Sorry for double posting. I just wanted to add, for anyone wanting to give the book a proper try before committing, that I just found out about KanjiTomo - a very convenient OCR dictionary that will recognize characters in a BookWalker sample (or any other, I’m sure), and translate on the fly just like you would on an Android or iOS device. Even quicker in fact, you just hover over the word and characters + translation appear in the KanjiTomo window. Using that, I read through the first two pages and added to the Wordlist document. I used the BookWalker page numbers, I hope they correspond to the paperback ones. Please let me know if something is wrong, it’s my first time editing a wordlist.
Reading was a little exhausting, by the way, because of so much unknown vocabulary, but other than that I had no problem following the story. And I’m sure it will get easier the more I read.