なぜ?どうして?科学のお話 / Absolute Beginner Bookclub

Uh. Actually, it’s eight pages per week. That probably needs to be fixed too.

Or perhaps it’s just that weeks 5 and 7 both happen to contain a mostly-blank page.

1 Like

Looked at this again and I’m also a bit confused because today is already page 48 (new book and then 40 old book) I think? And the second last page of section 1 I think? How can page 46-49 be section 2 (it doesn’t fit the new nor the old pages at least according the the general section overview in the first post)? And I think in general the overview is not up to date because we “skipped” a few illustration pages… Sadly, the first post is not a wiki, so no one can fix it other than the OP.

So will you start a new thread tomorrow, @Micki, in case @zuzu doesn’t?

Yes going to do that now. Does anyone know who we ask to turn the OP for this page into a wiki? It’s a real pain if we can’t update here. @Radish8 @Belthazar ??

@JenK :slightly_smiling_face:


We are ahead of the original schedule because of the picture-only pages which were originally planned as rest or catch-up days. The next text page and first page of section 2 (生き物のお話) is page 50, due tomorrow japanese time (?).

Section 2 thread is up! Link

By my working we start section 2 tomorrow (midnight at the start of March 3rd Japan time).


@JenK Zuzu kindly set up this book club a while back but we haven’t seen him since a day or two after we kicked off reading. Would it be possible to turn the OP into a wiki so we can edit it with updates please? Thanks!

1 Like

@RachelG may also be able to help?

It would be great if the first section thread OP could also be turned into a wiki, just so that you can link between the first and second parts.

1 Like

The OP’s now a wiki!


Thank you JenK. @sansarret (or anyone else who is a regular) could you please kindly update the name of this thread so that it says now reading part “2” please. Thanks!

Thanks @Belthazar!

1 Like

I’ll need someone with a physical copy of the book to list the ends of each page for section 3 at some point in the next week or so please. :grin:


Section 3, the last lines of physical pages, the new edition.

86 - 光っているのは おしりに 近い ところです。
87 - 合図を おくったりしていると いわれています。
88 - オスは、メスの 光を 見つけると、強い 光を
89 - ホタルに なってからです。 (end of chapter)
90 - アリが おちてしまっと 出られません。アリに
91 - くると、すばやく とびかかって、
92 - ところなのですね。 (end of chapter)
93 - こん虫は、この 気門を、ひらいたり、とじたりして、
94 - からだの すみずみへと、空気が おくられます。
95 - 出して いきを します。 (end of chapter)
96 - 虫を つかまえて 食べる 植物の ことを、
97 - 生きるための えいように しているのです。
98 - くっつけてしまいます。
99 - 入ると、いっしゅんで
100 - かんさつしてみましょう。 (end of chapter)
101 - 植物は、生きるための えいようを おもに
102 - あるからなのです。
103 - 光を たくさん とりこもうと しているのです。 (end of chapter)
104 - のこすと いう ことです。
105 - じゆうに うごきまわる ことが できません。
106 - めしべに 届けます。 (end of chapter)
107 - 葉っぱに ある あなから 「さんそ」を とり入れて,
108 - こきゅうとは はんたいに、
109 - 生きていけるのです。 (end of chapter)
110 - 下の 方、ジャガトモの かわなどです。
111 - あつめに 切ってもらいましょう。
112 - えいようが たくさん
113 - えいようが たくわえられています。
114 - 一部なのですね。 (end of section)


Great effort thank you!

Just spotted that you have finished off section 3 page endings for us! That’s so kind, especially when you are not reading with us at the moment! It’s people like you that make this community such a great place!


Looking ahead to do the vocab for the next chapter I see we are nearly at the end of the section again.

Would anyone would with a physical copy be able to provide the last few words of each page for section 4 please?

Thank you!

1 Like

Page. 107
ある あなから 「さんそ」 を とりいれて、
Page. 108
このとき、 こきゅうとは はんたいに、
おかげで 動物は いきていけるのです。
Page. 110
下の 方、ジャガイモの かわなどです。
Page. 111
少し あつめに きってもらいましょう。
Page. 112
この 根には えいようが たくさん
Page. 113
ここに えいようが たくわえられています。
Page. 114
大切な 体の 一部なのですね。


Last lines of every page of the whole next section -

p116: へんしんさせるには 小さな ひみつが あります。
p117: ことが できるのです。
p118: ビールや ウインなどの
p119: 中の きんの おかげです。(end of chapter)
p120: サポジラと いう 木の いきを あつめて かためた
p121: この チクルに、あまい あじを
p122: ふえていますね。(end of chapter)
p123: これは あっと いう 間に しずんでしまいます。
p124: かるく、水に うくのです。
p125: じっけんしてみると 楽しいですよ。(end of chapter)
p126: からだに ついた よごれが おちにくいのは、
p127: くっつくように なります。
p128: むかし、肉を やいた ときに おちた あぶらが、
p129: おとせるなんて、おもしろいですね。(end of chapter)
p130: セーターと、その 下に きている シャツが
p131: 冬、家の ドアノブを さわった
p132: にげてしまって、たまらないのです。(end of chapter)
p133: ずっと はやく すすむために おこります。
p134: すすみます。
p135: そんなに はやい 光でも、
p136: 見えていろのです。(end of chapter)
p137: いう とくべつな 光を つかいます。
p138: 「い」などの ないぞうの
p139: じゅしょうしています。(end of chapter)
p140: 理科の 先生を していたのです。
p141: 思うように なっていました。
p142: いつか あたしが かなえるわ!」
p143: 勉強が したいけど・・・・。
p144: そして 心に、こう ちかったのでした。
p145: 大学に 合かくしたのでした。
p146: それから 二人は 力を 合わせ、新しい
p147: 石から ラジウムだけを
p148: つづいた ある日ーーーー。(it’s a long line)
p149: 馬車に ひかれて なくなると いう かなしい
p150: なくなるまで つづけたのでした。(おわり)

edit: added end of chapter markers


That’s wonderful thank you! Thank you so much for doing this. Between two different versions of the book, and physical vs ebooks it’s tricky keeping track of where we are up to on page by page readings. This will be really useful, especially for me as I’m putting the threads together now but only have an electronic copy of the book.

I’ll put together the section 4 thread in a few days time. It doesn’t feel long since we started this book, it’s funny to see section 4 finishing on page 150!

You’re welcome, happy to help in some way!

I know, the other day I realized we’ve done more than half of the book!

1 Like