Shadowed sections 6 and 7. Section 7 is longer and has… numbers
2025年3月19日(水)
このアパートは少し狭いですね。
This apartment is a bit cramped, isn’t it?
Streak 26! Both very surprised and very proud of myself
2025年3月20日(木)
明るいリビングが欲しいです。
I want a well-lit living room.
2025年3月21日(金)
この夏は彼女と電車でニューヨーク駅に行きます。
This summer, my girlfriend and I will go to New York station by train.
2025年3月22日(土)
この池では色々な魚が釣れますか。
はい、オオクチバスやニジマスやアメリカナマズが釣れます。
Can you catch a variety of fish in this pond?
Yes, you can catch largemouth bass, rainbow trout, channel catfish, and stuff like that.
Editing this comment for 3月23日 entry because I hit the 3 post limit:
2025年3月23日(日)
今日、娘と彼女と航空初物館に行く。楽しみ。飛行機やヘリコプターがある。
Today, I am going to the aircraft museum with my daughter and my girlfriend. We are looking forward to it. They will have things like airplanes and helicopters.
Oops sorry forgot the combo breaker! Here it is!
30 days streak here!
@araigoshi (or anyone), do you know anything about the image function on Langcorrect? I don’t understand why it’s here as I can’t click on it, the button is disabled
I believe it’s available for premium users.
That said, I’ve never seen anyone actually use it, so maybe it’s broken for them too
Ah I hadn’t thought about that, makes sense
2025年3月24日(月)
昨日の旅行は楽しかった。航空初物館でヘリコプターや飛行機や熱気球があった。私の大好きは飛行船だった。でも、写真を撮れなかった。とても大きかった。これはB-29爆撃機の写真だ。全ての展示の中でこれが一番大きかった。
Yesterday’s trip was fun. At the aircraft museum they had things like helicopters, airplanes, and hot air balloons. My favorite was the blimp but I could not get a picture of it. It was very big. This is a picture of a B-29 Bomber. Out of all of the exhibits, this was the biggest.
Ooh, a picture! Looks cool
Would you all like me to make a spring challenge thread?
Thanks! There’s some more here if you want to see: Aircraft | Flickr
Sure, I’ll join another challenge. It’s great practice.
2025年3月25日(火)
ええと、この電車はどこに行きますか。
この電車は東京駅に行きます。
Um, where does this train go?
This train goes to Tokyo Station.
I’m taking a break from output myself, not sure when I’ll be back. That being said I still think it’s a great idea to have the thread, I find it very encouraging when it’s active, even if it’s only one person! (Go go @feralfuton )
2025年3月26日(水)
すみません、どのぐらいかかりますか。
多分十分ぐらいです。
あ、十分は早いですね。
Excuse me, about how long will it take?
Probably around ten minutes.
Oh, ten minutes is fast, isn’t it?
@akashelia I’m glad my output here is encouraging! I hope I can start writing more journal like entries like the one on 3月24日 for the Spring challenge, instead of just a bunch of random sentences. Now that the weather is getting nicer I’ll probably start going out more, and I think my Japanese is getting to the point where I can write about it.
3月27日(木)
Jumping in here at the very end of the winter challenge to start prepping for my trip to Japan. Will be shadowing short travel-related YouTube videos for practice
2025年3月27日(木)
ええと、次の電車はもう直ぐですか。
はい、多分15分ぐらいです。
渋谷駅に行きますか。
いいえ、上野公園に行きます。
あ、ありがとうございます。
Um, is the next train coming soon?
Yes, probably around 15 minutes.
Is it going to Shibuya Station?
No, it’s going to Ueno Park.
Oh, thank you very much.
New thread is up!
Thank you!!