ひとりぼっちの○○生活 (BBC) Week 9

Join the Beginner Book Club here!

ひとりぼっちの○○生活 Home Thread

Week 9: Chapter 13 and Bonus

Final week!

Start Date: 2025-02-07T15:00:00Z

Vocabulary Sheet

Discussion Rules

  • Please use spoiler tags for major events in the current section(s) and any content in future sections.
  • When asking for help, please mention the volume and page number.
  • Don’t be afraid to ask questions, even if they initially seem embarrassing. All of us are here to learn.
  • To you lurkers out there: Join the conversation; it’s fun! katuwo___-1331176483084185602-20201124_020300-img1_clip2

Participation

Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)

  • I’m reading along.
  • I have finished this part.
  • I will catch up later.
  • I’ve read this before the book club.
0 voters
4 Likes

Page 110, it’s remarkable how closely Bocchi’s ジュリンク ヴァ― captures the slight J-sound that the syllable “dri” forms in English.

Page 112, regarding Sotoka’s 沖縄の合いの手:

3 Likes

My new favourite illustration from the manga:

5 Likes

Wrapped up the final reading!! I actually really loved both the chapters this week, I think I just enjoy bocchi’s freak out moments a ton. Anyway it’s been a fun time reading with everyone! Congrats to all who made it to the end :partying_face:

4 Likes

The bonus chapter was really funny.

Bonus chapter

Bocchi’s character profile says よく作戦をたてる, but I guess it didn’t say they were good plans. :laughing:

The handwritten text in the last panel of page 124 is funny. 釈放までに囚人全員と友達に… Poor Bocchi!

And then the last page after the chapter that says “Bad End”. I forgot about those!

Also, it’s been almost four years to the day since I first finished the volume!

6 Likes

This is so awesome! How different does it feel reading it now? I’m coming up on a year of learning and can’t wait to have the perspective of many more years behind me

1 Like

I should reread Happiness (and probably finish the series in the time it took me to read one volume)

2 Likes

Honestly, not too different as far as I can remember, but I was already in my 5th year of learning when I first read it, so it was pretty easy for me back then too. Not that I haven’t had that type of change for other books.

For manga it was ご注文はうさぎですか? | L24. I read the first and second volumes in my 3rd year of learning and struggled a lot, but a year later I read several more volumes and found them much easier. That’s my favorite 4-koma manga by the way, while ひとりぼっちの〇〇生活 is my second favorite.

For novels, it was definitely 魔法少女育成計画 | L36. I read the first volume after about 4 full years learning and it was torture to get through. I even went so far as to reread each chapter in English after I finished the chapter in Japanese, and this is the only book I’ve ever done that for. I went back to the series a year and a half later, and while it was still very difficult, that time made a world of difference.

3 Likes

Welp welp welp. Looks like a dropped from the club near the end. I didn’t finish last week and probably won’t read this one.
It’s okay, I’ll just start over with the next BBC !

2 Likes

done chapter 13, wahoo!!!
in a way, you could say i’ve finished the book?! but i’m still gonna read the bonus! I got this close after all…!!!

5 Likes

Alright, and I’m done for real! I even got through the author’s note and understood at least the gist of it. I really liked the bad end lol. A nice goof to end off the volume.

My BBC journey ends here for the time being, but it was great practice at reading without furigana, which I’ll be using as a foundation to read some kids’ manga I read in Japan! (It was fun to write about my progress too – I’d like to do continue that habit in my own study log!)

Thanks again to @ChristopherFritz for setting up the club and the vocabulary list, without which there’s no way I would have gotten through the volume. And thanks everyone for your participation and encouragement!

5 Likes

Congrats on finishing the volume! You’ll be back to BBC before you know it!

1 Like

This is a threat

4 Likes