1 月 9 日
コナの大冒険 第21話 
It’s a Monday and I’m back to reading about Kona’s adventures because manga is a bit too heavy for me on the weekdays. Sharing a personal win: Today, I realized I’ve finally reached WK to the point where I don’t need any furigana for the titles of each episode in this series! 
I set my Satorireader settings to furigana according to my knowledge. And I just guru’ed 冒 and 険 this morning! It’s such a small thing but it got me really excited! 
Words of interest
- 住み心地 「すみごこち」 comfort of leaving, ease of living
- 機会 「きかい」 opportunity, change
- 二度と 「にどと」 never again (used with a negative verb)
- 好奇心 「こうきしん」 curiousity, inquisitiveness
And because of Kona’s internal dialogue, I searched this other phrase in Japanese 好奇心が猫を殺した。 A literal translation but I wonder if that’s an actual Japanese expression…
Also just to add how funny that image is of a cat on a deer’s back… 