๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2022 โ˜ƒโ„

:tiger2: :books: Homepost - Tigerdate: 20220111 :books: :raccoon:


Tanuki Scroll XI: ๆ‹›ใ็ŒซใซใชใฃใŸใƒใ‚ณ :smile_cat:

Read todayโ€™s Japanese folktale from Tokyo about a maneki neko that brings fortune to a tea house.

Today is ้ก้–‹ใ!

Were you break down and eat the ornamental Kagami Mochi [้ก้ค…] that was prepared for New Years. I really want mochi now I should get dinner, but I have no mochi, I want mochiโ€ฆ but perhaps if I were toโ€ฆ :thinking:

I found a recipe for mochi
Why am I looking at this and making the hunger more, I donโ€™t even have any of this stuff in to make it, and about 13 hours prepโ€ฆ but mochi

โ˜† Learnings โ˜†

New Words

ใŸใฃใŸใƒผ Only; Merely; No more than
ๆฐ—ๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„ใ€ŒใใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ„ใ€ใƒผ Creepy/Uneasy feeling
ๆ‡ใ€Œใตใจใ“ใ‚ใ€ใƒผ inside the chest section of clothing (especially for kimono); breast pocket

Bonus mochi recipe words
ๆœ›ใพใ—ใ„ใ€Œใฎใžใพใ—ใ„ใ€ใƒผ Desirable; hoped for
็‰‡ๆ —็ฒ‰ใ€Œใ‹ใŸใใ‚Šใ“ใ€ใƒผ Potato starch
ใ‚‚ใ‚ใถใŸใƒผ A wooden box used in cooking.
ใƒœใƒญใƒœใƒญใƒผ Worn out; crumbly

Mysterious kanji-thingy: ใŒข

Iโ€™m guessing itโ€™s some sort of measurement thing since it was used with numbers ๏ผˆใƒ•ใƒใ‹ใ‚‰5,6ใŒข๏ผ‰.
Further research indicates it stands for centimetres.
Okay, now on further inspection I notice that it isnโ€™t kanji but stacked katakana

Places
ไธŠ้‡Žใ€Œใ“ใ†ใšใ‘ใ€ใƒผ Kouzuke - a former province located in Gunma Prefecture.
ๅฏบ็”บใ€Œใฆใ‚‰ใพใกใ€ใƒผ Teramachi - a very old street in Kyoto.

Forgotten Readings

้ฃผใ†ใ€Œใ‹ใ†ใ€(to keep a pet or animal)

27 Likes