe
  • No
0 voters
Which version will you be reading?
  • Digital
  • Physical
0 voters

Remember - set this thread to watching! :eyes:

15 Likes

:calendar: schedule polling

If you are interested in reading along, or have experience organising the ABBC, please contribute to setting the schedule. The aim is to provide a pace that allows for meaningful progress and discussion each week - without overwhelming those who are new to the club and reading their first Japanese manga.

This manga has 17 episodes total - and each has about 6 pages of text. That makes for pretty easy scheduling and I don’t think we need to split episodes across weeks.

It looks like the ABBC generally starts with about 6 pages of text per week (3 weeks) and tops out at 12-18 pages of text per week.

Here are 2 proposed schedules I came up with:

10 weeks:

  • Weeks 1-3: 1 episode per week (6 pages / week)
  • Weeks 4-10: 2 episodes per week (12 pages/week)

9 weeks (a bit more ramp up in speed at the end):

  • Weeks 1-3: 1 episode per week (6 pages / week)
  • Weeks 4-7: 2 episodes per week (12 pages/week)
  • Weeks 8-9: 3 episodes per week (18 pages/week)
Which schedule do you prefer?
  • 10 weeks (1-2 episodes per week)
  • 9 weeks (ramping up to 3 episodes per week)
  • other schedule (please comment)
  • I don’t mind
0 voters

At the end of the book, there are some short essays (all kanji/full furigana) discussing the episodes from an educational perspective (7 pages of denser prose-like text, not manga).

Would you like to read this as part of the club?
  • Yes (add 1 week for this)
  • Yes (different timing, please comment)
  • No
  • I don’t mind
0 voters

Thank you!!

4 Likes

I already picked up this version at some point, which according to it’s description is a compilation of some chapters from the book being read in this club and some chapters aimed at older students. So I am planning to participate in the weeks I have chapters for and skip the other weeks.

2 Likes

I failed to keep up with the CCS club, though perhaps I was overly ambitious regarding my vocabulary and grammar capabilities there… this looks maybe a bit closer to my level though amusingly the lack of kanji is a little daunting in a way (making parsing sentences a bit tougher). The text looks really clean and readable in the bookwalker ebook, which is nice. Also I’m just kinda curious about Doraemon, something I’m aware of as a very popular long-running children’s series but have never really looked at in any form.

4 Likes

Ahhh, this makes me super nostalgic. I can’t believe I missed checking this out. I’ll be joining because I need something easy to pair with my double bochi’s and the other difficult manga I’m currently reading :laughing:

1 Like

welcome everyone! It’s great to see all the votes coming through and comments for joining :smile_cat:

The lack of kanji can be a bit daunting - but the way I think of it is - speech (listening) doesn’t have kanji either. When I imagine the words spoken it normally clears things up (if you don’t have any experience listening, then I highly recommend finding some very easy sources to get the sound and rhythm of the language in your ear like Satori, or there are loads of suggestions in the Listen every day thread). For a manga like this with short sentences, I also find it much less of a problem as it massively limits the options for parsing (in comparison to longer sentences in a Grade 1-2 children’s book without much kanji)

What - another version?! Thanks for making me aware of that one, I hope there are plenty of stories for you to join in :slight_smile:

3 Likes

This is my first time joining a book club here. I’m probably still a bit junior to start reading (see my WK level), but I managed to read 浦島太郎 (Urashima Taro) with significant effort and preparation. Amusingly, I didn’t realize Bookwalker had an English option for the webpage so I struggled to navigate through making an account and buying this in Japanese. Still managed it, though!

7 Likes

This looks great! I’ve never joined a japanese book club before so I’m really excited :smile: The ones I’ve seen seem too difficult, but this one seems more realistic! I’ve been curious about Doraemon too.

I want to read digitally - does anyone recommend one of the stores that was linked over the others? Also, are we starting in december?

3 Likes

Welcome!! I hope you have fun here :blush:

I recommend bookwalker (or kobo) cause the process of buying books is very simple. Plus, you can use mokuro to look up words as you read! Also yes, we are starting on dec 14th if I’m not wrong

3 Likes

Okay great, thank you for the recommendation and help! :blush:

4 Likes

This will be my first book club as well! I’m a little excited and nervous. I’m only about halfway through N5 material and have only read graded readers before, so hopefully I’ll be able to keep up!

5 Likes

Hi everyone, I am currently at quite a low level and this would be my first go at joining a book club and reading anything other than basic sentances in Japanese, would this be a good beginner friendly manga to start out with? Any advice would be appreciated :grin:

7 Likes

Great to see lots of new faces, welcome!

Yes - I believe this is a great manga to start as your first one (it was the first manga I got into myself!)

No matter what you read, the start can be tough, so definitely take a look at this resource

The great thing is, persistence pays off quickly. Here is what I think makes this manga great to start with:

  • Short sentences using everyday vocabulary
  • Short episodes: reading just a panel or a page a day, you will make progress in the story
  • Episodic: you get used to what to expect in terms of the general arc
  • But still some surprises to keep it fun
  • The art can help you to guess unknown words
  • Level 16-17 (Natively): about as easy as you can get for native content with a good story
  • Reading with the club means you can ask questions and get answers based on exactly what you’re having trouble with. We’ve all been there - ask away!

In the wise words of Akashelia looking back on books read by WK level 60:

133 manga, 5 novels, 1 VN all in Japanese, read
How did I do it? One sentence at a time :slight_smile:

So please join in! I see we have a great mix of people reading their first manga ever, or their second, and a good number of more experienced readers planning to take part. This means you won’t be alone in asking about the basics, you’ll get a good level of support, and you’ll meet some friendly folks that you’ll see around in other clubs as you continue your journey learning Japanese :dizzy:

9 Likes

I’ve only read graded readers before too, so you’re not alone! :slight_smile:

Looking forward to reading with you too! Like @mitrac said, it’s cool to see how people from different levels are all going to be doing this together! I’m glad Mitrac said it’s a good one to start with. :blush:

Thank you for your words and advice, it’s very reassuring and helpful! I’ll give that link a read in the morning, it also looks helpful. Also, remind me to keep track of the media I’ve read, that’ must be so cool to look back on :smile:

So excited for this!

5 Likes

Hello everyone! I’m still pretty new to things, and only about 2/3rds of the way through N5 grammar (according to bunpro), but I think I’ll give this book club a try. I’ve only done a couple graded readers so this is probably a big step up, but hey, might as well give it a go!

EDIT:

Silly question, but does anyone have a guide on how to purchase the various books? My japanese skills aren’t enough to be able to parse the Japanese-filled websites, and it looks like the amazon link is for amazon JP, which isn’t accepting my US-amazon account login :thinking:

2 Likes

Thank you very much for the reply! I’m looking forward to starting this now :sweat_smile:

2 Likes

All questions are good! I don’t know of an up to date ordering faq, that sounds helpful if anyone knows please link

One trick is to use Chrome and the site translation tool - for digital books that works great with bookwalker. You can basically do all the buying in English, just remember it breaks some things on other sites and to turn off the autotranslate afterwards. You have to buy on browser with bookwalker, but you can use their app for reading. You don’t need a vpn or Japanese card.

Amazon can be viewed in almost any language through its language setting. For Amazon you have to make a new account for the JP vs US etc sites. Just be aware for digital books on Amazon you probably need a VPN to not get locked out long term. For physical orders it’s not a problem but fyi my first account was locked when I tried to make a second order outside of Japan, so I used a VPN after that to avoid having to get a new account each time.

For physical books, if you’re in the US, maybe someone who lives there can comment where best to order.

I hope that helps but let us know if that didn’t quite solve your issue and I’m sure someone will have ideas

2 Likes

I haven’t actually purchased from these sites, but for physical books Kinokuniya and YesAsia both seem to ship to the US, with free shipping if you spend enough.

3 Likes

Ah, thanks for the advice! I’ll try that out soon… I would rather try doing that than figure out VPNs just to get Amazon JP to work :sweat_smile:

Oh yeah, just as a reference to people: assuming we are going in order of the stories here, it does look like the entire first story (ふわりねん土) is within the “Read Sample” on the Amazon JP link, if people don’t have the book right away (or just want to see what it looks like inside!).

…Considering that I can only read the 土 in the title of that story (unless ねん is actually 年), and glancing through that first chapter much of the stuff I don’t know, perhaps this will be rather tricky for me… but I still want to give it a try! Let’s see how it goes!

(Also: the art-style of this is super cute!? I’ve never actually seen any Doraemon outside of a drawing or two of the title character, but what I’ve seen so far in that sample chapter it is very colorful and interesting to look at.)

5 Likes

Unfortunately it’s actually 粘土 :disappointed:… I peeked through the Bookwalker sample and that is indeed a lot of kanji words spelled with hiragana. The bright side is that that will help a bit with listening comprehension.

4 Likes