๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

Jan 14, Sat of Week 3 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

I went to Kinokuniya bookstore to see if I can find ใ‚ˆใคใฐใจ in paperback version. I can find latter volumes, but Vol.1 isnโ€™t there. Showcasing of other books is amazing, though. Rather than a Japanese book, I bought a piano book, which is western (and I canโ€™t say I could โ€œreadโ€ that).

  • Super Doctor K Vol.2 Ch.1-3

Chapter number (ใ‚ซใƒซใƒ†) restarts to 1. Although current chaptersโ€™ mini-story looks separated, later on it connects well with the first volume.

I have some questions about what ๆ‰‹่ก“ wouldnโ€™t do, but not that I care.

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ
Interesting words
  • ใชใซใจใž = I beg you. Kanji form is ไฝ•ๅ’(ใชใซใจใž).
  • ๅนณ(ใฒใ‚‰)ใŸใ„ = flat. I keep forgetting how to read this one, confusing with ๅนณ(ใŸใ„)ใ‚‰.
  • ๅผต(ใฏ)ใ‚Š่ฉฐ(ใค)ใ‚ใ‚‹ = to make tense (making a tense atmosphere)
  • ่พผ(ใ“)ใฟๅ…ฅ(ใ„)ใฃใŸ = complicated. From, ่พผ(ใ“)ใฟๅ…ฅ(ใ„)ใ‚‹ = to be complicated; to be entangled.
  • ๆŽ (ใ‹ใ™)ใ‚ๅ–(ใจ)ใ‚‹ = to snatch
  • ๅพฎใ€…(ใณใณ)ใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎ = very small amount
  • ๆ‹(ใ‹ใฉใ‚)ใ‹ใ™ = to kidnap
  • ๆ’ƒๆฒˆ(ใ’ใใกใ‚“) = sinking a ship (Battleship)
  • ่ฝŸๆฒˆ(ใ”ใ†ใกใ‚“) = sinking a ship instantly. First Kanji from ่ฝŸ(ใจใฉใ‚)ใ = to rumble; to roar. It sounds forced (ๅผทๅผ•(ใ”ใ†ใ„ใ‚“)).
  • ๅ‡บ่ท(ใ—ใ‚…ใฃใ‹) = shipping; goods delivery
  • ๆš–็ฐพ(ใฎใ‚Œใ‚“) = storefront curtain; reputation
  • ็„กไบบ(ใ‚€ใ˜ใ‚“) = uninhabited; unmanned
  • ๅฑ€ๆ‰€็š„(ใใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใฆใ) = local; topical. Sounds like office-level anesthesia.
  • ๅฝข็›ธ(ใŽใ‚‡ใ†ใใ†) = facial expression. First Kanji uses the reading like ไบบๅฝข(ใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ†).
  • ่ฆ‹็ด(ใฟใŠใ•)ใ‚ = a farewell look; a parting look; a last look
  • ไธ้š(ใตใšใ„) = paralysis. So, ไธ‹ๅŠ่บซไธ้š(ใ‹ใฏใ‚“ใ—ใ‚“ใตใšใ„) becomes paraplegia (cannot move lower body).
  • ๅŽš็ด™(ใ‚ใคใŒใฟ) = cardboard. Compared with ๆฎต(ใ ใ‚“)ใƒœใƒผใƒซ, but the latter is also corrugated.
  • ๅ…ƒๅ‡ถ(ใ’ใ‚“ใใ‚‡ใ†) = main culprit
  • ็—…ๅทฃ(ใณใ‚‡ใ†ใใ†) = lesion; focus of the disease (like infected part)
  • ่ก€(ใก)ใฎใ‚Š = affixed blood = ่ก€็ณŠ(ใกใฎใ‚Š). Perhaps think of sticking blood as a glue (ใฎใ‚Š).
  • ่ก€็—•(ใ‘ใฃใ“ใ‚“) = bloodstain. Somehow sounds like marriage (็ตๅฉš(ใ‘ใฃใ“ใ‚“))?
  • ๆฐ—ๅˆ†(ใใถใ‚“)ใŒใ™ใใ‚Œใชใ„ = to be in poor health. It is indeed ๅ„ช(ใ™ใ)ใ‚Œใ‚‹. Negative form can also be used with something else, like ๅฅๅบท(ใ‘ใ‚“ใ“ใ†) and ๅคฉๆฐ—(ใฆใ‚“ใ).
  • ็”ณ(ใ‚‚ใ†)ใ—ๅˆ†(ใถใ‚“)ใฎใชใ„ = nothing to criticize
  • ๆฐ—(ใ)ใฎๆŠœ(ใฌ)ใ‘ใŸ = lifeless (face). From ๆฐ—(ใ)ใŒๆŠœ(ใฌ)ใ‘ใ‚‹ = to feel a letdown.

SFX

  • ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช = gaping wide (of a wound in this case), like Pac-Manโ€™s mouth. From ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ.
  • ใคใใฅใ = attentively
  • ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ = bustling in of crowd unorganizedly = ใฐใ‚‰ใฐใ‚‰
  • ๅปถใ€…(ใˆใ‚“ใˆใ‚“) = endlessly

Kanji

  • ่ฝŸ(ใจใฉใ‚)ใ
    • ใ‚ดใ‚ฆ
      • ่ฝŸ้Ÿณ(ใ”ใ†ใŠใ‚“),     ่ฝŸ็„ถ(ใ”ใ†ใœใ‚“),     ่ฝŸใ€…(ใ”ใ†ใ”ใ†)
      • ่ฝŸๆฒˆ(ใ”ใ†ใกใ‚“)
  • ๆš–(ใ‚ใŸใŸ)ใ‹ใ„ (ใƒ€ใƒณ) (Level 32)
    • ใƒŽใƒณ
      • ใฎใ‚“ใ,     ๆš–็ฐพ(ใฎใ‚Œใ‚“)
  • ่ช˜ๆ‹(ใ‚†ใ†ใ‹ใ„) (ใ‚ซใ‚ค) (Level 54)
    • ๆ‹(ใ•ใ‚‰)ใ†
    • ๆ‹(ใ‹ใฉใ‚)ใ‹ใ™

Replies

ใƒจใ‚ณใƒใƒž่ฒทใ„ๅ‡บใ—็ด€่กŒ has a book club, with a Bookwalker preview link โ€“ ใƒจใ‚ณใƒใƒž่ฒทใ„ๅ‡บใ—็ด€่กŒ (Intermediate Book Club)

24 Likes