๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

:raccoon: :books: The Tanuki Kotatsu Reading Den :snowflake: :raccoon:

January 2nd
ๆ–ฐๆ›ธๅคช้–ฃ่จ˜ progress: 00.06% // Volume I: 00.65% :hatching_chick:

Start chapter: ๆ—ฅ่ผชใซใกใ‚Šใ‚“ใƒปๆœˆ่ผชใ’ใคใ‚Šใ‚“

I didnโ€™t get as much time to read today as I had hoped I would either, Iโ€™m all excited to read again but things keep getting in the way. But, even though it was short reading I learnt so many new words about childbirth today :laughing:

Words found under the kotatsu

ๆ—ฅ่ผชใ€Œใซใกใ‚Šใ‚“ใ€ใƒผ The sun
ๆœˆ่ผชใ€Œใ’ใคใ‚Šใ‚“ใ€ใƒผ The moon (when full)
็ฅž้ ˜ใ€Œใ—ใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ€ใƒผ Shrine/temple property/territory
ๆˆธๆ•ฐใ€Œใ“ใ™ใ†ใ€ใƒผ Number of households/houses
่—ๅฑ‹ๆ นใ€Œใ‚ใ‚‰ใ‚„ใญใ€ใƒผ Thatch roof (straw)
ๅฌฐๅ…ใ€Œใˆใ„ใ˜ใ€ใƒผ Infant; baby
็šบใ€Œใ—ใ‚ใ€ใƒผ Wrinkle; crease
ๆฐทๆŸฑใ€Œใคใ‚‰ใ‚‰ใ€ใƒผ Icicle
็”ฃ่คฅใ€Œใ•ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใใ€ใƒผ Bed used by a mother during childbirth; postnatal
ใธใใฎ็ท’ใ€ŒใธใใฎใŠใ€ใƒผ Umbilical cord (also: ่‡ใฎ็ท’)
็”ฃๆนฏใ€Œใ†ใถใ‚†ใ€ใƒผ Babyโ€™s first bath
ใŠ่ฅ่ค“ใ€ŒใŠใ‚€ใคใ€ใƒผ Nappy/diaper
ๅ‘ฑใ€…ใ€Œใ“ใ“ใ€ใƒผ Cry of a baby at birth
่ฅทใ€ŒใŸใ™ใใ€ใƒผ Kimono sash used to hold up the sleeves

Character Kanji-Name List
for easy referencing later, because these will take some remembering

People
Hideyoshi: ่ฑŠ่‡ฃ็ง€ๅ‰ใ€Œใจใ‚ˆใจใฟ ใฒใงใ‚ˆใ—ใ€// ่ฑŠๅคช้–คใ€Œใปใ†ใŸใ„ใ“ใ†ใ€

Old Places
ๅฐพๅผตใ€ŒใŠใ‚ใ‚Šใ€ใƒผ Owari province (now part of Aichi prefecture)

23 Likes