Good question, I’ll put this through to our content team and let you know what they say, it might end up being a case of making がつ into a “grey shake” answer.
Update: We ended up adding a “grey-shake” prompt if you were to type がつ for 合 now.
I’m fairly certain that the fuzzy logic used on the English meaning will allow 童話 to be defined as “hairy tail” but I haven’t messed up that badly yet.
Hey polv! I just checked and なにじん is also marked incorrect. Thanks for bringing this up to our attention. I’ll go ahead and make a ticket for this to see if we want to add a warning for the reading and meaning.