You can’t implement this function on wanikani at the moment, but you could totally do it with Kitsun, Memrise or good old Anki.
Someone even created a wanikani extra levels pack for Memrise!
ps: I see now that it also has files for Anki, but might not be as updated as the memrise deck