Could you try BunPro? I haven’t used it myself, but it uses an SRS like WaniKani, and links you to grammar explanations online 
I’d also highly recommend graded readers to start out with - I started at Level 1 with these, but there’s also a Level 0 
You’ll still need some grammar and kanji to start you off though.