I feel like you could get that by tweaking a bit the “fake numbers” userscript. I will try to see if I can get that working.
Edit: Something like this? It says “none”, “light”, “medium” and “heavy”