Additional Filters works fine. I use it every day. Your problem is Self-Study Script lack of icons so you are missing the feature you need to configure the filters in SSQ. Someone made a user style that fixes SSQ. Note this is a userstyle, not a userscript. You need to load it in Stylus or something similar.