あなたのすきな本について、おしえてください!
Tell me about your favorite book(s)!
Answer Template
わたしのすきな本は[NAME OF THE BOOK]です。
My favorite book is [NAME OF THE BOOK].
この本は[TOPIC]についてかかれたものです。
This book is about [TOPIC].
この本は、[HOW YOU FEEL ABOUT IT]です。
This book is [HOW YOU FEEL ABOUT IT]です。
だから、わたしはこの本がすきです。
That’s why I love this book.
Vocab
わたしの: my
本: book
すき: like
~について: about ~
〜についてかかれたもの: a book etc. written about ~
だから: that’s why, therefore
Note: This thread is meant to be beginner friendly. If you are an advanced learner, please be kind by putting furigana on the LV6+ kanji by using the following html!
<ruby>漢字<rt>かんじ</rt></ruby>
3 Likes
私(わたし)の好(す)きな本はOtherlandです。
タッドウィリアムスはよい作家(さっか)だと思(おも)って、バーチャルリアリティについて本がすきです。
わたしもハリーポッターと言う本がすきです。
mr2990はよんではじめたときになん才でしたか?
1 Like
一番いちばん 好す きな本は三島由紀夫みしまゆきお の 豊饒の海ほうじょうのうみ という大作だいさく です。
私の一番いちばん 好す きな本はフランケンシュタインです!素敵すてき な本だと思おも います!マッドサイエンティストが作つく った化け物ばけもの についてかかれたものです。フランケンシュタイン先生はフランケンシュタインのモンスターが生み出うみだ しましたが、見捨みす てました。残念ざんねん だと思おも います!悲かな しい物語ものがたり ですが、すごく面白おもしろ いです!
1 Like
私わたし の本棚だな に私わたし の好す きな本があります。書名しょめい は “Die unendliche Geschichte”。
のちで、私のこころがわりかも知し れない けど、とうぶんのあいだ, わたしのすきな本は 「Claws of the Cat」です。この本は さつじん ミステリー についてかかれたもので、たのしみです。
Later I might have a change of heart, but currently my favorite book is Claws of the Cat . This is a murder mystery and it’s fun (entertaining).
I suspect there are a lot of mistakes, but I tried. This answer left me with the question: what is the proper way to say “entertaining” (as an adjective) in Japanese?
mr2990:
わたしのすきな本は ハリーポッターです
こんにちは、mr2990さん!
コメントありがとう。
ハリーポッターシリーズは、ぜんぶよみましたか?
Vocab:
ぜんぶ: all
よみました: read (past tense)
〜か?: question
Otherlandの中で、一ばんすきなシーンはどんなシーンですか?
Vocab:
シーン: scene
xrispiesさんのハリーポッターがすきなんですね。
どのキャラクターが一ばんすきですか?
おお!よんだことがないです。
この本をよんだきっかけは何でしたか?
わたしはフランケンシュタインの本をよんだことがありません。
riverpuppyさんのコメントをよんで、よんでみたくなりました。
「書名」ということばは少しかたいので、「その本の名まえは」にへんこうしました。
“Die unendliche Geschichte” は日本ごではどういういみですか?
「たのしみです」というと「I’m looking forward to it」といういみになります。
「たのしいです」というと「It’s fun. I feel fun.」などのいみになります。
entertainingは、「たのしいです」「おもしろいです」「たのしめます」などとやくさることが多いです。
\(^o^)/
kagami03:
わたしのすきな本はおやすみプンプンです。
「おやすみプンプン」は、どんな本ですか?
3 Likes
わたしの好す きな本はレーミゼラーブ(Les Miserables)です。この本はジャンバルジャンの問題もんだい と済度さいど (redemption)についてかかれたものです。この本は、いろいろな人たちについて、いいことかわるいことをするのをえらべたかったら、いつもかわるのhopeがつづけるものです。だから、わたしはこの本がすきです。
日本にいるからには、日本文学にほんぶんがく を読よ もうと思っていて、三島由紀夫ゆきおみしま に気になって、潮騷しおさい という小説しょうせつ を読よ み始はじ めました。終お わってから、三島由紀夫ゆきおみしま に関心かんしん して、全作品ぜんさくひん を読よ みたいと思いました。金閣寺きんかくじ という本を始はじ め、三島由紀夫ゆきおみしま の天才てんさい が見えました。その間、豊饒の海ほうじょうのうみ を見つけました。
豊饒の海ほうじょうのうみ は4本があり、大正たいしょう から昭和しょうわ にかけての話はなし です。仏教ぶっきょう やら歴史れきし やら、いろんなテマが入っていたので興味深きょうみぶか いです。チャンスがあったら読よ んでみてください。
mamimumason:
どのキャラクターが一ばんすきですか?
ハリーポッターで一ばんすきなキャラクターは多分ロンです。ロンさんはまちがえたら、しんぱいすぎません。ときどきそのようになりたいんです。
日本語の名まえは「はてしない物語」。その本はドイツ語。
レ・ ミゼラブルはえいがにもなりましたね。
本とえいが、どちらの方がすきですか?
いいことかわるいことをするのをえらべたかったら、いつもかわるのhopeがつづけるものです。
Do you mind re-wording this sentence or write what you meant in English? I want to correct it, but I can’t without a little bit of more help.
Vendemiaire:
日本にいるからには、日本文学を読(よ)もうと思っていて、三島由紀夫(みしまゆきお )に が 気になって、潮騷(しおさい)という小説(しょうせつ)を読(よ)み始(はじ)めました。それをよみ 終(おわ)ってから、三島由紀夫(みしまゆきお )に関心(かんしん)して、全作品(ぜんさくひん)を読(よ)みたいと思いました。金閣寺(きんかくじ)という本を始(はじ)め、三島由紀夫(みしまゆきお )の天才(てんさい)さを学びました が見えました 。その間に 、豊饒の海(ほうじょうのうみ)を見つけました。
豊饒の海ほ(うじょうのうみ)は4巻本が あり、大正(たいしょう)から昭和(しょうわ)にかけての話(はなし)です。仏教(ぶっきょう)やら歴史(れきし)やら、いろんなテーマ が入っていたので興味深(きょうみぶか)いです。チャンスがあったら読(よ)んでみてください。
ありがとうございます。
レビューをきいて、とてもきょうみがわきました。
チャンスがあったらよんでみたいです!
ロンさんは、とてもオプティミスティックなんですね!
おしえてくれてありがとう\(^o^)/
1 Like
Xirahii
September 2, 2019, 6:49am
16
Otherlandを読(よ)むのはひさしぶりですね。本を読(よ)みはじめるとき場面(ばめん)をじっくり見せられますね。サイバーパンクの世界(せかい)見たいからだいすきです。プロローグがよく書(か)いたと思(おも)いますね。
文法が間違えたらごめんなさい。
なるほど!ワクワクするようなプロローグなんですね!\(^o^)/
This topic was automatically closed 4 days after the last reply. New replies are no longer allowed.