1 月 25 日
コナの大冒険 第31話 
Such thrilling events for Kona from this week’s episodes! I also noticed the episodes are getting harder and harder. Wondering if I should switch to a different series or just power through with this one… 
Phrases of note:
- 離れたら負け(だ)よ 「はなれたらまけだよ」 if we separate, it’s game over!
- その時だった 「そのときだった」 or その瞬間だった 「そのしゅんかんだった」 in that moment, it was right then that it happened
- 絶対に勝ち目はない 「ぜったいにかちめはない」i have absolutely no chance
- 生まれて初めて「うまれてはじめて」 for the first time in one’s life