๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

January 25th!

Today I read Chapter 5 of Monthly Girlsโ€™ Nozaki-kun.
I was hoping to read 2 chapters, but Iโ€™m too tired - this last 2 weeks has been incredibly busy for me.
I might have to do some extra bookclub reading this weekend to make sure I donโ€™t fall behind with any clubs.

(Home Post)

22 Likes

:cup_with_straw: Home :it:

January 25th

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บ7
-

ๆตทๆœˆๅงซ
98 - 110

22 Likes

Slowly pacing through v1c2 of ้ญ”ๅฅณใฎๆ—…ใ€… . If word of the first chapter was ใปใ†ใ, second loves ่Šฑ็•‘. Also main character reminds me Eleanor from The Haunting of Hill House. Both are equally immature.

21 Likes

Finished Chainsaw Man Vol. 13 kind out of spite that I cant read Re:Zero xD

Maybe I need to try again on the way home. I have a bunch of manga I have been putting off for my reading so maybe this is a chance to clear out the backlog I built up.

20 Likes

January 23rd
Again, just did Aomi speaking practice.
January 24th
Yet again, just did Aomi speaking practice.

While missing two days of reading in a row doesnโ€™t feel too great, I was really busy those two days, and, I think, genuinely didnโ€™t really have the time or mental energy to use for reading in Japanese. So Iโ€™m glad that it at least wasnโ€™t because I was just wasting my time with something else (that almost happened today, though, eheh.)

January 25th
What did I read?: ้ญ”ๅฅณใจ็Œซใฎ่ฉฑ
How much did I read?: 12 pages
(Continued 2nd Story )
How long did it take me?: 1 h 16 min

So after Kei accidentally summons the cat, she explains to him that he doesnโ€™t have a witch, and asks him to go home. This really upsets the poor, little kitty, and he runs away, crying. :cry: Kei manages to catch him, though, and then one of the adult witches sends him home, but before Kei has the opportunity to apologize to him (it turns out that being sent back after having been summoned is considered a great disgrace among cats).

23 Likes

January 25 :snowflake: Home Post

Played some ~ Genshin Impact ~ as is the new norm apparently; it is nice to have more balance in the types of reading Iโ€™m doing so thereโ€™s that! I also read some more ่Šฑๅญใใ‚“ which continues to have more plotlines Iโ€™d forgotten :joy: so yeah pretty solid reading day!

Woo welcome to the club!! :tada:

23 Likes

Finished volume 7 of ๆ˜ ๅƒ็ ”ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใช. Finally caught up with that.

Now reading volume 1 of ๆŽจใ—ใฎๅญ.

18 Likes

:open_book: :desktop_computer: :snowman_with_snow: :snowflake: January 25

My time management has been terrible lately so just a little ใƒฆใƒผใ‚ธใƒ‹ใ‚ข (75% โ†’ 78%). Well, as I usually say a little progress is still infinitely better than no progress.

21 Likes

Finally read through one sub chapter of Re:Zero. A bit confusing but could get my head around the last half of it. While thereโ€™s only 8 pages on the next sub chapter I might call it a night since Iโ€™ve read so much today itโ€™s kind of insane. Hence the unusual amount of updates.

16 Likes

Have you checked out the Re Zero book club home thread ? I guess you could even still ask there if you are wondering about things in particular.

8 Likes

January 24-26

Been sticking to 2 or three pages a day of Mr. ใƒžใƒญใ‚ฆใƒ–ใƒซใƒผ. I love this manga so much, these recent pages were relatively easy because of lots of repetition of words I recognise well (้ญ”ๆณ•, ใŠ่Œถ) and easy context.

Normally I have to look up so many more words and ask a fluent (and kind and tolerant) friend of mine a heap of questions.

23 Likes

I feel,like Iโ€™m going quite slowly at the moment. But still reading every day.

26/1 7 pages Orange, 6 pages ๅคœใ‚ซใƒ•ใ‚ง

23 Likes

:spiral_calendar: Day 25: January 25th :snowflake:

spacer:mag: ๅๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ Volume 13 (48% โžจ 57%)

22 Likes

Home post

1 ๆœˆ 26 ๆ—ฅ
ใ‚ณใƒŠใฎๅคงๅ†’้™บ ็ฌฌ32่ฉฑ :black_cat:

Nothing much to say today but ๅฑใชใ„โ€ผ๏ธ

Phrases/words of note:
  • ใ‚ใ‚‹ใฆใ„ใฉ็จ‹ๅบฆใฆใ„ใฉ to a certain extent
  • ไฝ•ๅใชใ‚“ใ˜ใ‚…ใ† tens e.g. ไฝ•ๅ้ ญใ‚‚ใฎใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒŸใŒใ„ใŸ means there were tens of wolves. ไฝ• can be added to before any round number such as ten, one hundred, one thousand, and so on to make it plural.
  • ็ฅˆใ„ใฎใ‚‹ to pray, to wish
  • ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจ a little while later
  • ็‰™ใใฐ tusk, fang
  • ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใƒปใƒปใƒปใ‚ˆใ†ใ  somehowโ€ฆ it seems
22 Likes

January 26th

:snowman: Home post :snowflake:

Card Captor Sakura volume 8 โ€“ progress report
Yesterday: Read up to page 162, finished chapter 33.
Today: Read up to page 187, finished chapter 34 and volume 8. :tada:

The chapter ended on a cute note: Sakura decided to send some of the Valentine chocolate she made to her great-grandpa and summoned the flower card to get her hands on some Nadeshiko flowers to go along. Tomoyoโ€™s mother came by and took the present to forward it to her grandfather. Also, just as Sonomi said, Fujitaka sure had the guts to call her to deliver the present. :smiling_face_with_tear: But since it was Sakuraโ€™s wish even Sonomi was okay with it.


I was taken aback for a second because I didnโ€™t remember which play they did at Tomoeda school. :melting_face:
I think I only saw โ€˜whiteโ€™ (ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ) once like ten years ago in a textbook during Japanese classes but I did not remember how it was written at all, so I may as well have seen it for the first time. But you make a good point: had I come across a Snow White play or any Christmas-y chapter during my reading so far, I probably would have encountered it sooner. :slightly_smiling_face:


โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“โ€“
Word or expression of the day:
ๅฎ…้… - (ใŸใใฏใ„) - home delivery

Honourable mention(s):
ๆ›พใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ - (ใฒใ„ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“) - great-grandfather

22 Likes

home post

26th jan

mixed feelings on today, in that chapter 5 (the final chapter of the volume) was amazing and offers a full flashback chapter, but also that my brain and heart werenโ€™t fully in it. i ended up having to read it in chunks thanks to time constraints and just having other stuff to do and it really broke up the experience and my focus. i got to the ไป˜้Œฒ (for some reason not ๅพŒๆ›ธ in this volume? maybe cos itโ€™s longer) and immediately closed the book again. iโ€™ll do that tomorrow and maybe reread the chapter as well.

words that stuck out: turns out ้ญš can also be read as ใ†ใŠ, ๆ˜Žใ‘ๆ–น (dawn), ็™ฝๅŒ– (albinism, bleaching), and ๆ– (cane, walking stick)

21 Likes

To be honest, my first thought was, โ€œDidnโ€™t they just do a play of Snow White?โ€ I wondered if maybe it went by a different name in Japanese, only to find (be reminded that) their play was Sleeping Beauty.

In my defense, Iโ€™ve seen Disneyโ€™s Snow White but I havenโ€™t seen their Sleeping Beauty, so that probably impacts my memory when it comes to a sleeping lady and a prince.

10 Likes

:raccoon: :books: The Tanuki Kotatsu Reading Den :snowflake: :raccoon:

January 26th
ๆ–ฐๆ›ธๅคช้–ฃ่จ˜ progress: 04.40% // Volume I: 50.96% :fire:

A samurai was trying to explain about the lineage of a certain lord and how this ties in with the lineage of another lordโ€ฆ it was all very confusing. Though I managed to understand the purpose of the mission and finish the chapter at least.

Words found under the kotatsu

็™ฉใ€Œใ‚‰ใ„ใ€ใƒผ Hansenโ€™s disease / leprosy

Forms
ๅฉๅ’ ๏ผ ่จ€ใ„ใคใ‘ใ€Œใ„ใ„ใคใ‘ใ€(order; command; instructions)

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened :thinking:

Main
Hideyoshi: ่ฑŠ่‡ฃ็ง€ๅ‰ใ€Œใจใ‚ˆใจใฟ ใฒใงใ‚ˆใ—ใ€
โ€“ โ€“ โ€“ Childhood name: ๆ—ฅๅ‰ใ€Œใฒใ‚ˆใ—ใ€
โ€“ โ€“ โ€“ Childhood nickname: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€

Volume I: 1535 - 15??
ๆ—ฅๅ‰ใ€Œใฒใ‚ˆใ—ใ€- Hideyoshi (as child)
Nickname: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€

Family
ๆœจไธ‹ๅผฅๅณ่ก›้–€ใ€Œใใฎใ—ใŸ ใ‚„ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Father
โ€“ โ€“ ไน™่‹ฅใ€ŒใŠใจใ‚ใ‹ใ€- Old friend
็ญ‘้˜ฟๅผฅใ€Œใกใใ‚ใฟใ€ใƒผ Step-father
ๅคงๆ”ฟๆ‰€ใ€ŒใŠใŠใพใ‚“ใฉใ“ใ‚ใ€// also ใŠๅฅˆๅŠ ใ€ŒใŠใชใ‹ใ€ใƒผ Mother
ใŠใคใฟ - Older sister
ๅฐ็ซนใ€Œใ“ใกใใ€- Baby brother
ๅŠ ่—คๆธ…ๆญฃใ€Œใ‹ใจใ† ใใ‚ˆใพใ•ใ€// also ๅผพๆญฃใ€Œใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Ojisan (only distantly related (before marriage))
โ€“ Married to: ใŠใˆใค (sister of ใŠๅฅˆๅŠ )

Friends & Acquaintances
ไป็Ž‹ใ€ŒใซใŠใ†ใ€- Big kid friend
ๆ–ผ็ฆใ€ŒใŠใตใใ€(Nickname - full name: ็ฆๅคช้ƒŽใ€ŒใตใใŸใ‚ใ€) // ๆฅŠๆ™ฏ็ฆใ€Œใ‚ˆใ†ใ‘ใ„ใตใใ€(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
โ€“ ไบ”้ƒŽๅคงๅคซ ใ€Œใ”ใ‚ ใ ใ‚†ใ†ใ€// ็ฅฅ็‘žใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใšใ„ใ€(Chinese name) - Father
โ€“ ๆขจ็ดใ€Œใ‚Šใใ‚“ใ€- Mother
ๆจๆฌก้ƒŽใ€Œใ™ใฆใ˜ใ‚ใ†ใ€- Previous servant to ไบ”้ƒŽ, later the adoptive father of ๆ–ผ็ฆ, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
่œ‚้ ˆ่ณ€ๅฐๅ…ญใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใ“ใ‚ใใ€(also ๆญฃๅ‹ ใ€Œใพใ•ใ‹ใคใ€) - Head of the Hachisuka clan
โ€“ ไธƒๅ†…ใ€Œใชใชใ„ใ€- Younger brother
โ€“ Married to ๆพๆณขใ€Œใพใคใชใฟใ€
โ€“ โ€“ ไบ€ไธ€ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใกใ€- Son

Retainers:
โ€“ โ€“ ็จฒ็”ฐๅคง็‚ŠๅŠฉใ€Œใ„ใชใ  ใŠใŠใ„ใฎใ™ใ‘]
โ€“ โ€“ ้’ๅฑฑๆ–ฐไธƒใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใ—ใ‚“ใ—ใกใ€
โ€“ โ€“ ้•ทไบ•ๅŠไน‹ไธžใ€ŒใชใŒใ„ ใฏใ‚“ใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€
โ€“ โ€“ ๆพๅŽŸๅ†…ๅŒ ใ€Œใพใคใฐใ‚‰ ใŸใใฟใ€

โ€“ ๅ›ฝๅ‰ใ€Œใใซใ‚ˆใ—ใ€- Gunsmith/blacksmith
โ€“ ๆธก่พบๅคฉ่”ตใ€Œใ‚ใŸใชใน ใฆใ‚“ใžใ†ใ€- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
โ€“ ้›ฃๆณขๅ†…่จ˜ใ€Œใชใ‚“ใฐ ใชใ„ใใ€- Spy disguised as a Komuso
โ€“ ไป็”ฐๅฝฆๅใ€ŒใซใฃใŸ ใฒใ“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€- Subordinate

(่œ‚้ ˆ่ณ€ๆญฃๅˆฉใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใจใ—ใ€- previous head of the Hachisuka clan)

Saito Clan
(Alliance with the Hachisuka clan)
ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Head of the Saito clan
โ€“ ๆ–Ž่—ค็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใŸใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€) - Son

Oda Clan
็น”็”ฐไฟก็ง€ใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใงใ€- Daimyo
โ€“ ็น”็”ฐไธŽไธ‰้ƒŽใ€ŒใŠใ  ใ‚ˆใ•ใถใ‚ใ†ใ€- Younger brother

Shiba Clan
ๆ–ฏๆณข็พฉ็ตฑใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‚€ใญใ€- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle

Others
ไปŠๅท็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo

Historical People
  • ้˜ฟๅ€ไปฒ้บปๅ‘‚ใ€Œใ‚ใน ใฎ ใชใ‹ใพใ‚ใ€ใƒผ Japanese scholar & poet (700s)

  • ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใใ‚‡ใ„ใ€ใƒผ Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใ‚‰ใใฆใ‚“ใ€in Japan. (Late 700s)

  • ้“ๅ…ƒใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ใ€(or ้“ๅ…ƒ็ฆ…ๅธซใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ ใœใ‚“ใ˜ใ€ใƒผ Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as ๆ „่ฅฟ็ฆ…ๅธซใ€Œใˆใ„ใ•ใ„ ใœใ‚“ใ˜ใ€) (Early / mid 1200s)

  • ็ฉบๆตทใ€Œใใ†ใ‹ใ„ใ€ใƒผ The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: ๅผ˜ๆณ•ๅคงๅธซใ€Œใ“ใ†ใผใ† ใ ใ„ใ—ใ€born as: ไฝไผฏ ็œž้ญšใ€Œใ•ใˆใ ใฎ ใพใŠใ€(late 700s / early 800s)

  • ๆบ้ ผๆ”ฟใ€Œใฟใชใ‚‚ใจ ใฎ ใ‚ˆใ‚Šใพใ•ใ€ใƒผ Prominent poet and warrior (1100s)

22 Likes

Jan 26, Thu of Week 5 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • Death Note Vol.6 Ch.49-52 (end volume)

I want to read this series when I want to and get urged by expectation, rather than being slowed by feeling difficult to understand or the book club. Also, I skimmed ahead, to Vol.9. There are 12 volumes, btw, so feeling slow.

Words of the day
  • ใƒกใƒƒใƒˆ = helmet
  • ๅคง(ใŠใŠ)ใ–ใฃใฑ = rough; sloppy; crude. Full Kanji is ๅคง้›‘ๆŠŠ(ใŠใŠใ–ใฃใฑ).
  • ็›ฎๆ•(ใ‚ใ–ใจ)ใ„ = sharp-sighted. The second Kanji is from ๆ•ๆท(ใณใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†) or ้‹ญๆ•(ใˆใ„ใณใ‚“).
  • ๆ ผไธ‹(ใ‹ใใ•)ใ’ = demotion. Opposite is ๆ ผไธŠ(ใ‹ใใ‚)ใ’.
  • ็ญ’ๆŠœ(ใคใคใฌ)ใ‘ = being overheard; being leaked of secrets
  • ๆฉŸๅ‹•้šŠ(ใใฉใ†ใŸใ„) = riot police squad. ๆฉŸๅ‹•(ใใฉใ†) = mobilization; quick to respond.
  • ่„ฑๅธฝ(ใ ใคใผใ†) = admiring someone greatly. Taking of a hat off to/for someone.
20 Likes

Haha, my first thought was โ€œisnโ€™t that the same fairytale?โ€ but then I thought that Sleeping Beauty must be the one where she pricks her finger and sleeps for 100 years, right?
(The German names are Schneewittchen (= basically Snow-white in old-fashioned German) and Dornrรถschen (= Thorn-Rosie, perhaps?) so the name didnโ€™t ring any bellโ€ฆ)

Given this setup is a staple in fairytales, I donโ€™t blame you :laughing:

11 Likes