📚📚 Read every day challenge - Winter 2023 ☃❄

January 20th!

Today I read chapter 40 of Happiness. It was the final chapter of Volume 8.

(Home Page)


Only read a bit yesterday, suspect today will be similar.

20/1 3 pages 夜カフェ, 4 pages シャドーハウス

But then I have a mammoth plane ride home.


:snowflake: :red_gift_envelope: 1月20日 :red_gift_envelope: :snowflake: (Home Post Link)

Busy day for irl stuff, but also still trying to take it a little easy


  • ホリミヤ ch 87
  • buncha grammar stuff. We got a grammar quiz bot in one of the discords I’m in so I was reading a lot of grammar explanation stuff for the questions I was missing
Good Words

no new words!


I read the first 3 chapters of チュベローズ Age32 on the plane and napped the rest of it (hungover :sweat_smile: ). Not really feeling this second book, but excited to wrap ユージニア soon (tomorrow?) and then start on the next 半落ち assignment. Might just have Age32 as a ‘when I need something low brain power’ book.

Also who knows, maybe it will surprise me and I’ll just end up binging the second half again :joy:


January 19th
Again, just did Aomi speaking practice.

January 20th
What did I read?: 魔女と猫の話
How much did I read?: 16 pages
(Finished 1st Story )
How long did it take me?: 2 h 40 min

I finished the first story in this manga! :tada: That was one very long reading session… :sweat_smile: It was a bit much doing all that at once, but I felt really determined to finish this story after missing two days of reading this week.

We finally learned the adorable kitty’s name! 白羽! A bit of an odd name for a cat with some spots, but I suppose Suzu is trying to focus on the qualities she likes in him by naming him that? :laughing: But anyways, I thought this story was very cute, and it was even sometimes funny or surprising.

While this reading session was a little tiring, it does mean we have plenty of cute kitty pictures! (no spoilers, just kitty goodness)

Look at his cute, little staring face! :pleading_face:

Just a very sweet, little meow~

And yet another funny face from this kitty! :laughing: He’s feeling disgruntled about having to take a walk.


Okay, I will try to get them scanned sometime this weekend~ :slightly_smiling_face:


January 20 :snowflake: Home Post

Today was a sleepy day so I just read a few pages of ノッキンオン・ロックドドア before my brain gave out :joy: hopefully I can get more reading in tomorrow!


:cup_with_straw: Home :mexico:

January 20th


Crazy Diamond’s Demonic Heartbreak or whatever the name is
24 pages of that

Got too distracted later to read the main story


I wanted to read a light novel that I could safely conclude with one volume, so I started reading わたしの幸せな結婚. I’ve also been meaning to read some of the manga I’ve “bought” when Amazon has had sales where the first 1-3 volumes are free, so I read one yesterday and two today.

わたしの幸せな結婚 (started reading last week)

I bought this book a few years ago when it was deeply discounted, and I’ve been meaning to read it since it was popular and Naphthalene had recommended it. I started it last week and…I don’t really like it so far :sweat_smile:. In fact, I had to take a break because I felt like if I saw the word 追い出す one more time I might just quit this book forever. I hate quitting books.

Very minor spoilers for something mentioned within the first few pages of chapter 1:

The first third or so felt tedious and boring because the author was rather repetitively leaning into the “downtrodden Cinderella” schtick. Fantasy was teased at the beginning, and it wasn’t until 40% of the way through that they give the bare minimum explanation on what special abilities there are, even though it is constantly emphasized starting around page two in my Kindle app that the main character doesn’t have them. If they had replaced the abilities with juggling and said that juggling was important to the country, and she was sadly a girl without any juggling ability, I don’t think it would have made a bit of difference to the story so far.

I also had a difficult time immersing myself in the world because it wasn’t well-developed and the characters felt flat. The first third pretty much just said what the first few pages did. As a result, it hasn’t been fun to read and I haven’t once had that “I can’t put this down” feeling. I probably could have read the preface and a few pages of the first chapter, skipped 33% in, and not missed anything important.

In spite of this, I’m still going to finish it. Maybe it gets better? I hope so :sob:. I really want to like it. Sorry to have such a negative review! I was looking forward to a fantasy romance.

猫と竜 1 (read on 1/19)

If I see a cat-related book for free in an Amazon sale, I’m not going to turn it down. This was a cute manga that spans many, many years about a dragon that is adopted by a cat (technically a cait-sìth) and helps raise its descendants, teaching them how to hunt and use magic. I found the first two stories more engaging that the later ones. Each chapter is loosely connected, but they are still pretty independent from each other since generations sometimes fall in between.

Although there is no furigana, if you read adventure or fantasy books, you won’t have any problems with the vocabulary, and the grammar isn’t difficult.

きのう何食べた? 1 & 2 (read on 1/20)

Someone who really likes cooking might enjoy this, but unfortunately that person is not me. The story was interspersed with 4-5 pages of a character’s internal narration on how to cook various dishes whenever it became dinner time, which I found extremely boring. Imagine reading a recipe book for fun. If that sounds like a good time to you, you might like this manga.

I suppose if you’re trying to work on your food-related vocabulary you might also find it useful, but there is no furigana, so it’s probably not the best pick for a beginner. I got the first two volumes for free in an Amazon sale a while back. I will not be continuing.


I switch between the physical and digital books for reading but I think with Re:Zero I go faster reading physical books. Not for any “special” reason. I just find I can pick up the pace when I see how many pages I have left (actually see). Still comprehended everything with some words here and there but I think going forward I should opt to do things this way unless the book is impossibly hard. If I can comprehend enough to understand what is happening I should just read the physical and not look up as much. If I sense I am not getting what I need then obviously I should go back but yeah lets try reading from the physical book for a bit.


Read another subchapter. Things are really ramping up and I read ahead because I am not sure if I will be able to read tomorrow. T-T


:snowflake: :snowman: Home Post :snowman: :snowflake:

➳ January 21st.

What: 風のクロノア
Pages: ?
Time: 105 minutes

Woops, haven’t checked in for the last couple of days. I’ve been doing tiny reads ever since Wednesday when I gave up on the world, lol. I’m recharging now that the weekend is here and feeling better already. Decided to pick up the Klonoa remaster because I’ve been wanting it for a while and it’s got Japanese language as an alternative. It’s not very difficult, and all the scenes are nicely spaced out with action in between. The only issue is that the text boxes auto advance. :face_with_diagonal_mouth: I’m still a slow reader so it’s going a little too fast for my liking. Hopefully I can get used to it.

Oh yeah!! Yesterday my packages finally arrived. I ordered Genki (for the Japanese class) and a Dictionary of Basic Japanese Grammar :confetti_ball: I’m gonna get those grammar gains this year… I must

Oh no! I hope you feel better soon.


Home post

1 月 21 日
からかい上手の高木さん Volume 1 Chapter 3 :smiling_imp:

So I have been chipping away at this chapter for the last week on top of the episodes of Kona’s big adventure that I’ve been reading and I think I’m finally satisfied with my understanding of it today. I read it a total of three times. Once just to read through without looking up stuff. And then a second time to read through it side by side with the handy dandy notes from the ABBC thread and vocab from the excel sheet. This was the one that took me a few days since there was so much content on the thread. And then finally, one more read through with the information that stuck with me from the second time. Just like the last chapter, this was a little bit tough for me with so much vocab and grammar to take in. But I’m still enjoying myself!

Finally, I really just wanted to thank the ABBC contributors for all the effort put in asking and responding to questions and providing the vocab list.

Feeling a bit guilty cause I feel like I’m basically cheating my way through my first manga. :face_with_hand_over_mouth:


Thanks @MissDagger for the follow up response about the random katakana sprinkled in manga and books depending on the author. Just gonna have to get used to it then!

@nyxqueenofshadows jesus christ… those lines in katakana! :face_with_spiral_eyes: I wanna ask why but I know now there’s really no point in asking… I really need to up my katakana game now to be able to get ready for those.

@Greya do take your time. I’m in no rush. Btw, I love the cat drawings you shared from the manga! I’m even more tempted to buy it…


home post

21st jan

finally finished カノカメ, definitely not gonna be continuing but it passed the time well enough. it was published in 2012, which explains a lot but also makes a line where the main character is like there are still people who bully people based on sexuality? very very out of place for me.

that means i need to pick something new for tomorrow, hmmmmmm


ngl this was basically my response :joy: i saw it, had a little breakdown, turned to talk to someone, and then looked back and immediately got it. so don’t worry! like other people have said, you’ll get used to it after a while. at least ヲ or ヌ weren’t in there, they’re my two katana demons (even if ヲ almost never turns up)


:cup_with_straw: Home :mexico:

January 21st


start - 152

Ooop it’s 1:30 am… No wonder I’m sleepy lmao

I’ll probably finish this volume during the day and maybe read more JoJo afterwards.


Jan 21, Sat of Week 4 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • Death Note Vol.6 Ch.48

Actually, I want to finish 第三のキラ of the volume, but it’s also that I can’t read well enough. (Rather than just club’s pace.) (Or I am just getting dizzy.)

Though, almost no lookup.

  • はたらく細胞 Black Vol.3 Ch.14
Interesting words
  • ニューキノロン = new quinolone (what’s that?). Turns out to be simply fluoroquinolone, or quinolone group excluding 1st generation.
  • 化合物(かごうぶつ) = chemical compound
  • 活性酸素(かっせいさんそ) = reactive oxygen species. 活性化(かっせいか) is activation.
  • 急性腎盂腎炎(きゅうせいじんうじんえん) = acute pyelonephritis
    • 腎盂(じんう) is renal pelvis. The second Kanji seems to be mostly used in just this word, meaning bowl-like.
  • 名案(めいあん) = a smart plan = 優(すぐ)れた案(あん)
  • 抜駆(ぬけが)け = getting a head start; secretly acting before others. Also, 抜(ぬ)け駆(が)け.

January 21st

:snowman: Home post :snowflake:

Card Captor Sakura volume 7 – progress report
Yesterday: Finished chapter 27 and chapter 28 , continued up to page 128.
Today: Read up to page 165, finished chapter 29.

Some more reveals about Eriol and his companions – as well as another ‘wholesome’ or rather eerie scene between Rika and Terada-sensei where she gifted him a teddy bear for his birthday and he proceeded to name said bear ‘Rika’, blegh. :neutral_face:

Word or expression of the day:
前世 - (ぜんせ) - one’s previous life

Honourable mention(s):
両思い - (りょうおもい) - mutual love


:raccoon: :books: The Tanuki Kotatsu Reading Den :snowflake: :raccoon:

January 21st
新書太閣記 progress: 03.25% // Volume I: 37.66% :knot:

The pace has quickened in this chapter and lots of things have started happening, which gets a bit awkward reading because I start to try and read faster but then I can’t read faster so I start stumbling over all the words and then have to go back and re-read the sentence.

Words found under the kotatsu

甥御「おいご」ー Someone else’s nephew
炎天「えんてん」ー Blazing sun; scorching heat
樹々「きぎ」ー Many trees (also: 木々)
豹「ひょう」ー Leopard
脛当「すねあて」ー Shin guards (also: 脛当て)
差料「さしりょう」ー Sword worn on the hip
誅「ちゅう」ー Death penalty

弓箭 = 弓矢「ゆみや」(bow and arrow)

It has kanji!
彼方「あちら/あっち」(that way/direction; over there; that (over there))

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened :thinking:

Hideyoshi: 豊臣秀吉「とよとみ ひでよし」
– – – Childhood name: 日吉「ひよし」
– – – Childhood nickname: 猿「さる」

Volume I: 1535 - 15??
日吉「ひよし」- Hideyoshi (as child)
Nickname: 猿「さる」

木下弥右衛門「きのした やえもん」- Father
筑阿弥「ちくあみ」ー Step-father
大政所「おおまんどころ」// also お奈加「おなか」ー Mother
おつみ - Older sister
小竹「こちく」- Baby brother
加藤清正「かとう きよまさ」// also 弾正「だんじょう」- Ojisan (only distantly related (before marriage))
– Married to: おえつ (sister of お奈加)

Friends & Acquaintances
仁王「におう」- Big kid friend
於福「おふく」(Nickname - full name: 福太郎「ふくたろ」) // 楊景福「ようけいふく」(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
– 五郎大夫 「ごろ だゆう」// 祥瑞「しょうずい」(Chinese name) - Father
– 梨琴「りきん」- Mother
捨次郎「すてじろう」- Previous servant to 五郎, later the adoptive father of 於福, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
蜂須賀小六「はちすか ころく」(also 正勝 「まさかつ」) - Head of the Hachisuka clan
– Married to 松波「まつなみ」
– – 亀一「かめいち」ー Son

– – 稲田大炊助「いなだ おおいのすけ]
– – 青山新七「あおやま しんしち」
– – 長井半之丞「ながい はんのじょう」
– – 松原内匠「まつばら たくみ」

– 国吉「くによし」ー Gunsmith/blacksmith
– 渡辺天蔵「わたなべ てんぞう」- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)

Oda Clan
織田信秀「おだ のぶひで」- Daimyo
– 織田与三郎「おだ よさぶろう」- Younger brother

Shiba Clan
斯波義統「しば よしむね」- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle

今川義元「いまがわ よしもと」- Daimyo

Historical People
  • 阿倍仲麻呂「あべ の なかまろ」ー Japanese scholar & poet (700s)

  • 白楽天「はく きょい」ー Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: 白楽天「はく らくてん」in Japan. (Late 700s)

  • 道元「どうげん」(or 道元禅師「どうげん ぜんじ」ー Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as 栄西禅師「えいさい ぜんじ」) (Early / mid 1200s)

  • 空海「くうかい」ー The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: 弘法大師「こうぼう だいし」born as: 佐伯 眞魚「さえき の まお」(late 700s / early 800s)

  • 源頼政「みなもと の よりまさ」ー Prominent poet and warrior (1100s)


:spiral_calendar: Day 20: January 20th :cloud_with_snow:

spacer:girl: からかい上手の(元)高木さん Volume 10 (73% ➨ 80%)

spacer:stuck_out_tongue_closed_eyes: からかい上手の高木さん Volume 10 (43% ➨ 53%)

spacer:bust_in_silhouette: シャドーハウス Volume 4 (76% ➨ 80%)


:snowman_with_snow: :snowflake: January 21 :snowflake: :snowman_with_snow:
Home Post

Novel in English :books:

Last night, I did indeed end up reading in English as well, in fact I got totally caught up and read until 3 am. :sweat_smile: Good thing it was Friday…

Today I finished off the book. And while I would normally wait to post until I’d read something in Japanese, I’ve been meaning to post some pictures from my trip to the UK in December, and some new pictures of my kitten Kiro (six months old any day now). (And I don’t know that I’ll get to Japanese today…) Because I did see this: :eyes:



16 Dec


Kiro is still a keen snuggler, loving to lay between my body and the laptop when I do reviews. And always wanting to climb and lay on my chest when I’m half sitting up and trying to read VNs on my Switch. He was especially cuddly for the first 3-4 days after I came home from the US (he’d missed me :pleading_face:), and have now settled back into his more usual amount.

Meaning we cuddle a LOT in the morning and whenever I sit down long enough on the couch in the afternoon (usually 20 mins or so until he moves somewhere else), and of course, for some time when I chillax in the evening. :smiling_face_with_three_hearts: (We would cuddle less if I didn’t work from home since he’s a cat and only want to lay on me for so long before he moves on.)


Happy Lunar New Year to anyone who celebrates it here. I only know of it because my friends were celebrating. :sweat_smile:

Day 20
The next manga I started reading is Tsugumomo vol.1. I already read some of it in english, it’s not that hard but some rarer vocabulary is used.

1777 pages read 18223 to go