aaaaaaaah so many helpful replies ;;
i feel a little insecure tagging everyone here, so i’m just answering in the void and maybe someone sees it!
first of all: i’m so thankful and relieved so many people made good experiences with self learning and probably even consider themselves as fluent. it’s giving much motivation! as for me i’m absolutely happy when i ever reach a level where i can have simple conversations and be able building own sentences when i learn new words. i also want to be able to understand people out of context. f.e. when i read a book in english i often don’t know every word, but reading the whole sentence and scene i still understand what’s going on.
i absolutely understand it’s unrealistic to hope for being super fluent and understanding everything without putting a lot of time and effort in learning. since i don’t have this time i learn a little everyday (30 to 60 minutes) and do little steps forward each a week. so i’m very slow and need to repeat a very lot, because for now i can’t use my knowledge much.
thank you for your advices! totally will start watching japanese dramas again so i stay immersed. as a reading training i read out japanese tweets out loud. same goes for every japanese text that catches my eye. i already noticed i can read hiragana a little faster now! and very very rarely i even understand some words! that’s already a lot for me!
since i still remember how hard it was for me to understand english people talking when i was younger, i know it will take a long time and a lot of training to be able to undertstand fast spoken japanese. but for now i’m looking forward to it! thank you so much for your motivating words! let’s all do our best to get better!!