Araki tends to write out dialects a lot I feel. I haven’t gotten to SBR yet, but the way people speak in BT/SDC/DIU/GW all differs quite a bit. It’s possible he wanted to go for a more obscure speech style since it’s set in the 1800s.
Other manga I’ve read typically go for more contemporary slang styles as far as I can tell.