As @Harald1 said, the pitch info script only shows info for vocab items. Your screenshot is of a kanji item, so there is nothing wrong in that screenshot. I just tested the two scripts together and didn’t notice any problems.
Ah, my mistake! Thanks
Think I might’ve just run into one of those combos if you haven’t already, which I was thankfully able to reproduce in extra study for the screenshot (I didn’t think to take a screenshot on the review page with all my scripts enabled, and I straight up forgot when I turned everything but this off to make sure it still happened).
For the item 場, here’s the normal view of the reading information:
And here is the view with only Katakana For Onyomi (and Reorder Omega, for the extra study I used to reach it):
Hmmmm. I wish I could reproduce this on my browser. I guess there’s some issue with the fact that there’s a kanji in the hint?
Thanks for the report, I’ll look into it.
Edit: Think I found the issue but then I hit the wrong button while doing a live edit in tampermonkey and destroyed my changes right before I was going to test them.