The anwsers to those question can be found in the Voracious related post 
You need the video and the subs properly synced in order to work. The procedence of that material can be Netflix (which with the right software you can extract both subs and video files) or some other source.